《Just a Friend to You》歌词

[00:00:00] Just a Friend to You (只是一个朋友) - Meghan Trainor

[00:00:16] //

[00:00:16] Why you gotta hug me

[00:00:18] 为何你好像每次见到我时

[00:00:18] Like that every time you see me

[00:00:23] 都要抱抱我

[00:00:23] Why you always making me laugh

[00:00:26] 为何你总是逗我大笑

[00:00:26] Swear you're catching feelings

[00:00:29] 我发誓你也慢慢对我有了感觉

[00:00:29] I loved you from the start

[00:00:32] 其实一开始我就已经爱上了你

[00:00:32] So it breaks my heart

[00:00:35] 可当你说我对你而言只是一个普通朋友时

[00:00:35] When you say I'm just a friend to you

[00:00:39] 让我心碎不已

[00:00:39] Cause friends don't do the things we do

[00:00:42] 因为只是朋友的话绝不会像我们这样

[00:00:42] Everybody knows you love me too

[00:00:48] 大家都知道你也爱我

[00:00:48] Tryna be careful with the words I use

[00:00:52] 我很谨慎地向你吐露着每个充满爱意的字眼

[00:00:52] I say it cause I'm dying to

[00:00:56] 我说出来是因为我很想让你知道

[00:00:56] I'm so much more than just a friend to you

[00:01:04] 我对你而言绝不只是一个朋友那么简单

[00:01:04] When there's other people around

[00:01:07] 当我们独处的时候

[00:01:07] You never wanna kiss me

[00:01:11] 你从不会想亲亲我

[00:01:11] You tell me it's too late to hang out

[00:01:14] 你说太晚了不适合外出

[00:01:14] And you say you miss me

[00:01:17] 可你又说你想我

[00:01:17] And I loved you from the start

[00:01:20] 其实一开始我就已经爱上了你

[00:01:20] So it breaks my heart

[00:01:23] 可当你说我对你而言只是一个普通朋友时

[00:01:23] When you say I'm just a friend to you

[00:01:27] 让我心碎不已

[00:01:27] Cause friends don't do the things we do

[00:01:30] 因为只是朋友的话绝不会像我们这样

[00:01:30] Everybody knows you love me too

[00:01:36] 大家都知道你也爱我

[00:01:36] Tryna be careful with the words I use

[00:01:40] 我很谨慎地向你吐露着每个充满爱意的字眼

[00:01:40] I say it cause I'm dying to

[00:01:44] 我说出来是因为我很想让你知道

[00:01:44] I'm so much more than just a friend to you

[00:01:48] 我对你而言绝不只是一个朋友那么简单

[00:01:48] You-oh-oh-oh-oh

[00:01:52] //

[00:01:52] You-oh-oh-oh-oh

[00:01:55] //

[00:01:55] You-oh-oh-oh-oh

[00:01:58] //

[00:01:58] You-oh-oh-oh-oh

[00:02:01] //

[00:02:01] You say I'm just a friend to you

[00:02:05] 你说我对你而言只是一个朋友

[00:02:05] Friends don't do the things we do

[00:02:08] 可朋友会做我们所做的事么

[00:02:08] Everybody knows you love me too

[00:02:14] 大家都知道你也爱我

[00:02:14] I tried to be careful with the words I use

[00:02:18] 我很谨慎地向你吐露着每个充满爱意的字眼

[00:02:18] I say it cause I'm dying to

[00:02:22] 我说出来是因为我很想让你知道

[00:02:22] I'm so much more than just a friend to you

[00:02:28] 我对你而言绝不只是一个朋友那么简单

[00:02:28] A friend to you

[00:02:31] 不只是一个朋友那么简单

[00:02:31] A friend to you

[00:02:35] 不只是一个朋友那么简单

[00:02:35] A friend to you

[00:02:40] 不只是一个朋友那么简单