《I Can’t Stop Thinking About You》歌词

[00:00:00] I Can't Stop Thinking About You - Carole King

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] A candle's burning in my window

[00:00:18] 烛火在我的窗边燃烧

[00:00:18] And it's burning just for you

[00:00:22] 只为你而燃烧

[00:00:22] I had some big plans for tomorrow

[00:00:26] 我对明天有了宏伟的计划

[00:00:26] But you had something else to do

[00:00:29] 可你有别的事要做

[00:00:29] You came to me right out of nowhere

[00:00:33] 你突然来到我身边

[00:00:33] You gave me shelter in your eyes

[00:00:37] 你的眼神为我遮风挡雨

[00:00:37] And though you let the walls come caving in

[00:00:40] 虽然你让心墙崩塌

[00:00:40] When the cold wind blew

[00:00:45] 当寒风呼啸

[00:00:45] I can't stop thinking about you

[00:00:55] 我无法停止对你的思念

[00:00:55] You let me walk into your dream world

[00:00:58] 你让我走进你的梦幻世界

[00:00:58] You gave me things I couldn't steal

[00:01:02] 你给了我无法偷走的东西

[00:01:02] And in the wee hours of the morning

[00:01:05] 在凌晨时分

[00:01:05] I still believe the dream was real

[00:01:09] 我依然相信这个梦是真的

[00:01:09] Why did you show me all your colors

[00:01:13] 为何你让我看到你的斑斓色彩

[00:01:13] When you knew that I was blind

[00:01:16] 当你知道我盲目无知时

[00:01:16] Still I keep on looking for the reasons that'll see me through

[00:01:24] 我依然在寻找可以帮我渡过难关的理由

[00:01:24] I can't stop thinking about you

[00:01:31] 我无法停止对你的思念

[00:01:31] I can't stop thinking about you

[00:01:37] 我无法停止对你的思念

[00:01:37] Don't you konw that I can't stop thinking about you

[00:01:46] 你知道吗我无法停止对你的思念

[00:01:46] I can't stop thinking about you

[00:01:53] 我无法停止对你的思念

[00:01:53] I can't stop thinking about you

[00:02:01] 我无法停止对你的思念

[00:02:01] The night is dark indeed

[00:02:03] 夜晚确实很黑暗

[00:02:03] Ah but I can't hide

[00:02:08] 可我无法隐藏

[00:02:08] There are voices in my house

[00:02:10] 我的家里有声音

[00:02:10] But nobody's inside

[00:02:15] 可里面空无一人

[00:02:15] I'll hit the town tonight

[00:02:18] 今晚我会进城去

[00:02:18] But even if I do the party lights won't shine tonight

[00:02:24] 但就算我做了派对灯光今夜也不会亮

[00:02:24] 'Cause I can't stop thinking about you

[00:02:33] 因为我无法停止对你的思念

[00:02:33] I can't stop thinking about you

[00:02:40] 我无法停止对你的思念

[00:02:40] I can't stop thinking about you

[00:02:47] 我无法停止对你的思念

[00:02:47] I can't stop I can't stop thinking about you

[00:02:53] 我无法停止对你的思念

[00:02:53] I can't stop thinking about you

[00:03:00] 我无法停止对你的思念

[00:03:00] Woo oh yeah ohh woo ohh woo

[00:03:30]

[00:03:30] I can't stop thinking about you

[00:03:37] 我无法停止对你的思念

[00:03:37] I can't stop thinking about you

[00:03:43] 我无法停止对你的思念

[00:03:43] I can't stop I can't stop thinking about you

[00:03:52] 我无法停止对你的思念

[00:03:52] I can't stop thinking about you

[00:03:58] 我无法停止对你的思念

[00:03:58] I can't stop thinking about you

[00:04:03] 我无法停止对你的思念

[00:04:03] I can't stop thinking about you

[00:04:06] 我无法停止对你的思念

[00:04:06] Don't you konw that I

[00:04:08] 你知道吗

[00:04:08] Don't you konw that I can't stop I can't stop

[00:04:13] 你知道吗我停不下来

[00:04:13] I can't stop thinking about you

[00:04:20] 我无法停止对你的思念

[00:04:20] I can't stop

[00:04:22] 我停不下来

[00:04:22] I can't stop

[00:04:23] 我停不下来

[00:04:23] I can't stop can't stop can't stop

[00:04:27] 我停不下来

[00:04:27] I can't stop thinking about you

[00:04:32] 我无法停止对你的思念