《I Don’t Want to Hurt You(Every Single Time)》歌词

[00:00:00] I Don't Want to Hurt You(Every Single Time) - Frank Black

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Charles Thompson

[00:00:09]

[00:00:09] I can't find my way

[00:00:13] 我找不到方向

[00:00:13] My vision is oh so blurred

[00:00:18] 我的视线模糊不清

[00:00:18] I was wishing for the day

[00:00:22] 我期待着那一天

[00:00:22] When I didn't even know one word

[00:00:28] 当我连一个字都不认识时

[00:00:28] I don't want to hurt you

[00:00:31] 我不想伤害你

[00:00:31] Not every single time no

[00:00:36] 并不是每一次都是如此

[00:00:36] I just seem to hurt you

[00:00:40] 我似乎伤害了你

[00:00:40] Every single time

[00:00:42] 每一次

[00:00:42] I wish you could be what's her name

[00:00:46] 我希望你能成为她叫什么名字

[00:00:46] And I could be King Kong

[00:00:51] 我可以成为金刚

[00:00:51] But the chorus was pretty much the same

[00:00:55] 但副歌部分都差不多

[00:00:55] Everytime I wrote this song

[00:01:00] 每当我写下这首歌

[00:01:00] I don't want to hurt you

[00:01:04] 我不想伤害你

[00:01:04] Not every single time no

[00:01:09] 并不是每一次都是如此

[00:01:09] I just seem to hurt you

[00:01:13] 我似乎伤害了你

[00:01:13] I just seem to hurt you

[00:01:17] 我似乎伤害了你

[00:01:17] Every single time

[00:01:18] 每一次

[00:01:18] I started this lesson in depravity

[00:01:19] 我从堕落中吸取教训

[00:01:19] And now were falling apart

[00:01:21] 如今我们分崩离析

[00:01:21] In this lack of gravity

[00:01:22] 在这没有引力的世界里

[00:01:22] And my heart is just a muscle in a cavity

[00:01:25] 我的心不过是腔中的一块肌肉

[00:01:25] But it hurts so bad

[00:01:26] 但我真的好难过

[00:01:26] And I'm trying to say

[00:01:27] 我想说的是

[00:01:27] I'm definitely blind

[00:01:31] 我肯定是个瞎子

[00:01:31] I don't want to hurt you

[00:01:34] 我不想伤害你

[00:01:34] Not every single time no

[00:01:39] 并不是每一次都是如此

[00:01:39] I just seem to hurt you

[00:01:43] 我似乎伤害了你

[00:01:43] Every single time

[00:02:03] 每一次

[00:02:03] I started this lesson in depravity

[00:02:05] 我从堕落中吸取教训

[00:02:05] And now were falling apart

[00:02:06] 如今我们分崩离析

[00:02:06] In this lack of gravity

[00:02:08] 在这没有引力的世界里

[00:02:08] And my heart is just a muscle in a cavity

[00:02:10] 我的心不过是腔中的一块肌肉

[00:02:10] But it hurts so bad

[00:02:11] 但我真的好难过

[00:02:11] And I'm trying to say

[00:02:13] 我想说的是

[00:02:13] I'm definitely blind

[00:02:16] 我肯定是个瞎子

[00:02:16] Oh yeah

[00:02:18]

[00:02:18] I don't want to hurt you

[00:02:22] 我不想伤害你

[00:02:22] Not every single time no

[00:02:26] 并不是每一次都是如此

[00:02:26] I just seem to hurt you

[00:02:30] 我似乎伤害了你

[00:02:30] Every single time

[00:02:32] 每一次

[00:02:32] I don't want to hurt you

[00:02:36] 我不想伤害你

[00:02:36] Not every single time no

[00:02:40] 并不是每一次都是如此

[00:02:40] I just seem to hurt you

[00:02:44] 我似乎伤害了你

[00:02:44] I just seem to hurt you

[00:02:48] 我似乎伤害了你

[00:02:48] I don't want to hurt you

[00:02:52] 我不想伤害你

[00:02:52] Every single time

[00:02:57] 每一次