《Right Here， Right Now》歌词

[00:00:00] Right Here, Right Now (此时此刻) - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)/Kylie Minogue

[00:00:17] //

[00:00:17] When the lights start flashing

[00:00:21] 当灯光闪耀

[00:00:21] It can open up your eyes

[00:00:25] 它会你睁开眼睛

[00:00:25] And the highest mountain

[00:00:29] 而那最高的山峰

[00:00:29] Is the one that you have climbed

[00:00:33] 已被你踩在脚下

[00:00:33] Yeah

[00:00:34] //

[00:00:34] I can look for love

[00:00:36] 我可以寻找真爱

[00:00:36] 'Til the skies ain't blue

[00:00:38] 直到天荒地老

[00:00:38] I can look for love

[00:00:40] 我可以寻找真爱

[00:00:40] To get over you

[00:00:42] 来征服你

[00:00:42] I can look for love

[00:00:44] 我可以寻找真爱

[00:00:44] For a deeper kiss

[00:00:46] 只为一个深情的拥吻

[00:00:46] Nothing ever felt

[00:00:48] 无需其他体会

[00:00:48] As good as this

[00:00:50] 只要像这般美好

[00:00:50] Staring in your eyes I see the sun rise

[00:00:54] 凝望你的眼，我看见了骄阳的升起

[00:00:54] There's nowhere else but right here right now

[00:00:58] 不在他处，就在此时此地

[00:00:58] No deeper feeling this is the real thing

[00:01:02] 一切如此真实，已经没有更深的感觉

[00:01:02] There's nowhere else but right here right now

[00:01:06] 不在他处，就在此时此地

[00:01:06] Oooohhhhhh

[00:01:11] //

[00:01:11] There's nowhere else but right here right now

[00:01:15] 不在他处，就在此时此地

[00:01:15] Oooohhhhhh

[00:01:19] //

[00:01:19] There's nowhere else but right here right now

[00:01:24] 不在他处，就在此时此地

[00:01:24] It's a never ending

[00:01:28] 这将永不停息

[00:01:28] Promise of the holy grail

[00:01:32] 你的诺言掷地有声

[00:01:32] But the space I'm in it feels so real

[00:01:36] 但是此地让我感觉如此真实

[00:01:36] Gotta sit back and exhale

[00:01:39] 打算小憩片刻

[00:01:39] Yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] I can look for love

[00:01:42] 我可以寻找真爱

[00:01:42] 'Til the skies ain't blue

[00:01:45] 直到天荒地老

[00:01:45] I can look for love

[00:01:47] 我可以寻找真爱

[00:01:47] To get over you

[00:01:49] 来征服你

[00:01:49] I can look for love

[00:01:51] 我可以寻找真爱

[00:01:51] For a deeper kiss

[00:01:53] 只为一个深情的拥吻

[00:01:53] Nothing ever felt

[00:01:55] 无需其他体会

[00:01:55] As good as this

[00:01:57] 只要像这般美好

[00:01:57] Staring in your eyes I see the sun rise

[00:02:01] 凝望你的眼，我看见了骄阳的升起

[00:02:01] There's nowhere else but right here right now

[00:02:05] 别无他处，就在此时此地

[00:02:05] No deeper feeling this is the real thing

[00:02:09] 一切如此真实，已经没有更深的感觉

[00:02:09] There's nowhere else but right here right now

[00:02:13] 别无他处，就在此时此地

[00:02:13] Oooohhhhhh

[00:02:17] //

[00:02:17] There's nowhere else but right here right now

[00:02:21] 别无他处，就在此时此地

[00:02:21] Oooohhhhhh

[00:02:26] //

[00:02:26] There's nowhere else but right here right now

[00:02:38] 别无他处，就在此时此地

[00:02:38] Do it right here right now tonight

[00:02:47] 就在今晚，在这里让我们一起纵情享受吧

[00:02:47] 'Cause the way you hold me tonight

[00:02:51] 只因今晚你拥抱的方式

[00:02:51] Makes me feel like there's nowhere else I'd rather be

[00:02:55] 让我更想去其他地方

[00:02:55] Than right here right now tonight

[00:02:59] 甚于此时此地

[00:02:59] Yeah right here right now tonight

[00:03:05] 甚于此时此地

[00:03:05] Oooohhhhhh

[00:03:10] //

[00:03:10] There's nowhere else but right here right now

[00:03:14] 别无他处，就在此时此地

[00:03:14] Oooohhhhhh

[00:03:18] //

[00:03:18] There's nowhere else but right here right now

[00:03:23] 别无他处，就在此时此地