《We’ll Never Turn Back》歌词

[00:00:00] We'll Never Turn Back - Mavis Staples

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Composed by：Bertha Gobe

[00:00:11]

[00:00:11] Now we've been 'buked and we've been scorned

[00:00:23] 现在我们被伤害被蔑视

[00:00:23] We been talked about sure as you' born

[00:00:34] 我们从小就被人议论从你出生开始

[00:00:34] But we'll never turn back

[00:00:45] 但我们绝不会回头

[00:00:45] No we'll never turn back

[00:00:58] 我们绝不会回头

[00:00:58] Until we walk in peace

[00:01:09] 直到我们走在和平的道路上

[00:01:09] We have walked through the shadows of death

[00:01:22] 我们走过死亡的阴影

[00:01:22] We had to walk all by ourselves

[00:01:33] 我们不得不独自前行

[00:01:33] But we'll never turn back

[00:01:46] 但我们绝不会回头

[00:01:46] Until we have all been freed

[00:01:57] 直到我们都得到解放

[00:01:57] Until we have all been freed

[00:02:10] 直到我们都得到解放

[00:02:10] And we'll have equality

[00:02:21] 我们会平等相待

[00:02:21] We have hung our heads and cried

[00:02:34] 我们垂头丧气失声痛哭

[00:02:34] Cried for those like Lee who died

[00:02:45] 为像Lee一样死去的人哭泣

[00:02:45] Died for you and he died for me

[00:02:57] 为你而死他为我而死

[00:02:57] Died for the 'cause of equality

[00:03:08] 为平等而死

[00:03:08] But we'll never turn back

[00:03:21] 但我们绝不会回头

[00:03:21] Until we have all been freed

[00:03:32] 直到我们都得到解放

[00:03:32] No we'll never turn back

[00:03:45] 我们绝不会回头

[00:03:45] No we'll never turn back

[00:03:50] 我们绝不会回头