《Blame It On The Night》歌词

[00:00:00] Blame It On The Night - Kevin Coyne

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] At night I see a great big tree

[00:00:10] 夜晚我看见一棵参天大树

[00:00:10] An icy waterfall on me

[00:00:15] 我身上如冰冷的瀑布

[00:00:15] Oh I blame it on the night

[00:00:21] 都怪夜晚

[00:00:21] Yes I blame it on the night

[00:00:28] 没错都怪夜晚

[00:00:28] Well I blame it on the night

[00:00:35] 我把一切都归咎于夜晚

[00:00:35] The virgin Mary by my bed

[00:00:38] 我床边的圣母玛利亚

[00:00:38] Eyes full of tears patting my head

[00:00:42] 满眼泪水轻拍我的头

[00:00:42] Oh I blame it on the night

[00:00:49] 都怪夜晚

[00:00:49] Yes I blame it on the night

[00:00:56] 没错都怪夜晚

[00:00:56] Oh I blame it on the night

[00:01:01] 都怪夜晚

[00:01:01] A laughing face at every pane

[00:01:05] 一张笑脸映入眼帘

[00:01:05] The sight the sight of a bloody rain

[00:01:09] 一片腥风血雨

[00:01:09] Oh I blame it on the night

[00:01:16] 都怪夜晚

[00:01:16] Oh I blame it on the night

[00:01:23] 都怪夜晚

[00:01:23] Oh I blame it on the night

[00:01:29] 都怪夜晚

[00:01:29] Those yellow gates the big white walls

[00:01:32] 黄色的大门白色的高墙

[00:01:32] Look at the snow just how it falls

[00:01:36] 看看这大雪纷飞的模样

[00:01:36] Oh I blame it on the night

[00:01:43] 都怪夜晚

[00:01:43] Oh I just blame it on the night

[00:01:50] 都是因为夜晚

[00:01:50] Oh I blame it on the night

[00:01:56] 都怪夜晚

[00:01:56] Blame it on the night oh oh

[00:01:59] 都怪夜晚

[00:01:59] Blame it on the night

[00:02:02] 都怪夜晚

[00:02:02] The night is not right

[00:02:07] 夜不归宿

[00:02:07] Why don't you blame it on the night

[00:02:12] 你为何不把责任推给夜晚

[00:02:12] So if you think you thought you knew

[00:02:16] 所以如果你觉得你以为你知道

[00:02:16] Look at me I don't know what to do

[00:02:20] 看着我我手足无措

[00:02:20] I only blame it on the night

[00:02:27] 我只怪夜晚

[00:02:27] I only blame it on the night

[00:02:33] 我只怪夜晚

[00:02:33] I only blame it on the night

[00:02:39] 我只怪夜晚

[00:02:39] So I think I'm rich and I think I'm poor

[00:02:42] 所以我觉得我很富有我觉得自己很穷

[00:02:42] I see that crystal emerald door

[00:02:47] 我看见一扇碧绿的水晶门

[00:02:47] And I blame it on the night

[00:02:51] 都怪夜晚

[00:02:51] It's just a dream

[00:02:53] 这只是一场梦

[00:02:53] Yes I blame it on the night

[00:03:00] 没错都怪夜晚

[00:03:00] Oh I blame it on the night

[00:03:06] 都怪夜晚

[00:03:06] Fetch me something that is real

[00:03:09] 给我找点真实的东西

[00:03:09] A big teddy bear that I can feel

[00:03:14] 一只我感觉得到的大泰迪熊

[00:03:14] Oh I blame it on the night

[00:03:20] 都怪夜晚

[00:03:20] Where's my mummy I blame it on the night

[00:03:27] 我的妈妈在哪里我把一切都归咎于夜晚

[00:03:27] We all blame it on the night

[00:03:34] 我们都怪夜晚

[00:03:34] We all blame the night

[00:03:37] 我们都怪黑夜

[00:03:37] We all blame the night

[00:03:40] 我们都怪黑夜

[00:03:40] The night is right there is no light

[00:03:46] 夜幕降临没有一丝光芒

[00:03:46] You can blame it blame it on the night

[00:03:53] 你可以怪就怪夜晚

[00:03:53] Blame it on the night

[00:03:58] 都怪夜晚