《Fire & Rain》歌词

[00:00:00] Fire & Rain (火焰 & 雨水) - Mat Kearney (马特·科尔尼)

[00:00:19] //

[00:00:19] I heard you were back in town

[00:00:22] 我听说你回到了小镇上

[00:00:22] I heard you would come around

[00:00:26] 我听说你会来这附近

[00:00:26] Trying to get off the ground

[00:00:29] 迫不及待想要见到你

[00:00:29] Every road you went down

[00:00:33] 跑遍你走过的每条路

[00:00:33] Walked down the old street

[00:00:36] 走在曾经的街道上

[00:00:36] Just to feel the old heat

[00:00:39] 只想感受昔日的温存

[00:00:39] If you're burning on empty

[00:00:43] 若你感到内心空虚

[00:00:43] I'll be holding a golden ring

[00:00:45] 我会对你许下一生的承诺

[00:00:45] 'Cause hey hey they don't know you like I do

[00:00:49] 因为他们不像我这样了解你

[00:00:49] I wait for the whole world to show you

[00:00:53] 我会等待时机 向你展示一切

[00:00:53] Maybe we're not not that gone

[00:01:00] 也许我们并不会就这样离开

[00:01:00] Do you ever think about me do you ever call my name

[00:01:07] 你可有想起过我 你可曾呼唤过我的姓名

[00:01:07] Ask me now I'll give you the reasons

[00:01:10] 现在尽管问吧 我会给你答案

[00:01:10] My love will not fade

[00:01:16] 我的爱永远不会逝去

[00:01:16] Through the fire and rain the fire and rain

[00:01:25] 历经风雨火海 烈日寒霜

[00:01:25] I'll meet you half way

[00:01:28] 若你正在天涯之外漫步而来

[00:01:28] If you're coming the long way

[00:01:31] 我会跋山涉水 与你在途中相见

[00:01:31] Don't care what the people say

[00:01:35] 不管别人怎么议论

[00:01:35] Of the prodigal runaway

[00:01:38] 这逃离的浪子

[00:01:38] 'Cause hey hey they don't know you like I do

[00:01:41] 因为他们不像我这样了解你

[00:01:41] I wait for the whole world to show you

[00:01:46] 我会等待时机 向你展示一切

[00:01:46] Maybe we're not not that gone

[00:01:52] 也许我们并不会就这样离开

[00:01:52] Do you ever think about me do you ever call my name

[00:01:59] 你可有想起过我 你可曾呼唤过我的姓名

[00:01:59] Ask me now I'll give you the reasons

[00:02:02] 现在尽管问吧 我会给你答案

[00:02:02] My love will not fade

[00:02:08] 我的爱永远不会逝去

[00:02:08] Through the fire and rain the fire and rain

[00:02:31] 历经风雨火海 烈日寒霜

[00:02:31] We'll say goodbye I'm gone

[00:02:38] 我们就要离别

[00:02:38] Oh it hurts to hold on

[00:02:45] 这样的痛苦 难以承受

[00:02:45] If you settle your score no no

[00:02:52] 别再这样锱铢必较下去

[00:02:52] Pick you up off the floor

[00:02:58] 重拾往日的信心吧

[00:02:58] Do you ever think about me do you ever call my name

[00:03:05] 你可有想起过我 你可曾呼唤过我的姓名

[00:03:05] Ask me now I'll give you the reasons

[00:03:08] 现在尽管问吧 我会给你答案

[00:03:08] My love

[00:03:12] 我的爱人

[00:03:12] Do you ever think about me do you ever call my name

[00:03:19] 你可有想起过我 你可曾呼唤过我的姓名

[00:03:19] Ask me now I'll give you the reasons

[00:03:22] 现在尽管问吧 我会给你答案

[00:03:22] My love will not fade

[00:03:28] 我的爱永远不会逝去

[00:03:28] Through the fire and rain the fire and rain

[00:03:35] 历经风雨火海 烈日寒霜

[00:03:35] The fire and rain the fire and rain

[00:03:40] 风雨火海 烈日寒霜