《(On the snow)》歌词

[00:00:00] 발자국 (On the snow) (脚印) - EXO (엑소)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：류다솜

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：LDN Noise/앤드류 최/Ylva Dimberg

[00:00:04] //

[00:00:04] Baby

[00:00:04] //

[00:00:05] Ooh yeah oh

[00:00:13] //

[00:00:13] 여기 흰 눈 위에 너의 걸음 따라서

[00:00:17] 在这白雪之上 跟随着你的脚步

[00:00:21] Listen

[00:00:22] //

[00:00:23] 더 가버림 안돼요 따라갈 수 없죠

[00:00:27] 不能再离开了 我会无法跟上你

[00:00:28] 멀어지면 그저 난 바라봐야 해요

[00:00:33] 走远的话 我只能远远看着你

[00:00:33] 달력이 전부 끝나기 전

[00:00:36] 在日历全部翻完之前

[00:00:36] 그대 있는 곳 찾아서

[00:00:39] 找到你在的地方

[00:00:39] 이젠 내가 갈게요 거기 멈춰요

[00:00:42] 现在我将找寻过去 请在那里等着

[00:00:42] Ah ah ah

[00:00:45] //

[00:00:45] 혹시나 내가 길을 잃어버릴까

[00:00:50] 难道是我迷路了吗

[00:00:50] 깊이 새겨둔 그대 마음 알아요

[00:00:56] 我明白深深被印刻的你的心意

[00:00:56] 여기 떨어진 이 사랑이

[00:00:58] 在这里坠落的爱情

[00:00:58] 나에겐 화살표 되어

[00:01:01] 成为了我的指路标

[00:01:02] 그대 머무는 곳 알려주네요

[00:01:06] 告诉了我你的所在之处

[00:01:07] 꼭 나보다 딱 한 뼘

[00:01:10] 比我小整整一码的

[00:01:10] 작은 발자국과 또

[00:01:13] 小小脚印 我此刻再次

[00:01:13] 이 길을 걸어 난 지금

[00:01:18] 漫步在这条路上

[00:01:18] On the snow

[00:01:19] //

[00:01:25] Oh 저만치 보여요 그대의 그 모습

[00:01:29] 远远地看到了你的样子

[00:01:31] 어디쯤 왔는지 돌아본 것 같아

[00:01:35] 好像回头张望我到了哪里

[00:01:35] 쌓인 눈 위로 한참이나

[00:01:38] 在堆积的白雪上 花了好久

[00:01:38] 네 얼굴을 덧그렸어

[00:01:41] 描绘出了你的脸孔

[00:01:41] 내린 눈이 그 모습

[00:01:43] 我不让飘落的雪花

[00:01:43] 지울 수 없게 난 난 난

[00:01:47] 将你的面容覆盖

[00:01:47] 빛나던 우릴 아직 기억하나요

[00:01:52] 你还记得曾闪耀的我们吗

[00:01:52] 그 날에 멈춘 우리 추억을 쫓아

[00:01:58] 追寻着停留在那天的我们的回忆

[00:01:58] 여기 떨어진 이 사랑이

[00:02:01] 在这里坠落的爱情

[00:02:01] 나에겐 화살표 되어

[00:02:04] 成为了我的指路标

[00:02:04] 그대 머무는 곳 알려주네요

[00:02:08] 告诉了我你的所在之处

[00:02:09] 꼭 나보다 딱 한 뼘

[00:02:12] 比我小整整一码的

[00:02:12] 작은 발자국과 또 이

[00:02:15] 小小脚印 我此刻再次

[00:02:15] 길을 걸어 난 지금

[00:02:20] 漫步在这条路上

[00:02:20] On the snow

[00:02:22] //

[00:02:22] 혼자서 보낸 밤이 지나고

[00:02:28] 独自一人度过的夜晚

[00:02:28] 그 문을 열어 밖을 보면 깜짝 놀라게

[00:02:33] 打开窗门之时会让你大吃一惊

[00:02:33] 그 날에 잠시 다녀간 듯이

[00:02:39] 如同暂时回到了那天一般 我会站在那里

[00:02:39] Oh 내가 서 있을게

[00:02:43] 我会站在那里

[00:02:43] You give me yours

[00:02:44] //

[00:02:45] I'll give you mine

[00:02:46] //

[00:02:46] 여기 떨어진 이 사랑이

[00:02:49] 在这里坠落的爱情

[00:02:49] 나에겐 화살표 되어

[00:02:52] 成为了我的指路标

[00:02:52] 그대 머무는 곳 알려주네요

[00:02:56] 告诉了我你的所在之处

[00:02:57] 꼭 나보다 딱 한 뼘

[00:03:00] 比我小整整一码的

[00:03:00] 작은 발자국과 또 이

[00:03:03] 小小脚印 我此刻再次

[00:03:03] 길을 걸어 난 지금

[00:03:08] 漫步在这条路上

[00:03:08] On the snow

[00:03:13] //