《Midnight Sun》歌词

[00:00:00] Midnight Sun - Bob Dorough

[00:00:17] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:17] Your lips were like a red and ruby chalice

[00:00:23] 你的双唇如红宝石酒杯般醉人

[00:00:23] Warmer than the Summer night

[00:00:32] 比夏夜更炙热温存

[00:00:32] The clouds were like an alabaster palace

[00:00:38] 云朵化作雪花石膏的巍峨宫殿

[00:00:38] Rising to a snowy height

[00:00:47] 向雪色天际延伸

[00:00:47] Each star it's own Aurora Borealis

[00:00:54] 每颗星辰都绽放极光般的光晕

[00:00:54] Suddenly you held me tight

[00:01:01] 你忽然将我拥入怀深

[00:01:01] I could see the midnight sun

[00:01:11] 我竟窥见午夜的太阳

[00:01:11] I can't explain the silver rain that found me

[00:01:17] 无法言喻那银色的雨将我围困

[00:01:17] Or was that a moonlit veil

[00:01:26] 那是否只是月光织就的轻纱

[00:01:26] The music of the universe around me

[00:01:34] 宇宙的旋律在我周身流淌

[00:01:34] Or was that a nightingale

[00:01:43] 那是否只是夜莺的啼唱

[00:01:43] And then my arms miraculously found me

[00:01:50] 而后我的双臂奇迹般寻到归处

[00:01:50] Suddenly the sky turned pale

[00:01:58] 忽然间天际褪尽颜色

[00:01:58] I could see the midnight sun

[00:02:07] 我竟窥见午夜的太阳

[00:02:07] Was there ever such a night

[00:02:11] 可曾有过这样的夜晚

[00:02:11] It's a thrill I still don't quite believe

[00:02:22] 这份悸动至今仍令我恍惚

[00:02:22] But after you were gone

[00:02:27] 但当你离去之后

[00:02:27] There was there was still some stardust on my sleeve

[00:02:39] 我的袖口仍残留着点点星尘

[00:02:39] The flame of it may dwindle to an ember

[00:02:47] 火焰或许会渐熄成灰烬

[00:02:47] And the stars refuse to shine

[00:02:56] 星辰也不再闪耀

[00:02:56] And we may see the meadow in December

[00:03:05] 我们或许会看见十二月的草场

[00:03:05] Icy white and crystalline

[00:03:14] 冰封雪覆 晶莹剔透

[00:03:14] But oh my darlin' always I'll remember

[00:03:22] 但亲爱的 我永远都会记得

[00:03:22] When your lips were close to mine

[00:03:30] 你双唇贴近我的那一刻

[00:03:30] I could saw the midnight sun

[00:03:37] 我仿佛望见了午夜骄阳

[00:03:37] I could saw the midnight sun

[00:03:45] 我仿佛望见了午夜骄阳

[00:03:45] I could saw the midnight sun

[00:03:50] 我仿佛望见了午夜骄阳