《Marlene Dietrich’s Favourite Poem》歌词

[00:00:00] Marlene Dietrich's Favourite Poem (玛琳·黛德丽最喜欢的诗) - Peter Murphy

[00:00:30] //

[00:00:30] My mother loved it so she said

[00:00:33] 我妈妈说她钟爱着的

[00:00:33] Sad eyed pearl and drop lips

[00:00:37] 是那忧伤的珍珠眼睛和下垂的嘴唇

[00:00:37] Glancing pierce through writer man

[00:00:40] 瞥一眼那个作家

[00:00:40] Spoke hushed and frailing hips

[00:00:42] 那寂静的轮辐和瘦弱的屁股

[00:00:42] Her old eyes skim in creasing lids

[00:00:47] 她年老的双眸加速眨巴

[00:00:47] A tear falls as she describes

[00:00:49] 一边诉说着一边流泪

[00:00:49] Approaching death with a yearning heart

[00:00:53] 带着渴望的灵魂 即将离去

[00:00:53] With pride and no despise

[00:00:57] 带着自豪 没有鄙视

[00:00:57] Hot tears flow as she recounts

[00:01:00] 她伴着热泪继续讲述着

[00:01:00] Her favourite worded token

[00:01:03] 她那最爱的文字标记

[00:01:03] Forgive me please for hurting so

[00:01:06] 请原谅我的悲痛

[00:01:06] Don't go away heartbroken no

[00:01:10] 请不要离开 留下伤心的我

[00:01:10] Hot tears flow as she recounts Her favourite worded token Forgive me please for hurting so Don't go away heartbroken no

[00:01:35] 热泪淌下来 她继续讲述最爱的文字标记 请原谅我如此悲痛 不要丢下我独自伤心

[00:01:35] Just wise owl tones no velvet lies

[00:01:53] 只有机灵的猫头鹰叫声 没有天鹅的谎言

[00:01:53] Crush her velvet call

[00:01:56] 压碎她天鹅般的喊叫

[00:01:56] Oh Marlene suffer all the fools

[00:01:59] 马琳受够了这些蠢货

[00:01:59] Who write you on the wall

[00:02:03] 她把他们写在墙上

[00:02:03] And hold your tongue about your life

[00:02:06] 对你的生活只字不提

[00:02:06] Or dead hands will change the plot

[00:02:09] 麻木的双手会改变情节

[00:02:09] Will make your loving sound like snakes

[00:02:13] 会让你的爱像冷血动物

[00:02:13] Like you were never hot

[00:02:16] 仿佛你从没有血性

[00:02:16] Hot tears flow as she recounts

[00:02:19] 她伴着热泪继续讲述着

[00:02:19] Her favourite worded token

[00:02:23] 她那最爱的文字标记

[00:02:23] Forgive me please for hurting so

[00:02:26] 请原谅我如此悲痛

[00:02:26] Don't go away heartbroken no

[00:02:30] 请不要离开 留下伤心的我

[00:02:30] Hot tears flow as she recounts

[00:02:33] 她伴着热泪继续讲述着

[00:02:33] Her favourite worded token

[00:02:36] 她那最爱的文字标记

[00:02:36] Forgive me please for hurting so

[00:02:39] 请原谅我如此悲痛

[00:02:39] Don't go away heartbroken no

[00:03:10] 请不要离开 留下伤心的我

[00:03:10] My mother loved it so she said

[00:03:13] 我妈妈说她钟爱的

[00:03:13] Sad eyed pearl and drop lips yeag

[00:03:16] 是那忧郁的珍珠眼睛和倔强的小嘴

[00:03:16] Glancing pierce through writer man

[00:03:19] 瞥一眼那个作者

[00:03:19] Spoke hushed and frailing lips yeah

[00:03:23] 宁静的轮廓和瘦弱的嘴唇

[00:03:23] Old eyes skim in creasing lids

[00:03:26] 老花眼加速眨巴

[00:03:26] A tear falls as she describes

[00:03:29] 一边诉说着一边流泪

[00:03:29] Approaching death with a yearning heart

[00:03:33] 带着渴望的灵魂 即将离去

[00:03:33] With pride and no despise

[00:03:36] 带着自豪 没有蔑视

[00:03:36] Hot tears flow as she recounts

[00:03:39] 她伴着热泪继续讲述着

[00:03:39] Her favourite worded token

[00:03:43] 她那最爱的文字标记

[00:03:43] Forgive me please for hurting so

[00:03:46] 请原谅我如此悲痛

[00:03:46] Don't go away heartbroken no

[00:03:50] 请不要离开 留下伤心的我

[00:03:50] Hot tears flow as she recounts

[00:03:52] 她伴着热泪继续讲述着

[00:03:52] Her favourite worded token

[00:03:56] 她那最爱的文字标记

[00:03:56] Forgive me please for hurting so

[00:03:59] 请原谅我如此悲痛

[00:03:59] Don't go away heartbroken no

[00:04:06] 请不要离开 留下伤心的我

[00:04:06] Hot tears flow as she recounts

[00:04:19] 她伴着热泪继续讲述着

[00:04:19] Her favourite worded token

[00:04:23] 她那最爱的文字标记

[00:04:23] Forgive me please for hurting so

[00:04:26] 请原谅我如此悲痛

[00:04:26] Don't go away heartbroken no

[00:04:29] 请不要离开 留下伤心的我

[00:04:29] Hot tears flow as she recounts

[00:04:33] 她伴着热泪继续讲述

[00:04:33] Her favourite worded token

[00:04:35] 她最爱的文字标记

[00:04:35] Forgive me please for hurting so

[00:04:39] 请原谅我如此悲痛

[00:04:39] Don't go away heartbroken no

[00:04:58] 请不要离开 留下伤心的我

[00:04:58] Forgive me please for hurting so

[00:05:06] 请原谅我如此悲痛

[00:05:06] Don't go away heartbroken no

[00:05:11] 请不要离开 留下伤心的我