《Ain’t That A Groove》歌词

[00:00:00] Ain’t That A Groove - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:11] //

[00:00:11] When you and your baby are tight

[00:00:14] 当你和你的宝贝紧紧抱在一起

[00:00:14] And everything you say or do is mellow

[00:00:20] 你的所言所为，一切都很忘情

[00:00:20] She keeps everything all right

[00:00:22] 她让一切进展得很顺利

[00:00:22] And you know that you＇re the only fellow

[00:00:27] 你知道你是她的唯一

[00:00:27] Ain't that a groove ain＇t that a groove

[00:00:35] 这感觉是不是很美妙，这感觉是不是很美妙

[00:00:35] Ain't that groove ain＇t that a groove

[00:00:42] 这感觉是不是很美妙，这感觉是不是很美妙

[00:00:42] Now look here fellows

[00:00:44] 现在，看这里，伙伴们

[00:00:44] Girls like to be in a mood

[00:00:46] 每当她们觉得，她们的男人欲望强烈

[00:00:46] Whenever they think their man is yellow

[00:00:49] 她们就兴致很高

[00:00:49] Hit me band You fight real hard

[00:00:53] 让我再次感受你强烈的爱，你真的让我痴迷

[00:00:53] To make things right＇

[00:00:55] 你让一切都毫无错误可言

[00:00:55] Cause he's the only fellow

[00:00:59] 因为他是唯一的男人

[00:00:59] Now ain＇t that a groove

[00:01:03] 现在，这感觉是不是很美妙

[00:01:03] Ain't that a groove do you hear me people

[00:01:07] 这感觉是不是很美妙，你能听见我吗

[00:01:07] Ain't that a groove ain't the a groove

[00:01:13] 这感觉是不是很美妙，这感觉是不是很美妙

[00:01:13] Look you here I want to know do you

[00:01:15] 你，看这里，我想知道

[00:01:15] Love me yes I love you

[00:01:18] 你爱我吗，是的，我爱你

[00:01:18] One more time do you love me yes

[00:01:20] 再一次，你爱我吗，是的

[00:01:20] I really really do

[00:01:22] 我真的，真的爱你

[00:01:22] Do you love me baby yes I love you

[00:01:26] 你爱我吗，宝贝，是的，我爱你

[00:01:26] I just gone gotta gotta gotta gotta gotta gotta

[00:01:30] 我只是想，想，想，想，想

[00:01:30] Gotta gotta know

[00:01:35] 想，想知道

[00:01:35] Hit me band

[00:01:43] 让我再次感受你强烈的爱

[00:01:43] Look you here

[00:01:44] 你看这里

[00:01:44] I got to tell you dig this

[00:01:49] 我要告诉你，和我缠绵

[00:01:49] This will kill you

[00:01:51] 这将让你醉生梦死

[00:01:51] A little piece of money and plenty of love

[00:01:54] 一些钱和足够的爱

[00:01:54] Will keep everything together come on band

[00:01:59] 会让一切不分散，赶快来吧

[00:01:59] Well forget about the money

[00:02:01] 忘掉金钱

[00:02:01] Plenty of love and ain't that mellow

[00:02:06] 满满的青涩的爱

[00:02:06] Now ain't that a groove it's go groovy

[00:02:11] 现在这种感觉是不是很美妙，这感觉如此美妙

[00:02:11] Ain't that a groove it's so groovy

[00:02:14] 这种感觉是不是很美妙，这感觉如此美妙

[00:02:14] Ain't that a groove it's so groovy

[00:02:22] 这种感觉是不是很美妙，这感觉如此美妙

[00:02:22] Ain't that a groove

[00:02:25] 这感觉是不是很美妙

[00:02:25] Look here I'm not gonna talk all day

[00:02:27] 看这里，我不会整天都这样说

[00:02:27] But 1 I wanted to get the feeling

[00:02:30] 但是我，我想感受这种感觉

[00:02:30] One more time

[00:02:32] 再一次

[00:02:32] Hit me band listen to that band

[00:02:37] 听我说，让我感受你强烈的爱