《Break Up with Him》歌词

[00:00:00] Break Up with Him - Old Dominion

[00:00:14] //

[00:00:14] Hey girl what's up

[00:00:17] 嘿 宝贝 发生了什么事？

[00:00:17] I know it's late but I knew you'd pick it up

[00:00:21] 我知道晚了 但我知道你会接电话的

[00:00:21] Now I ain't drunk

[00:00:24] 我现在没有醉

[00:00:24] Okay maybe I do have a little buzz but

[00:00:27] 好吧 也许我稍微多喝了两杯 但是

[00:00:27] That song came on and

[00:00:28] 刚听到这首歌时

[00:00:28] I just thought what harm could come from one little call

[00:00:33] 我就在想打个电话给你又何妨

[00:00:33] I know you say you're taken

[00:00:35] 我知道你会说你有心上人了

[00:00:35] But I say girl you're taking too long

[00:00:38] 但我说宝贝 你花了太长时间

[00:00:38] To tell him that it's over

[00:00:41] 还不告诉他你们已经结束了

[00:00:41] Then bring it on over

[00:00:45] 然后回到我身边

[00:00:45] Stringing him along any longer girl it's just wasting precious time

[00:00:51] 宝贝你再和他纠缠下去的话只是在浪费宝贵的时间

[00:00:51] Girl you know it can't wait

[00:00:54] 宝贝 别再等下去了

[00:00:54] Rip it off just like a band-aid

[00:00:58] 像创可贴一样撕掉它吧

[00:00:58] The way you look at me girl you can't pretend

[00:01:01] 宝贝 你看着我的样子 你不能掩饰

[00:01:01] I know you ain't in love with him break up with him

[00:01:17] 我知道你不爱他 快点分手吧

[00:01:17] I know you don't wanna break his heart

[00:01:20] 我知道 你不想让他伤心

[00:01:20] But that ain't no good reason to be keeping us apart look

[00:01:24] 但这不足以成为阻止我们在一起的理由

[00:01:24] Just tell him it's you it ain't him

[00:01:27] 你就告诉他 这是你的生活 不是他的

[00:01:27] And maybe you can lie to him and say you'll still be friends

[00:01:30] 你也可以骗他说 你们仍然可以做普通朋友

[00:01:30] Whatever you got to say

[00:01:32] 随便你怎么说吧

[00:01:32] To get through to him that you ain't in love

[00:01:36] 一定要让他知道 你已经不爱他了

[00:01:36] C'mon you can't deny that you and I kinda fit like a glove

[00:01:41] 来吧 你不能否认 我们已经像手套一样如漆似胶

[00:01:41] So tell him that it's over

[00:01:45] 告诉他 你们已经完了

[00:01:45] Then bring it on over

[00:01:48] 然后回到我身边

[00:01:48] Stringing him along any longer girl it's just wasting precious time

[00:01:54] 宝贝你再和他纠缠下去的话只是在浪费宝贵的时间

[00:01:54] Girl you know it can't wait

[00:01:57] 宝贝 别再等下去了

[00:01:57] Rip it off just like a band-aid

[00:02:01] 像创可贴一样撕掉它吧

[00:02:01] It ain't my business to be all up in but

[00:02:04] 虽然我不喜欢多管闲事 但是

[00:02:04] I know you ain't in love with him break up with him

[00:02:07] 我知道你不爱他 快和他分手吧

[00:02:07] I know that you're so done with him break up

[00:02:09] 我知道你已经受够他了

[00:02:09] With him break up with him

[00:02:24] 快和他分手吧

[00:02:24] You would've hung up by now if you weren't thinking it too

[00:02:31] 如果你不是这样想的话 你肯定老早就挂了电话了

[00:02:31] No pressure whatever just do what you gotta do but if I was you

[00:02:35] 好吧 别有压力 跟着感觉走吧 但如果我是你

[00:02:35] I'd tell him that it's over

[00:02:38] 我会告诉他 我们已经玩完了

[00:02:38] Then bring it on over

[00:02:42] 然后回到我身边

[00:02:42] Stringing him along any longer girl it's just wasting precious time

[00:02:48] 宝贝你再和他纠缠下去的话只是在浪费宝贵的时间

[00:02:48] Girl you know it can't wait

[00:02:51] 宝贝 别再等下去了

[00:02:51] Just rip it off like a band-aid

[00:02:55] 像创可贴一样撕掉它吧

[00:02:55] Yeah I know I said it but I'll say it again

[00:02:58] 我知道我说过 但我还要再说一次

[00:02:58] I know you ain't in love with him break up with him

[00:03:01] 我知道你不爱他 快和他分手吧

[00:03:01] The way you look at me girl you can't pretend

[00:03:04] 宝贝 你看着我的样子 你不能掩饰

[00:03:04] I know you ain't in love with him break up with him yeah

[00:03:13] 我知道你不爱他 快和他分手吧

[00:03:13] Just break up with him

[00:03:18] 快和他分手吧