《Coming Home (Parallel Remix)》歌词

[00:00:00] Coming Home (Parallel Remix) - Sigma/Rita Ora/WSTRN

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Wayne Hector/Tom Barnes/Ben Kohn/Pete Kelleher

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Wayne Hector/Tom Barnes/Ben Kohn/Pete Kelleher

[00:00:08]

[00:00:08] Find it on my own

[00:00:11] 独自寻觅却徒劳无功

[00:00:11] I know I'll never find it on my own

[00:00:15] 自知永远无法独自找到答案

[00:00:15] 'Cause this life ain't leading nowhere I can go

[00:00:20] 因这人生迷途 无处可去

[00:00:20] I'm standing still with nothing in my way

[00:00:25] 驻足原地 前路空茫

[00:00:25] Letting me go so I can find myself again

[00:00:30] 放我离去 方能重拾自我

[00:00:30] I need that

[00:00:31] 我渴望

[00:00:31] Ground beneath my feet to feel that

[00:00:34] 脚下坚实的土地 真切感受

[00:00:34] Ground beneath my feet

[00:00:35] 那份踏实安稳

[00:00:35] I need that

[00:00:36] 我渴望

[00:00:36] Ground beneath my feet to feel that

[00:00:39] 脚下坚实的土地 真切感受

[00:00:39] Ground beneath my feet

[00:00:40] 那份踏实安稳

[00:00:40] I need that

[00:00:41] 我渴望

[00:00:41] Ground beneath my feet to feel that

[00:00:44] 脚下坚实的土地 真切感受

[00:00:44] Ground beneath my feet

[00:00:45] 那份踏实安稳

[00:00:45] I need that

[00:00:46] 我渴望

[00:00:46] I need that

[00:00:48] 我渴望

[00:00:48] To feel that

[00:00:49] 渴望那份感受

[00:00:49] I need that

[00:00:50] 我渴望

[00:00:50] I need that home I'm coming home I'm coming home

[00:00:56] 我要回家 我即将归来 我即将归来

[00:00:56] 'Cause this life that I've been living ain't my own

[00:01:01] 因为这漂泊的生活不属于我

[00:01:01] Home I'm coming home I'm coming home

[00:01:06] 家 我即将归来 我即将归来

[00:01:06] 'Cause I'm tired of being out here on my own

[00:01:11] 因为我已厌倦独自流浪

[00:01:11] I'm coming home oh yeah yes

[00:01:16] 我即将归来 是的没错

[00:01:16] I'm coming home oh yeah

[00:01:22] 我即将归来 是的

[00:01:22] Ah word to Eita I'ma tell you what I need ah

[00:01:25] 啊 听我说 我想告诉你我真正的渴望

[00:01:25] Need a minute to go back to where my g's are

[00:01:27] 需要片刻回到挚友身旁

[00:01:27] Need a minute to go back to where them trees are

[00:01:30] 需要片刻回到那片绿荫

[00:01:30] I was living the vision now

[00:01:31] 曾经憧憬的生活

[00:01:31] I'm living my dream bruh

[00:01:32] 如今梦想成真兄弟

[00:01:32] Come on mate we'll get back to work on another day

[00:01:35] 来吧伙伴 改日我们再继续奋斗

[00:01:35] If you know me then you know I'm from another place

[00:01:37] 若你懂我 便知我来自远方

[00:01:37] But if you don't know me then

[00:01:40] 但若你不了解我

[00:01:40] I'll tell you what I need

[00:01:41] 让我告诉你我真正渴望

[00:01:41] I need that that home cooked food from my mama

[00:01:45] 是妈妈亲手做的家常菜香

[00:01:45] The old school speech from my papa

[00:01:48] 是父亲那番语重心长

[00:01:48] So I head back home to get my mind alright

[00:01:52] 踏上归途只为寻回心安

[00:01:52] Yeah I got my hometown

[00:01:55] 故乡永远是我的避风港

[00:01:55] I ain't feeling like I'm on my own now

