《Sh Boom (Life Could Be a Dream)》歌词

[00:00:00] Sh-Boom - The Crew Cuts

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Hey nonny ding dong

[00:00:03] 嘿 叮叮咚咚

[00:00:03] Alang alang alang

[00:00:05]

[00:00:05] Boom ba doh ba doo ba doodle ay

[00:00:09] 蹦吧嘟吧嘟 嘟哒啦

[00:00:09] Oh life could be a dream

[00:00:11] 生活本可如梦

[00:00:11] If I could take you up

[00:00:13] 若我能带你飞往

[00:00:13] In paradise up above

[00:00:15] 那云端的天堂

[00:00:15] If you would tell me

[00:00:16] 只要你愿意告诉我

[00:00:16] I'm the only one that you love

[00:00:18] 我是你唯一深爱的人

[00:00:18] Live could be a dream sweetheart

[00:00:21] 生活可以如蜜般甜美 亲爱的

[00:00:21] Hello hello again sh-boom

[00:00:22] 再次相见时轻声问候

[00:00:22] And hopin' we'll meet again

[00:00:24] 期盼我们能重逢

[00:00:24] Oh life could be a dream

[00:00:26] 生活本可如梦

[00:00:26] If only all my precious

[00:00:28] 若我所有珍贵心愿

[00:00:28] Plans would come true

[00:00:30] 都能实现该多好

[00:00:30] If you would let me spend

[00:00:31] 若你允许我倾尽此生

[00:00:31] My whole life lovin' you

[00:00:33] 将全部爱意献予你

[00:00:33] Life could be a dream sweetheart

[00:00:39] 生活就会如蜜般甜美 亲爱的

[00:00:39] Now every time I look at you

[00:00:43] 如今每次凝望你时

[00:00:43] Something is on my mind

[00:00:45] 心事便悄然浮现

[00:00:45] Dat dat dat dat dat duh

[00:00:46] 嗒嗒嗒嗒嗒嘟

[00:00:46] If you do what I want you to

[00:00:50] 若你愿回应我的期待

[00:00:50] Baby we'd be so fine

[00:00:53] 我们将谱写完美篇章

[00:00:53] Oh life could be a dream

[00:00:55] 生活本可如梦

[00:00:55] If I could take you up

[00:00:57] 若我能带你飞往

[00:00:57] In paradise up above

[00:00:59] 那云端的天堂

[00:00:59] If you would tell me

[00:01:01] 只要你愿意告诉我

[00:01:01] I'm the only one that you love

[00:01:03] 我是你唯一深爱的人

[00:01:03] Life could be a dream

[00:01:04] 生命将化作美梦

[00:01:04] Sweetheart

[00:01:09] 亲爱的

[00:01:09] Sh-boom sh-boom

[00:01:11] 怦然心动

[00:01:11] Ya da da da da da

[00:01:12]

[00:01:12] Sh-boom sh-boom

[00:01:14] 怦然心动

[00:01:14] Ya da da da da da

[00:01:16]

[00:01:16] Sh-boom sh-boom

[00:01:18] 怦然心动

[00:01:18] Ya da da da da da

[00:01:19]

[00:01:19] Sh-boom

[00:01:23] 砰然心动

[00:01:23] Sh-boom sh-boom

[00:01:25] 怦然心动

[00:01:25] Ya da da da da da

[00:01:27]

[00:01:27] Sh-boom sh-boom

[00:01:29] 怦然心动

[00:01:29] Ya da da da da da

[00:01:30]

[00:01:30] Sh-boom sh-boom

[00:01:32] 怦然心动

[00:01:32] Ya da da da da da

[00:01:34]

[00:01:34] Sh-boom

[00:01:39] 砰然心动

[00:01:39] Every time I look at you

[00:01:42] 每当我凝望你时

[00:01:42] Something is on my mind

[00:01:45] 心事便悄然浮现

[00:01:45] If you do what I want you to

[00:01:49] 若你愿回应我的期待

[00:01:49] Baby we'd be so fine

[00:01:53] 我们将谱写完美篇章

[00:01:53] Life could be a dream

[00:01:55] 生命将化作美梦

[00:01:55] If I could take you up

[00:01:56] 若我能带你飞往

[00:01:56] In paradise up above

[00:01:58] 那云端的天堂

[00:01:58] If you would tell me

[00:02:00] 只要你愿意告诉我

[00:02:00] I'm the only one that you love

[00:02:02] 我是你唯一深爱的人

[00:02:02] Life could be a dream

[00:02:04] 生命将化作美梦

[00:02:04] Sweetheart

[00:02:05] 亲爱的

[00:02:05] Hello hello again sh-boom

[00:02:06] 再次相见时轻声问候

[00:02:06] And hopin' we'll meet again

[00:02:08] 期盼我们能重逢

[00:02:08] Hey nonny ding dong

[00:02:09] 嘿 叮叮咚咚

[00:02:09] Alang alang alang

[00:02:12]

[00:02:12] Ba doh ba doo ba doodle ay

[00:02:15] 嘟哒嘟哒欢快哼唱

[00:02:15] Life could be a dream

[00:02:17] 生命将化作美梦

[00:02:17] Life could be a dream sweetheart

[00:02:21] 生活就会如蜜般甜美 亲爱的

[00:02:21] Life could be a dream

[00:02:23] 生命将化作美梦

[00:02:23] If only all my precious

[00:02:24] 若我所有珍贵心愿

[00:02:24] Plans would come true

[00:02:26] 都能实现该多好

[00:02:26] If you would let me spend

[00:02:28] 若你允许我倾尽此生

[00:02:28] My whole life lovin' you

[00:02:30] 将全部爱意献予你

[00:02:30] Life could be a dream sweetheart

[00:02:32] 生活就会如蜜般甜美 亲爱的

[00:02:32] Dee oody ooh sh-boom sh-boom

[00:02:36] 嘀呜嘀呜 砰然心动

[00:02:36] Dee oody ooh sh-boom sh-boom

[00:02:39] 嘀呜嘀呜 砰然心动

[00:02:39] Dee oody ooh sh-boom sh-boom

[00:02:42] 嘀呜嘀呜 砰然心动

[00:02:42] Sweetheart

[00:02:45] 亲爱的

[00:02:45] Sh-boom

[00:02:50] 砰然心动