《Sweet Little Rock ’N’ Roller》歌词

[00:00:00] Sweet Little Rock 'N' Roller - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:04] //

[00:00:04] She'd 9 years old and sweet as she can be

[00:00:09] 她年芳19 甜美至极

[00:00:09] All dressed up like a

[00:00:11] 打扮得像

[00:00:11] Downtown Christmas tree

[00:00:16] 城里的圣诞树

[00:00:16] Dancin' and hummin' a rock-roll melody

[00:00:22] 唱着摇滚歌曲 跳着舞

[00:00:22] She's the daughter of a well-respected man

[00:00:28] 她是备受敬仰之人的女儿

[00:00:28] Who taught her how to judge and understand

[00:00:34] 父亲告诉她明辨是非

[00:00:34] Since she became a rock-roll music fan

[00:00:41] 自她迷上了摇滚乐

[00:00:41] Sweet little rock and roller

[00:00:44] 悦耳的摇滚

[00:00:44] Sweet little rock and roller

[00:00:47] 悦耳的摇滚

[00:00:47] Her daddy don't have to scold her

[00:00:50] 她的父亲没有责备她

[00:00:50] Her paper can't hardly hold her

[00:00:53] 她的爱人也管不住她

[00:00:53] She never gets seeling older

[00:00:56] 因为她从来没有长大

[00:00:56] Sweet little rock and roller

[00:01:18] 悦耳的摇滚

[00:01:18] Should've seen her eyes

[00:01:19] 当乐队开始演奏

[00:01:19] When the band began to play

[00:01:24] 该看看她满足的眼神

[00:01:24] And the famous singers

[00:01:26] 著名的歌手们

[00:01:26] Sang and barred away

[00:01:30] 唱完谢幕

[00:01:30] When the stars performed

[00:01:32] 当明星表演

[00:01:32] She screamed and yelled Hooray

[00:01:37] 她兴奋地欢呼着

[00:01:37] Ten thousand eyes were

[00:01:39] 千千万万的眼睛

[00:01:39] Watching them leave the floor

[00:01:43] 看着他们离开舞台

[00:01:43] Five thousand tongues

[00:01:45] 千千万万的人

[00:01:45] Were screaming ＂More More ＂

[00:01:49] 高呼着 再来一首

[00:01:49] About 1500 waitin' outside the door

[00:01:56] 还有许多人站在门外

[00:01:56] Sweet little rock and roller

[00:01:59] 悦耳的摇滚

[00:01:59] Sweet little rock and roller

[00:02:02] 悦耳的摇滚

[00:02:02] Sweet little rock and roller

[00:02:05] 悦耳的摇滚

[00:02:05] Sweet little rock and roller

[00:02:08] 悦耳的摇滚

[00:02:08] Sweet little rock and roller

[00:02:12] 悦耳的摇滚

[00:02:12] Sweet little rock and roller

[00:02:15] 悦耳的摇滚

[00:02:15] Sweet little rock and roller

[00:02:20] 悦耳的摇滚