《Searching for the Light》歌词

[00:00:00] Searching for the Light - ELISA (エリサ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：河村隆一

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：河村隆一

[00:00:19] //

[00:00:19] 夜空に並べられた

[00:00:25] 在夜空中

[00:00:25] 星の囁きに導かれては

[00:00:34] 繁星的呢喃细语的指引下

[00:00:34] 人は皆ささやかな

[00:00:41] 所有人都在不断寻找着

[00:00:41] 夢を灯し続けた

[00:00:46] 那微不足道的梦想

[00:00:46] Reach out to the sky

[00:00:49] //

[00:00:49] 誰の夢を乗せ

[00:00:53] 承载着某人的梦想

[00:00:53] このそらを

[00:00:57] 在这片天空之上

[00:00:57] 羽ばたいてゆくの

[00:01:01] 展翅高飞

[00:01:01] Searching for the light

[00:01:04] //

[00:01:04] 何を守るため

[00:01:08] 我到底为了守护什么

[00:01:08] 放たれて傷ついて

[00:01:18] 被放逐而伤痕累累

[00:01:18] シリウスの光は強く

[00:01:25] 天狼星发出的光芒如此耀眼

[00:01:25] この胸を

[00:01:27] 始终照耀着

[00:01:27] 離さないから

[00:01:33] 我的心

[00:01:33] 自由さえ奪うように

[00:01:39] 我为了夺取自由

[00:01:39] 別の道を選んだ

[00:01:45] 而选择了其他的道路

[00:01:45] Spread your wings and fly

[00:01:48] //

[00:01:48] 休むこともなく

[00:01:52] 片刻不停歇地

[00:01:52] このそらを

[00:01:56] 拨开这片天空

[00:01:56] 切り裂き進むよ

[00:02:00] 勇往直前

[00:02:00] Searching for the light

[00:02:03] //

[00:02:03] 闇が待ってても

[00:02:07] 即便黑暗在等待着我

[00:02:07] その光を信じ続け

[00:02:48] 也请继续相信那道光芒

[00:02:48] Spread your wings ah

[00:02:52] //

[00:02:52] Reach out to the sky

[00:02:55] //

[00:02:55] 誰の夢を乗せこのそらを

[00:03:02] 承载着某人的梦想

[00:03:02] 羽ばたいてゆくの

[00:03:06] 在这片天空之上展翅高飞

[00:03:06] Searching for the light

[00:03:10] //

[00:03:10] 何を守るため

[00:03:14] 我到底为了守护什么

[00:03:14] 放たれて傷ついて

[00:03:21] 被放逐而伤痕累累

[00:03:21] Spread your wings and fly

[00:03:24] //

[00:03:24] 休むこともなく

[00:03:28] 片刻不停歇地

[00:03:28] このそらを

[00:03:32] 拨开这片天空

[00:03:32] 切り裂き進むよ

[00:03:36] 勇往直前

[00:03:36] Searching for the light

[00:03:39] //

[00:03:39] 星が消えていても

[00:03:43] 即便星星消失不见

[00:03:43] Searching for the light

[00:03:47] 我也会继续寻找着光芒

[00:03:47] 魅せられて

[00:03:51] 然后被那道光芒

[00:03:51] あの光に包まれて

[00:03:56] 所吸引和包围