《カオスロジック》歌词

[00:00:00] カオスロジック (《混沌之脑 诺亚》游戏片头曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：志倉千代丸

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：志倉千代丸

[00:00:20] //

[00:00:20] その確率は天文学的

[00:00:26] 那种几率是天文学的

[00:00:26] 飢えた狂気が忍び寄る

[00:00:32] 不知不觉饥渴到发狂

[00:00:32] 傷を求めて彷徨う波長が

[00:00:38] 吹毛求疵 犹豫的波长

[00:00:38] リンクを辿り交差する

[00:00:43] 长度也追寻一致

[00:00:43] 空さえも見えぬ白昼の夢には

[00:00:50] 天空也看不到 白日梦

[00:00:50] わずかの痛みさえなく

[00:00:55] 一点点伤痛都没有

[00:00:55] 乱雑に並ぶ デタラメのシナリオ

[00:01:01] 胡乱的排列 荒唐的剧本

[00:01:01] 嘘の景色が めくるめく読み込まれた

[00:01:11] 骗人的景色 摊开着 似乎已经读懂

[00:01:11] 静かに

[00:01:12] 安静地

[00:01:12] カオスに飲み込まれ BIOSが乱れゆく

[00:01:18] 享受混乱 打破常规

[00:01:18] 僕が創り出した 快楽の場所

[00:01:23] 我们创造的快乐的天地

[00:01:23] Ah-命の定義さえ 不正に上書きする

[00:01:30] 啊 即使是生命的定义 也不完全正确

[00:01:30] 巧妙な手口で ひきつり笑う

[00:01:47] 巧妙的方法 笑到抽筋

[00:01:47] 万に一つの測定数値が

[00:01:53] 万分之一的测量结果

[00:01:53] 闇の奇跡を生み出した

[00:01:58] 产生了黑暗的奇迹

[00:01:58] 途切れ途切れの 心の叫びは

[00:02:05] 停止吧 停止吧 心在狂叫

[00:02:05] いつか一つに重なった

[00:02:10] 在某日积累为同一个

[00:02:10] 心に描いた悪意の妄想なら

[00:02:17] 在心里想像的各种恶意的念头

[00:02:17] 冷たい水で満たそう

[00:02:22] 好像用冷水填满的一样

[00:02:22] 仕立て上げられた 驚愕のプロット

[00:02:28] 精心构造令人惊奇的情节

[00:02:28] 仮面の下で 迷わずに目を逸らした

[00:02:38] 面具之下 没有疑惑 偏离了目光

[00:02:38] それでも

[00:02:39] 即使如此 仍要

[00:02:39] カオスの支配する トロイが浸食して

[00:02:45] 支配混乱 侵蚀愚笨

[00:02:45] 僕の視界から 空をかき消す

[00:02:50] 天空彻底消失了 从我们的视野中

[00:02:50] Ah-猛毒の果実が

[00:02:53] 啊 剧毒的果实

[00:02:53] 坂を転がり堕ちる

[00:02:56] 滚落在街道上

[00:02:56] 赤く染められた エラーの世界

[00:03:49] 被染红了的错误的世界

[00:03:49] 静かに

[00:03:50] 安静的

[00:03:50] カオスに飲み込まれ BIOSが乱れゆく

[00:03:56] 享受混乱 打破常规

[00:03:56] 僕が創り出した 快楽の場所

[00:04:01] 我们创造的 快乐的天地

[00:04:01] Ah-命の定義さえ 不正に上書きする

[00:04:08] 啊 就连生命的定义也有不合理的地方

[00:04:08] 巧妙な手口で ひきつり笑う

[00:04:13] 巧妙的手法 笑到抽筋