《Stay My Gold》歌词

[00:00:01] Wow wow 光 放つ情熱を

[00:00:05] 喔喔 光芒释放出的热情

[00:00:05] あの日も今も

[00:00:07] 不管是那天还是今天

[00:00:08] ずっと信じてるから

[00:00:13] 一直都相信它

[00:00:14] I can stay my gold

[00:00:17] 我能使自己保持金黄色

[00:00:17] 輝き続けるよ

[00:00:20] 继续闪耀

[00:00:22] 小さな願いを

[00:00:24] 一个接一个地

[00:00:24] 一つ一つ つかみながら

[00:00:29] 抓住那小小的愿望

[00:00:30] I sing this song for you

[00:00:31] 我为你唱这首歌

[00:00:44] 訳もなく 涙あふれて

[00:00:47] 没有解释 却眼泪盈眶

[00:00:51] 何もかも 色を失う

[00:00:54] 所有的一切都会失去光泽

[00:00:56] 消えたいほどの孤独を

[00:01:00] 当我知道那消失的

[00:01:00] 知ったのは

[00:01:02] 孤独的时候

[00:01:02] いくつになった

[00:01:05] 已经是

[00:01:05] ときだったろう um...

[00:01:09] 几年以后的事了吧 哦

[00:01:11] 真っ直ぐにそう

[00:01:13] 一点儿都不含蓄的

[00:01:13] 誇れる未来

[00:01:14] 夸耀的未来

[00:01:17] 追いかけて

[00:01:19] 努力去追赶它

[00:01:19] 傷付くたびに

[00:01:22] 每受伤一次

[00:01:22] 深い痛みは本当の

[00:01:27] 那深深的痛

[00:01:27] 強さを

[00:01:29] 会让我记起

[00:01:29] 覚えてく

[00:01:31] 那份坚强

[00:01:31] 回転ドアの向こうへ

[00:01:34] 在旋转门的另一侧

[00:01:36] このままじゃ 何も

[00:01:39] 我想看到

[00:01:41] 変わらない

[00:01:43] 那曾经的样

[00:01:43] なりたいと

[00:01:44] 没有任何变化的

[00:01:44] 思う自分が見てる

[00:01:47] 自己

[00:01:51] 憧れてるだけじゃ

[00:01:54] 只是憧憬的话

[00:01:54] 届かない

[00:01:56] 无法传达我的心声

[00:01:56] まだ歩ける

[00:01:57] 但是还可以走

[00:01:57] 何度でも

[00:01:59] 无论多少次

[00:01:59] また歩き出せる

[00:02:01] 我都会再次迈步

[00:02:05] 限りない

[00:02:07] 那无尽的梦

[00:02:07] 夢のその続きに

[00:02:10] 还在继续

[00:02:11] あの日も今も

[00:02:14] 无论是曾经还是现在

[00:02:14] ずっとふれてたいから

[00:02:16] 都想一直去碰触

[00:02:18] I can stay my gold

[00:02:21] 我能使自己保持金黄色

[00:02:21] 輝き続けるよ

[00:02:22] 继续闪耀

[00:02:25] 小さな願いを

[00:02:27] 一个接一个地

[00:02:27] 一つ一つ見あげながら

[00:02:31] 抓住那小小的愿望

[00:02:33] I sing this song for you

[00:02:35] 我为你唱这首歌

[00:02:46] 戸惑いの橋を渡って

[00:02:50] 度过困惑之桥

[00:02:52] 少しずつ

[00:02:54] 一点点

[00:02:54] 少しずつでも

[00:02:57] 哪怕是

[00:02:57] 螺旋階段 登って

[00:03:02] 也要登上那

[00:03:02] 行くような

[00:03:04] 螺旋状的阶梯

[00:03:04] 想いの上

[00:03:05] 在思念之上

[00:03:05] 広がる星空

[00:03:10] 不断蔓延的星空

[00:03:12] ありのまま 今を

[00:03:14] 依然

[00:03:16] 受け止める

[00:03:18] 阻挡了现在

[00:03:18] 求めあう

[00:03:19] 互相找寻

[00:03:19] 弱さも切なさも

[00:03:22] 彼此的软弱和痛楚

[00:03:25] たどり着ける

[00:03:27] 即使颠颠撞撞的前行

[00:03:27] あてはないけれど

[00:03:31] 也不会看到尽头

[00:03:31] もう歩ける

[00:03:32] 我还能走

[00:03:32] 一人でも

[00:03:34] 即使一个人

[00:03:34] ただ歩いてみたい

[00:03:36] 我也想去尝试着前行

[00:03:40] もっと 光 放つ情熱が

[00:03:45] 让光芒释放更多的热情

[00:03:47] きっと私の

[00:03:49] 它一定会在我的心中

[00:03:49] 中で待っているから

[00:03:52] 等待我

[00:03:53] I can stay my gold

[00:03:56] 我能使自己保持金黄色

[00:03:56] 輝き続けるよ

[00:03:58] 继续闪耀

[00:04:00] 生まれた証を

[00:04:02] 出生的证据

[00:04:02] 心でそっと握り締めて

[00:04:05] 在心里悄悄地握着

[00:04:10] 振り向けば

[00:04:11] 回头的话

[00:04:11] 今日に

[00:04:12] 一切都会和今天

[00:04:12] 全てはつながってる

[00:04:15] 联系起来

[00:04:17] Stay in my... own gold

[00:04:25] 保持属于我的金黄色

[00:04:25] もっと 光 放つ情熱を

[00:04:29] 让光芒释放更多的热情

[00:04:31] あの日も今も

[00:04:34] 不管是那天还是今天

[00:04:34] ずっと信じてるから

[00:04:37] 一直都相信它

[00:04:37] I can stay my gold

[00:04:40] 我能使自己保持金黄色

[00:04:41] 輝き続けるよ

[00:04:43] 继续闪耀

[00:04:45] 小さな願いを

[00:04:47] 一个接一个地

[00:04:47] 一つ一つ つかみながら

[00:04:53] 抓住那小小的愿望

[00:04:53] I sing this song for you

[00:04:53] 我为你唱这首歌