《You Might Think(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] You Might Think (或许你以为) - The Cars (小汽车)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ric Ocasek

[00:00:20] //

[00:00:20] You might think I'm crazy

[00:00:23] 或许你以为我是疯了

[00:00:23] To hang around with you

[00:00:27] 整日和你厮守

[00:00:27] Maybe you think I'm lucky

[00:00:30] 或许你以为我很幸运

[00:00:30] To have something to do

[00:00:34] 可以消遣度日

[00:00:34] But I think that you're wild

[00:00:37] 但我认为你很性感

[00:00:37] And inside me is some child

[00:00:41] 我的内心有点幼稚

[00:00:41] You might think I'm foolish

[00:00:45] 或许你以为我很痴傻

[00:00:45] Or maybe it's untrue

[00:00:49] 也许你错了

[00:00:49] You might think I'm crazy

[00:00:52] 或许你以为我是疯了

[00:00:52] But all I want is you

[00:00:57] 但是我想要的只有你

[00:00:57] You might think it's hysterical

[00:01:01] 或许你以为我太兴奋

[00:01:01] But I know when you're weak

[00:01:04] 但我知道你虚弱的时候

[00:01:04] You think you're in the movies

[00:01:08] 会以为自己活在电影里

[00:01:08] And everything's so deep

[00:01:11] 一切都无比深刻

[00:01:11] But I think that you're wild

[00:01:15] 但我认为你很性感

[00:01:15] When you flash that fragile smile

[00:01:19] 当你的笑在脸上一闪而过

[00:01:19] You might think it's foolish

[00:01:23] 或许你以为我很痴傻

[00:01:23] What you put me through

[00:01:26] 默默承受你带来的一切

[00:01:26] You might think I'm crazy

[00:01:30] 或许你以为我是疯了

[00:01:30] But all I want is you

[00:01:34] 但是我想要的只有你

[00:01:34] And it's hard so hard to take

[00:01:41] 这样的爱情过于沉重

[00:01:41] There's no escape without a scrape

[00:01:50] 我绝不可能全身而退

[00:01:50] But you kept it going till the sun fell down

[00:01:54] 但直到夕阳斜下你仍然没放弃

[00:01:54] You kept it going

[00:02:16] 你仍然没放弃

[00:02:16] Well you might think I'm delirious

[00:02:20] 或许你以为我神志不清

[00:02:20] The way I run you down

[00:02:23] 死死与你纠缠

[00:02:23] But somewhere sometime

[00:02:26] 但是无论在哪里无论何时

[00:02:26] When you're curious

[00:02:27] 当你感到困惑

[00:02:27] I'll be back around

[00:02:30] 我会立刻回到你的身边

[00:02:30] And I think that you're wild

[00:02:34] 我眼中的你放荡不羁

[00:02:34] And so uniquely styled

[00:02:38] 独一无二

[00:02:38] You might think it's foolish

[00:02:41] 或许你以为我很痴傻

[00:02:41] This chancey rendevous

[00:02:45] 紧紧抓住一线机会

[00:02:45] You might think I'm crazy

[00:02:48] 或许你以为我是疯了

[00:02:48] But all I want is you

[00:02:52] 但是我想要的只有你

[00:02:52] All I want is you

[00:02:55] 我想要的只有你

[00:02:55] All I want is you

[00:03:00] 我想要的只有你