《春雨》歌词

[00:00:00] 春雨 - 村下孝蔵

[00:00:07]

[00:00:07] 词：村下孝蔵

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：村下孝蔵

[00:00:22]

[00:00:22] 心を编んだセーター

[00:00:27] 用心编织的毛衣

[00:00:27] 渡す事もできず

[00:00:32] 没有能够亲手交给你

[00:00:32] 一人部屋で解く糸に

[00:00:36] 一个人在房间边拆毛衣

[00:00:36] 想い出を辿りながら

[00:00:42] 回想两个人的回忆

[00:00:42] あの人が好きだった

[00:00:47] 爱过你

[00:00:47] 悲しい恋の歌

[00:00:52] 悲伤的恋歌

[00:00:52] いつも 一人 闻いた

[00:00:55] 总是一个人在听

[00:00:55] 古いレコードに伤をつけた

[00:01:01] 古老的唱片布满了伤痕

[00:01:01] 缲り返す声が 今も谺のように

[00:01:11] 反反复复的旋律 即使现在好像也还有回声

[00:01:11] 心の中で 廻り続ける

[00:01:21] 在心中持续回荡

[00:01:21] 电话の度に サヨナラ 言ったのに

[00:01:31] 明明约定在电话中告别的

[00:01:31] どうして最后は黙っていたの

[00:01:38] 为什么最后你无声无息的离开了

[00:01:38] 悲しすぎるわ

[00:02:05] 好悲伤

[00:02:05] あの人を変えた都会

[00:02:10] 之所以改变了那个人

[00:02:10] すべて憎みたいわ

[00:02:14] 是因为他憎恨那个城市的一切

[00:02:14] 灯り消して壁にもたれ

[00:02:19] 关掉灯光 墙壁也黯然了

[00:02:19] 木枯しは爱を枯らす

[00:02:25] 枯木因爱而枯

[00:02:25] せめてもう少しだけ

[00:02:30] 只是稍微的

[00:02:30] 知らずにいたかった

[00:02:34] 在不知不觉中痛过

[00:02:34] 春の雨に 頬を濡らし

[00:02:39] 春雨打湿了脸颊

[00:02:39] 涙を隠したいから

[00:02:43] 是因为想要将眼泪隐藏

[00:02:43] 远く离れた事が いけなかったの

[00:02:54] 是太远做不到

[00:02:54] それとも梦が 私を舍てたの

[00:03:03] 还是梦将我遗弃了

[00:03:03] もう谁も 私 见ないでほしい

[00:03:14] 再也不想让任何人看到我

[00:03:14] 二度と会わないわ

[00:03:18] 不会再见了

[00:03:18] いつかこの街に帰って来ても

[00:03:26] 即使有一天你回到这条街

[00:03:26] 电话の度に サヨナラ 言ったのに

[00:03:36] 明明约定在电话中告别的

[00:03:36] どうして最后は黙っていたの

[00:03:43] 为什么最后你无声无息的离开了

[00:03:43] 悲しすぎるわ

[00:03:48] 好悲伤