《MORNING AFTER》歌词

[00:00:00] MORNING AFTER - BOOM BOOM SATELLITES (ブンブンサテライツ)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：川島道行

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：中野雅之

[00:00:09]

[00:00:09] No way outta here and nothing to feel

[00:00:11] 无法从这里走出 感觉不到任何东西

[00:00:11] I thought I had a treat in the refrigerator

[00:00:14] 我想我已经在冰箱里 给自己一个奖励

[00:00:14] It's time to wake up and smell the coffee

[00:00:17] 是该醒来的时间 闻闻那咖啡

[00:00:17] I'm falling back to sleep when it's over

[00:00:20] 当它已经结束我又昏睡过去

[00:00:20] Let yourself down down on your knees

[00:00:23] 让你屈服 下跪恳求

[00:00:23] Please ease along in the morning after

[00:00:26] 请在早晨起床以后放松下来

[00:00:26] Once again I'm back to where I belong

[00:00:29] 我会再次回到属于我的地方

[00:00:29] So come over come on over

[00:00:31] 所以过来 来到我的身边

[00:00:31] Drink it up

[00:00:34] 痛饮一场

[00:00:34] You better wake up

[00:00:38] 你最好醒来

[00:00:38] I wanna move on

[00:00:40] 我要走了

[00:00:40] I'm doing better now

[00:00:44] 我现在做得很好

[00:00:44] Don't let your mind rot

[00:00:46] 不要让你的心堕落

[00:00:46] What are you afraid of

[00:00:47] 你在害怕什么

[00:00:47] Face to face in the morning after

[00:00:50] 早上起床以后面对着面

[00:00:50] Sooner or later I'll come closer

[00:00:52] 迟早我都要靠得更近

[00:00:52] No one else that could ever do

[00:00:55] 没有其他人可以做到

[00:00:55] Rip it up

[00:00:58] 把它撕碎

[00:00:58] You better watch out

[00:01:01] 你最好当心点

[00:01:01] To get your freak on

[00:01:04] 为了达到你的异想天开

[00:01:04] I'm just killing time

[00:01:49] 我只是在打发时间

[00:01:49] How many ways to show you how I feel

[00:01:52] 有多少种方法能够对你显露出 我的感受

[00:01:52] Sometimes in dreams you're near to me then

[00:01:55] 有时候在梦中你离我好近

[00:01:55] I'm up and I will take you anywhere

[00:01:57] 我准备带你去天涯海角

[00:01:57] Faster and faster tripping to nowhere

[00:02:00] 越来越快 无处跌倒

[00:02:00] Going down and out in paradise

[00:02:03] 在乐园中走出来

[00:02:03] Day after day no hiding anywhere

[00:02:06] 日复一日 无处藏身

[00:02:06] How many more times how many more times

[00:02:09] 多少次啊 多少次啊

[00:02:09] I wonder how come you treat me bad

[00:02:12] 我想知道你怎么对我不好

[00:02:12] Roll it up

[00:02:14] 将它卷起

[00:02:14] There ain't no need to hide

[00:02:18] 毫无必要逃离

[00:02:18] I gotta ride on

[00:02:21] 我将要继续前进

[00:02:21] You better sign up

[00:02:24] 你最好订立约定

[00:02:24] Don't let your mind rot

[00:02:25] 不要让你的心堕落

[00:02:25] What are you afraid of

[00:02:27] 你在害怕什么

[00:02:27] Face to face in the morning after

[00:02:29] 早上起床以后面对着面

[00:02:29] Sooner or later I'll come closer

[00:02:33] 迟早我都要靠得更近

[00:02:33] No one else that could ever do

[00:02:35] 没有其他人可以做到

[00:02:35] Rip it up

[00:02:38] 把它撕碎

[00:02:38] You better watch out

[00:02:41] 你最好当心点

[00:02:41] To get your freak on

[00:02:44] 为了达到你的异想天开

[00:02:44] I'm just killing time

[00:02:49] 我只是在打发时间