《Telephone Song》歌词

[00:00:00] Telephone Song - Nossa Bossa Nova

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Composed by：Menescal

[00:00:11]

[00:00:11] Buzz buzz line is busy every time that I phone

[00:00:14] 每次我打电话都占线

[00:00:14] Buzz he's the longest talker I've ever known

[00:00:16] Buzz他是我认识的最会说话的人

[00:00:16] Buzz buzz I've been trying hard to reach him all day

[00:00:19] 嗡嗡作响我一整天都在努力联系他

[00:00:19] Buzz when I get him I'll forget what to say

[00:00:22] 当我找到他我会忘记该说什么

[00:00:22] Got a call the operator

[00:00:25] 我接到一个电话接线员

[00:00:25] Is the number that he gave me my own

[00:00:26] 他给我的电话号码是我自己的吗

[00:00:26] Buzz buzz I've been sitting here and dialling all day

[00:00:29] 我坐在这里打了一整天的电话

[00:00:29] Buzz got to get him and there must be a way

[00:00:32] Buzz必须找到他一定有办法

[00:00:32] Buzz buzz if you heard the way he begged me to talk

[00:00:34] 嗡嗡作响如果你听到他求我说话的样子

[00:00:34] Buzz you could never understand it at all

[00:00:38] 嗡嗡作响你永远无法理解

[00:00:38] When I met him he was quiet

[00:00:41] 当我遇见他时他很安静

[00:00:41] But now we long to talk

[00:00:42] 但现在我们渴望恳切交谈

[00:00:42] Buzz buzz think I'm going to give up can't stand it anymore

[00:00:48] 嗡嗡作响以为我会放弃再也无法忍受

[00:00:48] Buzz buzz have decided that this romance is through

[00:00:50] 嗡嗡作响已经决定这段恋情就此结束

[00:00:50] Can it be true that it is ringing

[00:00:52] 它在响是真的吗

[00:00:52] I can't believe it

[00:00:54] 我不敢相信

[00:00:54] Wait till I say hello

[00:01:50] 等我向你问好

[00:01:50] Buzz buzz line is busy every time that I phone

[00:01:52] 每次我打电话都占线

[00:01:52] Buzz he's the longest talker I've ever known

[00:01:54] Buzz他是我认识的最会说话的人

[00:01:54] Buzz buzz I've been trying hard to reach him all day

[00:01:57] 嗡嗡作响我一整天都在努力联系他

[00:01:57] Buzz when I get him I'll forget what to say

[00:02:01] 当我找到他我会忘记该说什么

[00:02:01] Got a call the operator

[00:02:03] 我接到一个电话接线员

[00:02:03] Is the number that he gave me my own

[00:02:05] 他给我的电话号码是我自己的吗

[00:02:05] Buzz buzz I've been sitting here and dialling all day

[00:02:08] 我坐在这里打了一整天的电话

[00:02:08] Buzz got to get him and there must be a way

[00:02:10] Buzz必须找到他一定有办法

[00:02:10] Buzz buzz if you heard the way he begged me to call

[00:02:13] 嗡嗡作响如果你听到他求我给他打电话的声音

[00:02:13] Buzz you could never understand it at all

[00:02:16] 嗡嗡作响你永远无法理解

[00:02:16] When I met him he was quiet

[00:02:19] 当我遇见他时他很安静

[00:02:19] But now we long to talk

[00:02:21] 但现在我们渴望恳切交谈

[00:02:21] Buzz buzz think I'm going to give up can't stand it anymore

[00:02:26] 嗡嗡作响以为我会放弃再也无法忍受

[00:02:26] Buzz buzz have decided that this romance is through

[00:02:29] 嗡嗡作响已经决定这段恋情就此结束

[00:02:29] Can it be true that it is ringing

[00:02:31] 它在响是真的吗

[00:02:31] I can't believe it

[00:02:32] 我不敢相信

[00:02:32] Wait till I say hello

[00:02:37] 等我向你问好