《C’mon(Explicit)》歌词

[00:00:00] C'mon - 欧阳靖 (MC Jin)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah uh yeah

[00:00:04] //

[00:00:11] You at my welcome mat and I aren't mad by letting you in

[00:00:14] 你站在入口处 我不会介意你进入我的世界

[00:00:14] Long as you listen to me closely as you get to know Jin

[00:00:17] 只要你认真听我唱你就会明白我这个人

[00:00:17] First of all I had the thirst of all rappers combined

[00:00:20] 首先我比别人都喜欢说唱

[00:00:20] Worst of all people told me I was wasting my time

[00:00:23] 但糟糕的是人们总是说我是在浪费时间

[00:00:23] Like I was better off making up computer designs

[00:00:26] 就好像我更加适合坐在电脑边上

[00:00:26] A doctor a lawyer or anything that's using my mind

[00:00:28] 亦或成为医生 律师 那些亚洲人的传统职业

[00:00:28] When I used to rap I usually got refused and declined

[00:00:31] 最开始说唱时我也会感到迷茫和抗拒

[00:00:31] Till I felt abused and used it as fuel in my rhymes

[00:00:34] 人们会瞧不起我的出身 但我把这些当做灵感写进歌里

[00:00:34] In every battle the race card was my downfall

[00:00:38] 人们总是会拿我的种族来说事

[00:00:38] Till I read the Art of War and used it to clown y'all

[00:00:41] 直到我读了孙子兵法 我知道怎么应对这些小丑

[00:00:41] I'm still battling but on a different note

[00:00:43] 我仍在战斗但是我有了不同的标签

[00:00:43] Not rappers but labels same ocean but a different boat

[00:00:47] 不是说唱选手而是其他称号 还是那片海域只是船只不同

[00:00:47] Them CEOs must be sniffin' coke

[00:00:49] 那些老总们是不是还在喝着可乐

[00:00:49] Don't they know that I'm the dopest product on either coast

[00:00:52] 他们不知道我在香港和美国都很吃香

[00:00:52] They tried to drown me but I stayed afloat

[00:00:55] 他们想要和我签约 但我还是独自漂泊着吧

[00:00:55] Here's a verse for you to quote

[00:00:57] 这一首歌为你们而作

[00:00:57] The realest sh*t I ever wrote

[00:00:58] 这是我写的最现实的一首歌

[00:00:58] Come on

[00:00:59] //

[00:00:59] Now that I got your attention I got tosay this

[00:01:01] 既然你们在听我说 那我要说

[00:01:01] I know that it's been debated I'm a gimmick they created

[00:01:04] 我知道对我的那些争议 说我只是跳梁小丑

[00:01:04] Come on

[00:01:04] //

[00:01:04] All the people that hated because I made it two-faced

[00:01:07] 人们讨厌我 因为我说出了他们虚伪的一面

[00:01:07] When they the same ones that wished that I'd make it

[00:01:10] 真诚的人才不会在意这些

[00:01:10] Come on

[00:01:10] //

[00:01:10] All the critics that's jealous that I've created

[00:01:12] 批评家们只是在嫉妒我的才能

[00:01:12] Still highly anticipated they nothing to do but face it

[00:01:15] 但没办法 他们只能面对现实

[00:01:15] Come on

[00:01:16] //

[00:01:16] Even though that I'm asian we all related be patient

[00:01:19] 即使我是亚洲人又怎样 大家要心态平和

[00:01:19] Cause we go make it so if you rolling with me

[00:01:22] 只要与我结伴我们就可以解决一切问题

[00:01:22] We together now we aren't got to act like strangers

[00:01:24] 现在我们一起 不再是陌生人

[00:01:24] I done let you into the deepest and darkest chambers

[00:01:27] 我来带领你们深入了解

[00:01:27] Introduced you to Jin all the pain and anguish

[00:01:30] 向你们介绍这是欧阳靖 那些痛苦

[00:01:30] Gave you reasons why they say the fame will change us

[00:01:33] 让我们明白为何人们总是说名誉会改变一个人

[00:01:33] It's most common amongst entertainers

[00:01:36] 这在娱乐圈很普遍

[00:01:36] Rappers and athletes how can you blame us

[00:01:39] 说唱者们和运动员 你们怎么会责怪我们

[00:01:39] Running round crazy saying I aren't the same cause

[00:01:42] 到处乱跑 说我是不一样的

[00:01:42] But jealousy is a funny thing that the brain does

[00:01:45] 但是嫉妒是大脑产生的神奇的情感

[00:01:45] How can you not see in simple and plain view

[00:01:47] 你没有看到吗 多么明显

[00:01:47] My fame aren't changed me man it changed you

[00:01:51] 我的荣誉不会让我改变 但你们却受其影响

[00:01:51] But then again I guess that's what haters do

[00:01:54] 这就是那些憎恨者做的事情

[00:01:54] And it's a damn shame my fans got haters too

[00:01:57] 很糟糕的是我的粉丝中也有一些是憎恨者

[00:01:57] It's like the listen and disregard the lyrics

