《If I Don’t Have You》歌词

[00:00:00] If I Don't Have You - Gregory Isaacs

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] You may think that I don't care

[00:00:23] 你可能以为我不在乎

[00:00:23] Hmm

[00:00:25] Hmm

[00:00:25] 'Cause I've been a rover

[00:00:28] 因为我是个流浪者

[00:00:28] Here and everywhere

[00:00:32] 无处不在

[00:00:32] In Princeton you bet about me

[00:00:35] 在普林斯顿你赌上了我

[00:00:35] They never yet say good

[00:00:39] 他们从未说过好话

[00:00:39] But one thing I like about you

[00:00:42] 但有一点我喜欢你

[00:00:42] You always do as you should

[00:00:45] 你总是做你该做的事

[00:00:45] And that's why

[00:00:47] 这就是为什么

[00:00:47] If I don't if I don't have you

[00:00:52] 如果我没有你

[00:00:52] Then for me there'll be nobody else

[00:00:56] 对我来说就没有别人了

[00:00:56] No

[00:00:58] 不

[00:00:58] Oh no

[00:01:03] 不

[00:01:03] And even if the river should run dry

[00:01:07] 即使河水干涸

[00:01:07] For me there'll be nobody else

[00:01:11] 对我来说没有别人

[00:01:11] No

[00:01:13] 不

[00:01:13] Oh no

[00:01:15] 不

[00:01:15] No

[00:01:17] 不

[00:01:17] I may stay away for a night or two

[00:01:24] 我可能会离开一两晚

[00:01:24] But all form of respect unto you

[00:01:29] 对你致以各种敬意

[00:01:29] Is still due

[00:01:32] 还没到期

[00:01:32] Though staying away

[00:01:33] 虽然远离我

[00:01:33] Make you feel mad

[00:01:35] 让你感到愤怒

[00:01:35] It make you feel blue

[00:01:39] 让你感到忧伤

[00:01:39] But it's not that I really

[00:01:42] 但这并不是说我真的

[00:01:42] Mean to embarrass you

[00:01:44] 故意让你难堪

[00:01:44] 'Cause darling

[00:01:47] 因为亲爱的

[00:01:47] If I don't if I don't have you

[00:01:52] 如果我没有你

[00:01:52] Then for me there'll be nobody else

[00:01:56] 对我来说就没有别人了

[00:01:56] No

[00:01:57] 不

[00:01:57] Oh no

[00:01:59] 不

[00:01:59] No

[00:02:02] 不

[00:02:02] And even if the trees should touch the sky

[00:02:07] 即使绿树高耸入云

[00:02:07] For me there'll be nobody else

[00:02:14] 对我来说没有别人

[00:02:14] Believe me

[00:02:22] 相信我

[00:02:22] Hmm

[00:02:31] Hmm

[00:02:31] I may stay away for a night or two

[00:02:38] 我可能会离开一两晚

[00:02:38] But all form of respect unto you

[00:02:42] 对你致以各种敬意

[00:02:42] Is still due

[00:02:46] 还没到期

[00:02:46] Though staying away

[00:02:48] 虽然远离我

[00:02:48] Make you feel sad

[00:02:49] 让你感到伤心难过

[00:02:49] It make you feel blue

[00:02:53] 让你感到忧伤

[00:02:53] But it's not that I really

[00:02:56] 但这并不是说我真的

[00:02:56] Mean to embarrass you

[00:02:59] 故意让你难堪

[00:02:59] 'Cause darling

[00:03:01] 因为亲爱的

[00:03:01] If I don't if I don't have you

[00:03:06] 如果我没有你

[00:03:06] Then for me there'll be nobody else

[00:03:10] 对我来说就没有别人了

[00:03:10] No

[00:03:11] 不

[00:03:11] Oh no

[00:03:14] 不

[00:03:14] No

[00:03:16] 不

[00:03:16] And even if the river should run dry

[00:03:21] 即使河水干涸

[00:03:21] For me there'll be nobody else

[00:03:26] 对我来说没有别人

[00:03:26] Oh no

[00:03:30] 不

[00:03:30] If I don't if I don't if I don't have you

[00:03:36] 如果我没有你

[00:03:36] For me there'll be nobody else

[00:03:40] 对我来说没有别人

[00:03:40] Believe me

[00:03:44] 相信我

[00:03:44] If I don't if I don't if I don't have you

[00:03:52] 如果我没有你

[00:03:52] Nobody else

[00:03:54] 没有别人

[00:03:54] Will do

[00:03:59] 会做