《Turtle Jam》歌词

[00:00:00] Turtle Jam - Psychedelic Dust/Loose Bruce

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] 1993 yo

[00:00:12] 1993年

[00:00:12] Straight from the sewer

[00:00:14] 来自贫民窟

[00:00:14] Ninja turtles comin' out strong

[00:00:17] 忍者神龟强势登场

[00:00:17] And full of vengeance

[00:00:24] 充满仇恨

[00:00:24] Come on pump it up

[00:00:25] 来吧加油

[00:00:25] Pump it up

[00:00:27] 加油

[00:00:27] Hey yo let me break it down to the nitty gritty

[00:00:30] 让我细细道来

[00:00:30] Teenage mutant ninja turtles in the city

[00:00:32] 城市里的忍者神龟

[00:00:32] They kick it they rip it

[00:00:33] 他们尽情放纵他们肆无忌惮

[00:00:33] Straight from the underground

[00:00:35] 从地下冒出来的

[00:00:35] Clammin' around in town and make a jump around

[00:00:37] 在城里横行霸道四处跳跃

[00:00:37] Bust a move that makes you wanna groove

[00:00:39] 尽情摇摆让你跃跃欲试

[00:00:39] Hit you so hard like a heimlich maneuver

[00:00:41] 给你重重一击就像海姆利克氏操作法

[00:00:41] Rig it like a few doggin' up foo

[00:00:44] 开着豪车一路狂飙

[00:00:44] Make you wanna say cowabunga dude

[00:00:46] 让你忍不住想说兄弟

[00:00:46] Sweet and spewed just like a superhero

[00:00:48] 甜美迷人就像超级英雄

[00:00:48] All good fellas like my man de niro

[00:00:51] 都是好兄弟就像我的兄弟德尼罗

[00:00:51] Never whack on attack

[00:00:52] 绝不轻举妄动

[00:00:52] Turtles do all that

[00:00:53] 乌龟什么都做

[00:00:53] Livin' fat course and kickin' like that

[00:00:56]

[00:00:56] Get down get down

[00:00:58] 冷静点冷静点

[00:00:58] Check out get down

[00:01:00] 看好了振作起来

[00:01:00] Get down get down

[00:01:02] 冷静点冷静点

[00:01:02] Yeah yeah yeah

[00:01:04]

[00:01:04] Get down get down

[00:01:07] 冷静点冷静点

[00:01:07] Check out get down

[00:01:09] 看好了振作起来

[00:01:09] Get down get down

[00:01:11] 冷静点冷静点

[00:01:11] Yeah yeah yeah

[00:01:14]

[00:01:14] We demo like this

[00:01:15] 我们像这样表演

[00:01:15] We demo like that

[00:01:16] 我们像那样表演

[00:01:16] We demo like this

[00:01:17] 我们像这样表演

[00:01:17] We demo like that

[00:01:18] 我们像那样表演

[00:01:18] Demo like this

[00:01:19] 像这样的小样

[00:01:19] We demo like that

[00:01:20] 我们像那样表演

[00:01:20] Yo come on

[00:01:23] 来吧

[00:01:23] They rip it they rip it

[00:01:24] 他们会撕碎一切

[00:01:24] They turn to come to kick it

[00:01:25] 他们会来找我算账

[00:01:25] In the midnight hour like wilson kick it

[00:01:27] 在午夜时分尽情放纵

[00:01:27] Woogety woogety woogety

[00:01:28] 妩媚动人

[00:01:28] Not the bugle boys

[00:01:30] 不是军号男孩

[00:01:30] 'Cause spot the turtle shells takin' out toys

[00:01:32] 因为看到了乌龟壳拿走了玩具

[00:01:32] Kung fu grip

[00:01:33] 功夫十足的抓手

[00:01:33] On a hip hop tip

[00:01:34] 学习嘻哈音乐

[00:01:34] They kick drop they flip flop

[00:01:35] 他们落荒而逃

[00:01:35] They take it to the tip top

[00:01:37] 他们让我嗨翻天

[00:01:37] Breakin' up funk

[00:01:37] 分手吧放克

[00:01:37] They got it like that

[00:01:39] 他们就喜欢这样

[00:01:39] Freda and bareta and smooth like cold jack

[00:01:41] Freda和Bareta和光滑的就像冰冷的Jack

[00:01:41] Straight from the sewer

[00:01:42] 来自贫民窟

[00:01:42] Not from the bowl

[00:01:43] 不是吃碗里的那种东西

[00:01:43] Kick more soul then dock to souls

[00:01:46] 与更多人接触与灵魂对接

[00:01:46] Peter pot in got still like that

[00:01:48] 手里拿着枪一动不动

[00:01:48] Don't need to deal a meal

[00:01:49] 不需要大赚一笔

[00:01:49] 'Cause they kick it like that

[00:01:50] 因为他们尽情放纵

[00:01:50] Get down get down

[00:01:53] 冷静点冷静点

[00:01:53] Check out get down

[00:01:55] 看好了振作起来

[00:01:55] Get down get down

[00:01:57] 冷静点冷静点

[00:01:57] Yeah yeah yeah

[00:02:00]

