《Throw It Away(1995 A Turtle’s Dream Version)》歌词

[00:00:00] Throw It Away (1995 A Turtle’s Dream Version) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Abbey Lincoln

[00:00:16] Written by：Abbey Lincoln

[00:00:16] I think about the life I live

[00:00:21] 我想起我的生活

[00:00:21] A figure made of clay

[00:00:24] 一个陶制的雕像

[00:00:24] And think about the things I lost

[00:00:29] 想起我失去的一切

[00:00:29] The things I gave away

[00:00:32] 我放弃的一切

[00:00:32] And when I'm in a certain mood

[00:00:36] 当我心情愉悦时

[00:00:36] I search the house and look

[00:00:40] 我搜遍整栋房子

[00:00:40] One night I found these magic words

[00:00:45] 一天晚上我发现了一句神奇的话

[00:00:45] In a magic book

[00:00:51] 在魔法书里

[00:00:51] Throw it away

[00:00:55] 抛开一切

[00:00:55] Throw it away

[00:00:58] 抛开一切

[00:00:58] Give your love live your life

[00:01:02] 付出你的爱认真生活

[00:01:02] Each and every day

[00:01:06] 每一天

[00:01:06] And keep your hand wide open

[00:01:11] 敞开你的怀抱

[00:01:11] Let the sun shine through

[00:01:15] 让阳光洒下来

[00:01:15] 'Cause you can never lose a thing

[00:01:19] 因为你永远不会失去任何东西

[00:01:19] If it belongs to you

[00:01:28] 如果它属于你

[00:01:28] There's a hand to rock the cradle

[00:01:32] 有一只手可以撼动摇篮

[00:01:32] And a hand to help us stand

[00:01:36] 伸出援手帮助我们

[00:01:36] With a gentle kind of motion

[00:01:40] 温柔的动作

[00:01:40] As it moves across the land

[00:01:44] 当它掠过大地

[00:01:44] And the hand's unclenched and open

[00:01:48] 这只手松开了又张开

[00:01:48] Gifts of life and love it brings

[00:01:52] 生命的礼物和爱

[00:01:52] So keep your hand wide open

[00:01:56] 所以张开你的怀抱

[00:01:56] If you're needing anything

[00:02:03] 如果你需要什么

[00:02:03] Throw it away

[00:02:07] 抛开一切

[00:02:07] Throw it away

[00:02:09] 抛开一切

[00:02:09] Give your love live your life

[00:02:14] 付出你的爱认真生活

[00:02:14] Each and every day

[00:02:18] 每一天

[00:02:18] And keep your hand wide open

[00:02:22] 敞开你的怀抱

[00:02:22] Let the sun shine through

[00:02:26] 让阳光洒下来

[00:02:26] 'Cause you can never lose a thing

[00:02:31] 因为你永远不会失去任何东西

[00:02:31] If it belongs to you

[00:03:50] 如果它属于你

[00:03:50] Throw it away

[00:03:55] 抛开一切

[00:03:55] Throw it away

[00:03:58] 抛开一切

[00:03:58] Give your love live your life

[00:04:01] 付出你的爱认真生活

[00:04:01] And each and every day

[00:04:05] 每一天

[00:04:05] And keep your hand wide open

[00:04:10] 敞开你的怀抱

[00:04:10] Let the sun shine through

[00:04:13] 让阳光洒下来

[00:04:13] 'Cause you can never lose a thing

[00:04:18] 因为你永远不会失去任何东西

[00:04:18] If it belongs to you

[00:04:27] 如果它属于你

[00:04:27] 'Cause you can never lose a thing

[00:04:31] 因为你永远不会失去任何东西

[00:04:31] If it belongs to you

[00:04:34] 如果它属于你

[00:04:34] You can never ever lose a thing

[00:04:39] 你永远不会失去任何东西

[00:04:39] If it belongs to you

[00:04:42] 如果它属于你

[00:04:42] You can never ever lose a thing

[00:04:46] 你永远不会失去任何东西

[00:04:46] If it belongs to you

[00:04:50] 如果它属于你

[00:04:50] You can never

[00:04:56] 你永远无法

[00:04:56] Ever

[00:04:59] 曾经

[00:04:59] Lose a thing

[00:05:07] 失去一切

[00:05:07] If

[00:05:09] 如果

[00:05:09] It belongs

[00:05:15] 属于我

[00:05:15] To you

[00:05:20] 对你