[00:01:57] 不再感到孤身彷徨

[00:01:57] When I to leave home I'm thinking why oh why

[00:02:02] 每当离家总忍不住思量

[00:02:02] They say Louis where you been brother

[00:02:04] 他们问路易你去了何方

[00:02:04] I've been butter slid smooth out the bricks

[00:02:06] 我曾在街头跌跌撞撞

[00:02:06] But I'm getting home

[00:02:08] 但终将回到家乡

[00:02:08] I'm still man of the house

[00:02:09] 仍是家中的顶梁柱

[00:02:09] I don't wanna push a button I'm a good guy

[00:02:11] 不愿惹是生非 我是个好人

[00:02:11] But I'll always be a sucker for a good

[00:02:13] 却总抵不过美好时光的诱惑

[00:02:13] Time with Rita ora

[00:02:15] 与丽塔共度的欢愉

[00:02:15] I don't wanna push a button I'm a good guy

[00:02:17] 不愿惹是生非 我是个好人

[00:02:17] But I'll always be a sucker for a good

[00:02:19] 却总抵不过美好时光的诱惑

[00:02:19] Time with rita ora

[00:02:21]

[00:02:21] Keisha or maybe neisha I need that

[00:02:23]

[00:02:23] You know it's wstrn the western

[00:02:25]

[00:02:25] It's like every time I show love I get her

[00:02:27]

[00:02:27] Always try to gonna flow back

[00:02:29]

[00:02:29] Tell yes sir yes sir

[00:02:30]

[00:02:30] Tell 'em hold a

[00:02:31]

[00:02:31] With that fun eh

[00:02:33]

[00:02:33] I see I coming on home

[00:02:34] 我即将踏上归途

[00:02:34] I need that

[00:02:35] 我渴望

[00:02:35] It's like that

[00:02:36] 本就该这样

[00:02:36] Always my jug and relax

[00:02:38] 永远带着我的酒壶悠然自得

[00:02:38] Can act

[00:02:39] 可以随心所欲

[00:02:39] You see now I tryna switch off

[00:02:40] 你看我现在只想卸下重担

[00:02:40] Dream that

[00:02:41] 梦想着

[00:02:41] Now I am own

[00:02:42] 此刻我真正属于自己

[00:02:42] I need that

[00:02:44] 我渴望

[00:02:44] Ground beneath my feet to feel that

[00:02:46] 脚下坚实的土地 真切感受

[00:02:46] Ground beneath my feet

[00:02:48] 那份踏实安稳

[00:02:48] I need that

[00:02:49] 我渴望

[00:02:49] Ground beneath my feet to feel that

[00:02:51] 脚下坚实的土地 真切感受

[00:02:51] Ground beneath my feet

[00:02:53] 那份踏实安稳

[00:02:53] I need that

[00:02:54] 我渴望

[00:02:54] Ground beneath my feet to feel that

[00:02:56] 脚下坚实的土地 真切感受

[00:02:56] Ground beneath my feet

[00:02:58] 那份踏实安稳

[00:02:58] I need that I need that to feel that

[00:03:02] 我需要 我需要这份踏实

[00:03:02] I need that

[00:03:03] 我渴望

[00:03:03] I need that home I'm coming home I'm coming home

[00:03:08] 我要回家 我即将归来 我即将归来

[00:03:08] 'Cause it's life that I've been living in my home

[00:03:14] 因那才是我真正生活的地方

[00:03:14] Home I'm coming home I'm coming home

[00:03:19] 家 我即将归来 我即将归来

[00:03:19] 'Cause I'm tired of being out here on my own

[00:03:23] 因为我已厌倦独自流浪

[00:03:23] I'm coming home oh yeah yeah yeah yeah

[00:03:29] 我要回家了 耶耶耶耶

[00:03:29] I'm coming home I'm coming home oh yeah

[00:03:34] 我要回家了 我要回家了 耶

[00:03:34] All of this time I've been living it up

[00:03:37] 这些年来我放纵沉浮

[00:03:37] All that's is left is rubble and dust

[00:03:39] 如今只剩断壁残垣

[00:03:39] Oh oh I'm coming home

[00:03:44] 哦哦 我要回家了