[00:02:00] Get down get down

[00:02:02] 冷静点冷静点

[00:02:02] Check out get down

[00:02:04] 看好了振作起来

[00:02:04] Get down get down

[00:02:06] 冷静点冷静点

[00:02:06] Yeah yeah yeah

[00:02:09]

[00:02:09] Get down get down

[00:02:11] 冷静点冷静点

[00:02:11] Check out get down

[00:02:13] 看好了振作起来

[00:02:13] Get down get down

[00:02:16] 冷静点冷静点

[00:02:16] Yeah yeah yeah

[00:02:18]

[00:02:18] Get down get down

[00:02:20] 冷静点冷静点

[00:02:20] Check out get down

[00:02:22] 看好了振作起来

[00:02:22] Get down get down

[00:02:25] 冷静点冷静点

[00:02:25] Yeah yeah yeah

[00:02:27]

[00:02:27] They demo like this

[00:02:28] 他们像这样表演

[00:02:28] We demo like that

[00:02:29] 我们像那样表演

[00:02:29] Oh they demo like this

[00:02:31] 他们像这样表演

[00:02:31] We demo like that

[00:02:32] 我们像那样表演

[00:02:32] We demo like this

[00:02:33] 我们像这样表演

[00:02:33] We demo like that

[00:02:34] 我们像那样表演

[00:02:34] Kick it eh

[00:02:35] 尽情放纵

[00:02:35] Eh yo who got the skills

[00:02:37] 谁有这样的能力

[00:02:37] To pay the bills

[00:02:38] 支付账单

[00:02:38] Make you wanna chill

[00:02:39] 让你想要放松一下

[00:02:39] 'Cause this life void fill

[00:02:41] 因为人生一片空虚

[00:02:41] The ninja turles

[00:02:42] 忍者倾泻火力

[00:02:42] Hittin' like no others

[00:02:43] 独一无二的魅力

[00:02:43] Not gradual but funny like the mons brothers

[00:02:46] 不是渐进的而是有趣的就像Mons兄弟

[00:02:46] Michaelangelo and leonardo

[00:02:48] 米开朗基罗和李奥纳多

[00:02:48] Cran like coover and live in large yo

[00:02:50] 疯狂无比尽情放纵

[00:02:50] Rafael ki kick it well

[00:02:52] 拉斐尔尽情放纵

[00:02:52] Hard as shell

[00:02:53] 坚硬无比

[00:02:53] Don't forget donatello

[00:02:55] 不要忘了Donatello

[00:02:55] Oh you know you can't deny them

[00:02:57] 你知道你无法否认

[00:02:57] The funky teenagers like funky laimon

[00:02:59] 时髦的少年就像时髦的莱蒙

[00:02:59] There's no question

[00:03:00] 毫无疑问

[00:03:00] Who's the mac

[00:03:01] 谁的MAC冲锋枪

[00:03:01] The ninja turtles 'cause they kick it like that

[00:03:04] 忍者神龟就像他们那样招摇过市

[00:03:04] Get down get down

[00:03:06] 冷静点冷静点

[00:03:06] Check out get down

[00:03:08] 看好了振作起来

[00:03:08] Get down get down

[00:03:11] 冷静点冷静点

[00:03:11] Yeah yeah yeah

[00:03:13]

[00:03:13] Get down get down

[00:03:15] 冷静点冷静点

[00:03:15] Check out get down

[00:03:17] 看好了振作起来

[00:03:17] Get down get down

[00:03:20] 冷静点冷静点

[00:03:20] Yeah yeah yeah

[00:03:22]

[00:03:22] Get down get down

[00:03:24] 冷静点冷静点

[00:03:24] Check out get down

[00:03:26] 看好了振作起来

[00:03:26] Get down get down

[00:03:29] 冷静点冷静点

[00:03:29] Yeah yeah yeah

[00:03:31]

[00:03:31] Get down get down

[00:03:33] 冷静点冷静点

[00:03:33] Check out get down

[00:03:36] 看好了振作起来

[00:03:36] Get down get down

[00:03:38] 冷静点冷静点

[00:03:38] Yeah yeah yeah

[00:03:41]

[00:03:41] Get down get down

[00:03:42] 冷静点冷静点

[00:03:42] Check out get down

[00:03:45] 看好了振作起来

[00:03:45] Get down get down

[00:03:47] 冷静点冷静点

[00:03:47] Yeah yeah yeah

[00:03:50]

[00:03:50] Get down get down

[00:03:52] 冷静点冷静点

[00:03:52] Check out get down

[00:03:54] 看好了振作起来

[00:03:54] Get down get down

[00:03:56] 冷静点冷静点

[00:03:56] Yeah yeah yeah

[00:04:01]