《Cutty Sark》歌词

[00:00:00] Cutty Sark - Vic Chesnutt

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:04] Don't hit me with a broom

[00:00:10] 别拿扫帚打我

[00:00:10] I must request relief

[00:00:15] 我必须请求解脱

[00:00:15] Don't hit me with a broom get

[00:00:21] 别拿扫帚打我

[00:00:21] Another chief if you ain't

[00:00:24] 如果你不是酋长那就另当别论

[00:00:24] Got yourself a vacuum get

[00:00:27] 给自己找个真空吸尘器

[00:00:27] Another chief if you ain't

[00:00:29] 如果你不是酋长那就另当别论

[00:00:29] Got yourself a vacuum

[00:00:34] 给自己找个真空吸尘器

[00:00:34] Don't keep me in the car

[00:00:40] 别让我待在车里

[00:00:40] I must get to the porch

[00:00:46] 我必须去门廊

[00:00:46] Don't keep me in the car a

[00:00:52] 别让我待在车里

[00:00:52] Little torch will only get a girl

[00:00:56] 小火炬只会得到一个女孩

[00:00:56] So far a little torch will

[00:01:00] 到目前为止一个小小的火炬

[00:01:00] Only get a girl so far

[00:01:07] 到目前为止只找了一个姑娘

[00:01:07] I am a million miles away from home

[00:01:12] 我已经远离家乡

[00:01:12] You're the only human here I know

[00:01:17] 你是这里我认识的唯一一个人类

[00:01:17] Yes I've been as truthful

[00:01:19] 没错我一直都很诚实

[00:01:19] As a mammal can be

[00:01:24] 就像哺乳动物一样

[00:01:24] Still you insist on intertanglin' still

[00:01:30] 你依然坚持纠缠不休

[00:01:30] You insist on intertanglin'

[00:01:34] 你总是纠缠不休

[00:01:34] And you've been startin' rumors that we are

[00:01:45] 你一直在散播谣言说我们

[00:01:45] Lovers when you know I've been runnin'

[00:01:50] 当你知道我一直在逃跑时你就变成了恋人

[00:01:50] Hard in the dark but the

[00:01:53] 在黑暗中苦苦挣扎

[00:01:53] Only thing I been a-sleepin' with is

[00:01:55] 我睡觉的唯一一件事就是

[00:01:55] The cutty sark yes the only

[00:01:59] 卡蒂沙克是独一无二的

[00:01:59] Thing I been a-sleepin' with is

[00:02:00] 我睡觉的时候

[00:02:00] The cutty sark

[00:02:03] 卡蒂沙克号

[00:02:03] Is the only thing I been a-sleepin' with is

[00:02:11] 我睡觉的唯一一件事就是

[00:02:11] The cutty sark

[00:02:16] 卡蒂沙克号

[00:02:16] So don't slap me with a suit

[00:02:22] 所以不要用西装打我

[00:02:22] I swear I didn't breach

[00:02:27] 我发誓我没有违背诺言

[00:02:27] Don't slap me with a suit

[00:02:34] 不要用西装打我

[00:02:34] You wrote your friends that

[00:02:35] 你给你的朋友写信

[00:02:35] I'm a leech but you're just confused

[00:02:40] 我是吸血鬼可你迷惑不解

[00:02:40] You wrote your friends that

[00:02:41] 你给你的朋友写信

[00:02:41] I'm a leech but you're just confused

[00:02:46] 我是吸血鬼可你迷惑不解

[00:02:46] You wrote your friends that

[00:02:49] 你给你的朋友写信

[00:02:49] I'm a leech but you're just confused

[00:02:54] 我是吸血鬼可你迷惑不解