[00:02:00] 就像是听歌 但是不听歌词

[00:02:00] Imagine if they flipped it and the artist were the critic

[00:02:03] 想象一下这些人逃避责任而艺术家们变成了批评者

[00:02:03] And everything YOU did was under the scope

[00:02:04] 你做的任何事都在别人的眼皮底下

[00:02:04] And YOUSE about to get hung and we the ones with the rope

[00:02:08] 你们可以说话不负责任 我们却要承担后果

[00:02:08] Come on

[00:02:09] //

[00:02:09] Now that I got your attention I got to say this

[00:02:12] 既然你们在听我说 那我要说

[00:02:12] I know that it's been debated I'm a gimmick they created

[00:02:14] 我知道对我的那些争议 说我只是跳梁小丑

[00:02:14] Come on

[00:02:15] //

[00:02:15] All the people that hated because I made it two-faced

[00:02:17] 人们讨厌我 因为我说出了他们虚伪的一面

[00:02:17] When they the same ones that wished that I'd make it

[00:02:20] 真诚的人才不会在意这些

[00:02:20] Come on

[00:02:20] //

[00:02:20] All the critics that's jealous that I've created

[00:02:23] 批评家们只是在嫉妒我的才能

[00:02:23] Still highly anticipated they nothing to do but face it

[00:02:26] 但没办法 他们只能面对现实

[00:02:26] Come on

[00:02:26] //

[00:02:26] Even though that I'm asian we all related be patient

[00:02:29] 即使我是亚洲人又怎样 大家要心态平和

[00:02:29] Cause we go make it so if you rolling with me

[00:02:32] 只要与我结伴我们就可以解决一切问题

[00:02:32] If you think about it me and you we really the same

[00:02:35] 你认真想一下我们没有什么不同

[00:02:35] Aren't nothing different about us but the faces and names

[00:02:37] 我们没有什么不同 除了样子和姓名

[00:02:37] The places we came lies that were placed in our brains

[00:02:41] 我们去过的地方 我们遭受的谎言

[00:02:41] If our ancestors knew they'd be disgraced and ashamed

[00:02:43] 如果祖先知道这些 他们一定会感到不屑和羞耻

[00:02:43] So I chose to be the one to change the pace of the game

[00:02:46] 所以我想要改变这一切

[00:02:46] Look at me hot as California burning in flames

[00:02:49] 看着我 我的热情可以把加州燃烧

[00:02:49] Still I feel that everything I earn is in vein

[00:02:52] 我感觉所有的努力都是白费

[00:02:52] Unless I do something positive with what I obtain

[00:02:55] 除非我尽我所有做些有意义的事情

[00:02:55] These people must truly think I'm really insane

[00:02:58] 有些人肯定会认为我疯了

[00:02:58] Like my life around me revolves around the jewellery and dames

[00:03:01] 我生活的周围弥漫着珠宝与罪恶

[00:03:01] I'm quick to rip that picture right up out to the frame

[00:03:04] 我要摆脱这景象 为了荣誉而生

[00:03:04] I aren't try to see my whole life go down the drain

[00:03:07] 我不要看着我的一生碌碌无为的过去

[00:03:07] And be 40 years old still hopping the train

[00:03:10] 到了四十岁还在惶惶度日

[00:03:10] Fronting with a fake smile like I'm doing my thang

[00:03:12] 还要挂着虚伪的笑容好像有事可做一样

[00:03:12] Hurting inside tuck in my pride hide in my pain

[00:03:15] 内心实际上千疮百孔 在所谓的骄傲后面是深刻的痛苦

[00:03:15] If you've never settled for less then you feeling the same

[00:03:18] 如果你也曾经无所追求结果就会是这样

[00:03:18] Come on

[00:03:19] //

[00:03:19] Now that I got your attention I got to say this

[00:03:21] 既然你们在听我说 那我要说

[00:03:21] I know that it's been debated I'm a gimmick they created

[00:03:24] 我知道对我的那些争议 说我只是跳梁小丑

[00:03:24] Come on

[00:03:25] //

[00:03:25] All the people that hated because I made it two-faced

[00:03:27] 人们讨厌我 因为我说出了他们虚伪的一面

[00:03:27] When they the same ones that wished that I'd make it

[00:03:30] 真诚的人才不会在意这些

[00:03:30] Come on

[00:03:31] //

[00:03:31] All the critics that's jealous that I've created

[00:03:32] 批评家们只是在嫉妒我的才能

[00:03:32] Still highly anticipated they nothing to do but face it

[00:03:35] 但没办法 他们只能面对现实

[00:03:35] Come on

[00:03:37] //

[00:03:37] Even though that I'm asian we all related be patient

[00:03:39] 即使我是亚洲人又怎样 大家要心态平和

[00:03:39] Cause we go make it so if you rolling with me

[00:03:42] 只要与我结伴我们就可以解决一切问题

[00:03:42] Come on

[00:03:47] //