《Be A Clown》歌词

[00:00:00] Be A Clown - Chris Connor

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Cole Porter

[00:00:06]

[00:00:06] Be a clown be a clown

[00:00:09] 做个小丑

[00:00:09] All the world loves a clown

[00:00:12] 全世界都喜欢小丑

[00:00:12] Act the fool play the calf

[00:00:15] 装疯卖傻装傻

[00:00:15] And you'll always have the last laugh

[00:00:18] 你永远笑到最后

[00:00:18] Wear the cap and the bells

[00:00:22] 戴上帽子戴上铃铛

[00:00:22] And you'll rate with all the great swells

[00:00:25] 你会和所有大人物相提并论

[00:00:25] If you become a doctor folks will face you with dread

[00:00:28] 如果你成为一名医生人们会对你充满恐惧

[00:00:28] If you become a dentist they will be glad when you're dead

[00:00:32] 如果你成为一名牙医你死了他们会很高兴

[00:00:32] You get a bigger hand if you can fall on your head

[00:00:35] 如果你跌跌撞撞你会得到一只更大的手

[00:00:35] Be a clown be a clown be a clown

[00:00:41] 做个小丑

[00:00:41] Be a clown be a clown

[00:00:47] 做个小丑

[00:00:47] All the world loves a clown

[00:00:53] 全世界都喜欢小丑

[00:00:53] Be a crazy buffoon

[00:00:58] 做个疯狂的小丑

[00:00:58] And the 'demoiselles will all swoon

[00:01:04] 姑娘们都会神魂颠倒

[00:01:04] Dress in huge baggy pants

[00:01:10] 穿着宽大的裤子

[00:01:10] And you'll ride the road to romance

[00:01:17] 你会踏上浪漫之路

[00:01:17] A butcher or a baker ladies never embrace

[00:01:22] 屠夫或面包师姑娘们从不拥抱

[00:01:22] A barber for a beau would be a social disgrace

[00:01:28] 给情郎理发是社会耻辱

[00:01:28] But they'll come to call if you can fall on your face

[00:01:34] 但如果你愿意当面对质他们会来找你

[00:01:34] Be a clown be a clown be a clown

[00:02:11] 做个小丑

[00:02:11] Be a clown be a clown

[00:02:14] 做个小丑

[00:02:14] All the world loves a clown

[00:02:18] 全世界都喜欢小丑

[00:02:18] Be the poor silly ass

[00:02:21] 做个可怜的傻瓜

[00:02:21] And you'll always travel first class

[00:02:24] 你总是乘坐头等舱

[00:02:24] Give 'em quips give 'em fun

[00:02:28] 让他们自得其乐让他们开心

[00:02:28] And they'll pay to say you're a one

[00:02:31] 他们会花钱来说你是独一无二的

[00:02:31] If you become a farmer you've the weather to buck

[00:02:34] 如果你成为一名农夫你会经历风风雨雨

[00:02:34] If you become a gambler you'll be struck with your luck

[00:02:38] 如果你变成一个赌徒你会被你的运气击中

[00:02:38] But jack you'll never lack if you can quack like a duck

[00:02:45]

[00:02:45] Be a clown be a clown be a clown

[00:02:50] 做个小丑