《Hit the Road and Go》歌词

[00:00:00] Hit the Road and Go - Johnny Cash Experience

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：John R. Cash/Johnny Cash Experience

[00:00:06]

[00:00:06] I woke up this afternoon

[00:00:09] 午后醒来时分

[00:00:09] Looked into your eyes

[00:00:12] 凝望你的眼眸

[00:00:12] And somethin' was as wrong as if the sun forgot to rise

[00:00:17] 异样如永夜降临 连旭日都遗忘升起

[00:00:17] I picked up a road map

[00:00:19] 拾起泛黄地图

[00:00:19] And I checked a few good places that I know

[00:00:27] 勾选几处曾温暖过我的远方

[00:00:27] And if you're longer givin'

[00:00:30] 若爱已成馈赠

[00:00:30] I believe I'll hit the road and go

[00:00:37] 我想该踏上漫漫长路

[00:00:37] I just got the feelin'

[00:00:39] 此刻心意已决

[00:00:39] That the fire was burnin' out

[00:00:42] 爱火已渐渐熄灭

[00:00:42] 'Cause the air was turnin'

[00:00:43] 因每次你出现时

[00:00:43] Colder

[00:00:44] 空气都变得

[00:00:44] Every time you came about

[00:00:47] 愈发寒冷

[00:00:47] And a flame won't take a fannin'

[00:00:49] 火焰无法再被煽动

[00:00:49] If the last reserve of love is runnin' low

[00:00:57] 当最后的爱意即将耗尽

[00:00:57] So since I've gotta button up

[00:01:00] 既然我该收拾行装

[00:01:00] I believe

[00:01:01] 我深信

[00:01:01] I'll hit the road and go

[00:01:38] 我将启程远行

[00:01:38] Country road 6 40 state highway 45

[00:01:44] 乡间小路6号 40号州道45号公路

[00:01:44] Life out of the interstate is very much alive

[00:01:48] 远离州际公路的生活充满生机

[00:01:48] There's magic in the mountains and music in the valleys down below

[00:01:59] 山间有魔法 谷底有乐音流淌

[00:01:59] And my song ain't through playin' yet

[00:02:01] 我的歌谣尚未唱完

[00:02:01] I believe I'll hit the road and go

[00:02:09] 我想该踏上漫漫长路

[00:02:09] Good morning to you sunshine

[00:02:11] 早安啊 灿烂阳光

[00:02:11] Good morning to you rain

[00:02:14] 早安啊 绵绵细雨

[00:02:14] The windshield wiper's rhythm

[00:02:16] 雨刷的节奏轻摇

[00:02:16] Keeps me singin' down the pain

[00:02:19] 伴我哼唱 抚平伤痛

[00:02:19] Today I'm gonna miss you less if I

[00:02:22] 今日若想起你 思念也会变淡

[00:02:22] Miss you at all

[00:02:23] 或许根本不会想起

[00:02:23] You'll never know you'll never know

[00:02:29] 你永远不会明白 永远不会懂

[00:02:29] This rambler has cut all the ties and

[00:02:32] 流浪者已斩断所有牵绊

[00:02:32] Pulled up stakes

[00:02:33] 拔起营帐

[00:02:33] To hit the road and go

[00:02:39] 踏上远行的路

[00:02:39] This rambler has cut all the ties

[00:02:42] 这个浪子斩断所有牵绊

[00:02:42] And pulled up stakes

[00:02:43] 拔起营桩整装待发

[00:02:43] To hit the road and go

[00:02:48] 踏上远行的路