《Blue Monk》歌词

[00:00:00] Blue Monk - Abbey Lincoln (艾比·林肯)

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Going' alone life is your own but the cost sometimes is dear

[00:01:02] 踽踽独行人生由你自己掌控但有时代价惨重

[00:01:02] Being complete knowing defeat keeping on from year to year

[00:01:17] 一年又一年地面对失败

[00:01:17] It takes some doing monkey's the blues you hear keeping on from year to year

[00:01:35] 你听到的布鲁斯音乐年复一年地响个不停

[00:01:35] Life is a school less you're a fool but the learning brings you pain

[00:01:50] 人生就像一所学校你不是傻瓜但学习会给你带来痛苦

[00:01:50] Knowing at once you're just a dunce trial and error loss and gain

[00:02:04] 马上就知道你是个蠢货反复尝试失败又失败

[00:02:04] It takes some doing monkey's a slow slow train trial and error loss and gain

[00:02:22] 这需要一些行动就像一列慢悠悠的火车试错失败和收获

[00:02:22] Finding your one place in the sun doesn't come the easy way

[00:02:38] 找到属于你的一席之地并非易事

[00:02:38] Shallow or deep nothing is cheap measured by the dues you pay

[00:02:51] 不管是浅是深以你付出的代价衡量什么都不便宜

[00:02:51] It takes some doing monkey's a blue highway measured by the dues you pay

[00:05:56] 这需要你付出不少代价就像一条蓝色高速公路

[00:05:56] It takes some doing monkery's the blues you hear keeping on from year to year

[00:06:16] 需要做点和尚的事情你听到的布鲁斯音乐年复一年

[00:06:16] Keeping on from year to year

[00:06:21] 年复一年