《I Love You Too Much》歌词

[00:00:00] I Love You Too Much (我太爱你) - Diego Luna/Gustavo Santaolalla (古斯塔沃·桑托纳拉)

[00:00:06] //

[00:00:06] I love you too much

[00:00:10] 我如此深爱着你

[00:00:10] To live without you loving me back

[00:00:14] 活在得不到你的爱的世界里

[00:00:14] I love you too much

[00:00:17] 我如此深爱着你

[00:00:17] Heaven's my witness and this is a fact

[00:00:20] 上天为我作证这千真万确

[00:00:20] I know I belong

[00:00:24] 我知道我心有所属

[00:00:24] When I sing this song

[00:00:27] 当我唱起这首歌时

[00:00:27] There's love above love and it's ours

[00:00:30] 超越了爱情的爱情属于我们

[00:00:30] 'Cause I love you too much

[00:00:34] 因为我如此深爱着你

[00:00:34] I live for your touch

[00:00:38] 只有你的抚摸让我热爱生活

[00:00:38] I whisper your name night after night

[00:00:41] 整夜整夜呢喃着你的名字

[00:00:41] I love you too much

[00:00:45] 我如此深爱着你

[00:00:45] There's only one feeling and I know its right

[00:00:48] 只有这一种感觉让我觉得是对的

[00:00:48] I know I belong

[00:00:52] 我知道我心有所属

[00:00:52] When I sing this song

[00:00:55] 当我唱起这首歌时

[00:00:55] There's love above love and it's ours

[00:00:58] 超越了爱情的爱情属于我们

[00:00:58] 'Cause I love you too much

[00:01:03] 因为我如此深爱着你

[00:01:03] Heaven knows your name and I've been praying

[00:01:09] 上天知道你的名字 我一直祈祷

[00:01:09] To have you come here by my side

[00:01:17] 让你回到我身边

[00:01:17] Without you a part of me is missing

[00:01:23] 没有你 我的一部分正在消逝

[00:01:23] Just to make you my whole life will fly

[00:01:44] 只为你 我的整个生命都可以放弃

[00:01:44] I know I belong

[00:01:47] 我知道我心有所属

[00:01:47] When I sing this song

[00:01:51] 当我唱起这首歌时

[00:01:51] There's love above love and it's ours

[00:01:53] 超越了爱情的爱情属于我们

[00:01:53] 'Cause I love you too much

[00:01:58] 因为我如此深爱着你

[00:01:58] I love you too much

[00:02:05] 我如此深爱着你

[00:02:05] I love you too much

[00:02:09] 我如此深爱着你

[00:02:09] Heaven's my witness and this is a fact

[00:02:12] 上天为我作证这千真万确

[00:02:12] You live in my soul

[00:02:15] 你活在我的灵魂里

[00:02:15] Your heart is my gold

[00:02:19] 你的心是我的珍宝

[00:02:19] There's love above love but its mine 'cause I love you

[00:02:22] 超越了爱情的爱情属于我 因为我爱你

[00:02:22] There's love above love and it's yours cause I love you

[00:02:25] 超越了爱情的爱情属于你 因为我爱你

[00:02:25] There's love above love and it's ours if you love me as much

[00:02:30] 超越了爱情的爱情属于我们 如果你也一样爱我