《Jonah》歌词

[00:00:00] Jonah - Lamb

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Jonah

[00:00:19] 约拿

[00:00:19] Jonah Jonah where are you

[00:00:25] 你在哪里

[00:00:25] Jonah Jonah where are you

[00:00:46] 你在哪里

[00:00:46] The Lord came to me way down around Joppa Bay

[00:00:52] 上帝在约帕湾向我走来

[00:00:52] He said get up Jonah go preach to Ninaveha

[00:00:59] 他说站起来乔纳去给尼那韦哈传教

[00:00:59] But I didn't wanna

[00:01:01] 可我不想

[00:01:01] Why should I preach to them

[00:01:06] 我为何要对他们说教

[00:01:06] So I got on a boat and took it the other way

[00:01:13] 所以我搭上一艘小船去往另一个方向

[00:01:13] Oh Jonah where are you going

[00:01:18] 乔纳你要去哪里

[00:01:18] Where are you going

[00:01:20] 你要去哪里

[00:01:20] Who do you think you are you cannot hide

[00:01:27] 你以为你是谁你无法隐藏

[00:01:27] Oh Jonah won't you stop running yeah

[00:01:32] 乔纳你能否别再逃避

[00:01:32] Won't you stop running

[00:01:34] 你能否别再逃避

[00:01:34] You know in your heart

[00:01:35] 你心里明白

[00:01:35] You cannot escape my eye

[00:01:40] 你逃不掉我的眼睛

[00:01:40] A terrible storm came up out on the sea

[00:01:47] 海面上刮起了可怕的风暴

[00:01:47] The captain and the crew

[00:01:48] 船长和船员

[00:01:48] Finally figured out the trouble was me

[00:01:53] 终于发现问题出在我身上

[00:01:53] I said all will be well

[00:01:55] 我说一切都会好起来的

[00:01:55] Just throw me over the side

[00:02:00] 把我丢在一边

[00:02:00] So over I went into the belly of a fish

[00:02:03] 就这样我走进了一条鱼的肚子里

[00:02:03] Three days and nights

[00:02:07] 三天三夜

[00:02:07] Oh Jonah where are you going yeah

[00:02:13] 乔纳你要去哪里

[00:02:13] Where are you going

[00:02:14] 你要去哪里

[00:02:14] Who do you think you are you cannot hide

[00:02:21] 你以为你是谁你无法隐藏

[00:02:21] Oh Jonah won't you stop running yeah

[00:02:26] 乔纳你能否别再逃避

[00:02:26] Won't you stop running

[00:02:28] 你能否别再逃避

[00:02:28] You know in your heart

[00:02:29] 你心里明白

[00:02:29] You cannot escape my eye

[00:02:34] 你逃不掉我的眼睛

[00:02:34] The waters were dark the waves rushing over

[00:02:38] 漆黑的水面波涛汹涌

[00:02:38] The seaweed was wrapped round my head

[00:02:41] 海藻缠绕着我的头

[00:02:41] The ocean was raging

[00:02:43] 波涛汹涌

[00:02:43] My soul was a fainting

[00:02:45] 我的灵魂渐渐消失

[00:02:45] And then I remembered your face

[00:02:47] 然后我想起你的脸

[00:02:47] And I cried out Adonai save me

[00:02:54] 我大声呼喊阿多奈救救我

[00:02:54] And you heard me

[00:02:57] 你听到了我说的话

[00:02:57] From the depths you brought me

[00:03:00] 你带给我的深深的爱

[00:03:00] Hallelujah hallelujah

[00:03:07] Hallelujah hallelujah

[00:03:07] Hallelujah halleljuah

[00:03:15] 哈利路亚哈利路亚

[00:03:15] I learned the value of boldness on that day

[00:03:22] 那一天我明白了勇敢的价值

[00:03:22] It really doesn't matter

[00:03:23] 真的无所谓

[00:03:23] What plot gets in your way

[00:03:29] 究竟是什么阴谋阻碍了你

[00:03:29] Right or wrong you cannot run from him

[00:03:35] 不管对与错你都逃不掉

[00:03:35] You're never too near or far to hear him say

[00:03:42] 无论远近你都能听到他说

[00:03:42] Oh Jonah where are you going yeah

[00:03:48] 乔纳你要去哪里

[00:03:48] Where are you going

[00:03:49] 你要去哪里

[00:03:49] Who do you think you are you cannot hide

[00:03:56] 你以为你是谁你无法隐藏

[00:03:56] Oh Jonah won't you stop running yeah

[00:04:01] 乔纳你能否别再逃避

[00:04:01] Won't you stop running

[00:04:03] 你能否别再逃避

[00:04:03] You know in your heart

[00:04:04] 你心里明白

[00:04:04] You cannot escape my eye

[00:04:10] 你逃不掉我的眼睛

[00:04:10] Oh oh

[00:04:22] Oh oh

[00:04:22] Jonah Jonah

[00:04:36] 乔纳

[00:04:36] Jonah Jonah

[00:04:50] 乔纳

[00:04:50] Jonah

[00:04:55] 约拿