《フジモトのテーマ》歌词

[00:00:00] フジモトのテーマ - 藤岡藤巻/大桥のぞみ (大桥望美)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：藤岡藤巻

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：久石譲

[00:00:12] //

[00:00:12] 夢は　何処に捨てたのか

[00:00:17] 把梦想丢到哪里了

[00:00:17] 愛は　いつ忘れたのか

[00:00:20] 何时忘却了爱

[00:00:20] 涙は　もう　出なくなった

[00:00:29] 已经流不出眼泪

[00:00:29] 疲れ果てた　このほしで

[00:00:33] 在这个星球上已精疲力尽

[00:00:33] 刹那に生きる人々

[00:00:37] 只活一瞬的人

[00:00:37] 希望なんて　忘れた様に

[00:00:46] 希望什么的已经忘了的模样

[00:00:46] 神が街にあふれ

[00:00:50] 街上都是神明

[00:00:50] 導くこともない

[00:00:54] 也没有引导

[00:00:54] 私は　どこへ帰ればいい

[00:01:02] 我回到哪里才好

[00:01:02] 誰かを傷つけるなら

[00:01:06] 如果会伤害到谁的话

[00:01:06] 誰とも逢わずにいたい

[00:01:10] 那我谁都不想相遇

[00:01:10] だから一人　遠くへ行く

[00:01:39] 所以一个人前往远方

[00:01:39] 海はその深さを変え

[00:01:43] 大海改变了它的深度

[00:01:43] 空は重くなり過ぎた

[00:01:47] 天空变得太沉重

[00:01:47] 変わっていく　何もかもが

[00:01:56] 不管是什么都在改变

[00:01:56] 女はいつも気まぐれ

[00:02:00] 女人一直都是阴晴不定

[00:02:00] 男はいつも傷つき

[00:02:04] 男人一直都是在伤害女人

[00:02:04] 心閉ざす　恋する度

[00:02:13] 紧闭内心 每当恋爱时

[00:02:13] 神が街にあふれ

[00:02:17] 街上都是神明

[00:02:17] 導くこともない

[00:02:21] 也没有引导

[00:02:21] 私は　どこへ帰ればいい

[00:02:50] 我回到哪里才好

[00:02:50] 珊瑚は女と違い

[00:02:54] 珊瑚和女人不同

[00:02:54] 美しいのにはかない

[00:02:58] 明明很美却不可估量

[00:02:58] だから守りたくなるのさ

[00:03:06] 所以才想要保护你

[00:03:06] 全てを包んだ海は

[00:03:10] 包容万物的大海

[00:03:10] 全てを許す母親

[00:03:14] 原谅所有的母亲

[00:03:14] だから一人海に帰る

[00:03:19] 所以我一人回归大海