《I Will Miss You When You Go》歌词

[00:00:00] I Will Miss You When You Go - Ernest Tubb

[00:00:09] //

[00:00:09] I will miss you when you go

[00:00:14] 当你走了，我会想念你

[00:00:14] Much more than you'll ever know

[00:00:19] 你无法想象，我会多想念你

[00:00:19] But I'll have a memory to keep you near

[00:00:28] 但在我的记忆中，你好似从未远离

[00:00:28] In my heart you will remain

[00:00:33] 你会一直驻守在我的心中

[00:00:33] But it just won't be the same

[00:00:38] 但一切不会一成不变

[00:00:38] I will miss the million things that make you dear

[00:00:47] 我会思念你做过的所有事情，亲爱的

[00:00:47] Your lovely ways make you so sweet

[00:00:52] 你如此可爱，如此甜美

[00:00:52] I prayed the angels fair will keep

[00:00:57] 我向天使祈祷

[00:00:57] You're happiness so you'll be blessed

[00:01:01] 愿你永远幸福，永远开心

[00:01:01] Just as you deserve to be

[00:01:06] 这一切本就应该属于你

[00:01:06] And as you travel all your way

[00:01:11] 当你远行时

[00:01:11] Just remember that each day

[00:01:16] 只需记住，每一天

[00:01:16] Someone thinks of you and hopes you're happy dear

[00:01:34] 都有人在想念你，为你的幸福而祈祷

[00:01:34] I ask for a silver star to shine brightly where you are

[00:01:44] 我向明亮的星辰祈祷

[00:01:44] To guide your way through all eternity

[00:01:53] 愿它能永远为你指明方向

[00:01:53] And when it's shining from above

[00:01:58] 当它在天空闪耀时

[00:01:58] It will sparkle down with love

[00:02:03] 它将洒落一片爱的光芒

[00:02:03] In all it's glory for the world to see

[00:02:12] 全世界都沐浴在这荣耀之中

[00:02:12] Your kindly heart will help you find

[00:02:16] 你的善良会帮助你

[00:02:16] The happiness you have in mind

[00:02:21] 获得心中的幸福

[00:02:21] Your treasured chest will be the best

[00:02:26] 当你的心，被上帝赐下的阳光所填满时

[00:02:26] Cause it's filled with God's sunshine

[00:02:31] 它将变得无比珍贵

[00:02:31] I wonder why there are so few

[00:02:35] 我的心中满是疑惑

[00:02:35] Lovely people just like you

[00:02:40] 为何世间如你这般可爱之人并不多

[00:02:40] My but I will surely miss you when you go

[00:02:45] 我亲爱的，当你走了，我会想念你