《All My Friends Say》歌词

[00:00:00] All My Friends Say - Cimorelli

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Hey

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh woah

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh woah

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh woah

[00:00:13] //

[00:00:13] Maybe I should've known

[00:00:15] 也许我早该知道

[00:00:15] Maybe I should listen

[00:00:17] 也许我早该听劝

[00:00:17] They say he'll never change

[00:00:19] 他们都说他永远不会改变

[00:00:19] He said with me it's different

[00:00:22] 他说和我在一起一切不再一样

[00:00:22] I tell myself

[00:00:23] 我告诉自己

[00:00:23] He has a good heart

[00:00:24] 他有一颗善良的心

[00:00:24] He means well

[00:00:26] 他没有恶念

[00:00:26] And I swear he's trying so hard

[00:00:30] 我发誓他竭尽全力的努力

[00:00:30] But the number of times he's let me down

[00:00:34] 而他让我失望的次数

[00:00:34] I can't count that high

[00:00:38] 多到我也数不清

[00:00:38] All my friends say he's lame

[00:00:41] 我所有的朋友们都说他很差劲

[00:00:41] You could do so much better than him

[00:00:43] 你可以选择更好的

[00:00:43] All my friends say he lies

[00:00:46] 我所有的朋友们都说他满口谎言

[00:00:46] Last week he made you cry

[00:00:47] 上周他让你为他哭泣

[00:00:47] And all his friends say

[00:00:49] 他的朋友们都说

[00:00:49] She's crazy

[00:00:50] 是她疯了

[00:00:50] Emotional and unstable

[00:00:52] 情绪化而且阴晴不定

[00:00:52] All my friends say just walk away

[00:00:56] 我所有的朋友们都叫我离开他

[00:00:56] Hey

[00:00:57] //

[00:00:57] Oh woah

[00:00:59] //

[00:00:59] Oh woah

[00:01:01] //

[00:01:01] Oh woah

[00:01:05] //

[00:01:05] He always says he's broke

[00:01:07] 他总是说他穷光蛋一个

[00:01:07] Then buys new video games

[00:01:10] 而他却买了全新的电动游戏机

[00:01:10] Whenever we go out

[00:01:12] 每当我们出去约会

[00:01:12] He always asks me to pay

[00:01:14] 他总是让我买单

[00:01:14] I'm getting tired of his stupid excuses

[00:01:19] 我厌倦了他的那些愚蠢借口

[00:01:19] All his whining and his mood swings

[00:01:22] 他所有的抱怨还有他的情绪波动

[00:01:22] But the number of times he's made me smile

[00:01:26] 但是他让我微笑的次数

[00:01:26] I can't count that high

[00:01:31] 多到我也数不清

[00:01:31] All my friends say he's lame

[00:01:34] 我所有的朋友们都说他很差劲

[00:01:34] You could do so much better than him

[00:01:35] 你可以选择更好的

[00:01:35] All my friends say he lies

[00:01:38] 我所有的朋友们都说他满口谎言

[00:01:38] Last week he made you cry

[00:01:39] 上周他让你为他哭泣

[00:01:39] And all his friends say she's crazy

[00:01:42] 他的朋友们都说 是她疯了

[00:01:42] Emotional and unstable

[00:01:44] 情绪化而且阴晴不定

[00:01:44] All my friends say

[00:01:46] 我所有的朋友们

[00:01:46] Just walk away hey

[00:01:49] 都叫我离开他

[00:01:49] Oh woah

[00:01:51] //

[00:01:51] Oh woah

[00:01:53] //

[00:01:53] Oh woah

[00:01:58] //

[00:01:58] Oh woah

[00:02:00] //

[00:02:00] Oh woah

[00:02:02] //

[00:02:02] Oh woah

[00:02:06] //

[00:02:06] All my friends say

[00:02:10] 我所有的朋友们都说

[00:02:10] You should leave him leave him now

[00:02:14] 你应该离开他 离开他

[00:02:14] And all my friends say

[00:02:19] 我所有的朋友们都说

[00:02:19] He's no good for you

[00:02:20] 他不适合你

[00:02:20] But somehow I don't care

[00:02:23] 但不知何故我却不在乎

[00:02:23] All my friends say he's lame

[00:02:26] 我所有的朋友们都说他很差劲

[00:02:26] You could do so much better than him

[00:02:27] 你可以选择更好的

[00:02:27] All my friends say he lies

[00:02:30] 我所有的朋友们都说他满口谎言

[00:02:30] Last week he made you cry

[00:02:32] 上周他让你为他哭泣

[00:02:32] And all his friends say she's crazy

[00:02:35] 他的朋友们都说 是她疯了

[00:02:35] Emotional and unstable

[00:02:37] 情绪化而且阴晴不定

[00:02:37] All my friends say

[00:02:38] 我所有的朋友们

[00:02:38] Just walk away

[00:02:41] 都叫我离开他

[00:02:41] All my friends say he's lame

[00:02:43] 我所有的朋友们都说他很差劲

[00:02:43] You could do so much better than him

[00:02:45] 你可以选择更好的

[00:02:45] All my friends say he lies

[00:02:48] 我所有的朋友们都说他满口谎言

[00:02:48] Last week he made you cry

[00:02:49] 上周他让你为他哭泣

[00:02:49] And all his friends say she's crazy

[00:02:52] 他的朋友们都说 是她疯了

[00:02:52] Emotional and unstable

[00:02:54] 情绪化而且阴晴不定

[00:02:54] All my friends say

[00:02:55] 我所有的朋友们

[00:02:55] Just walk away

[00:02:58] 都叫我离开他

[00:02:58] Hey

[00:03:03] //