《一首撸完艾薇儿》歌词

[00:00:00] 一首撸完艾薇儿 - 阿肆

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] 原曲：Tomorrow - Avril Lavigne

[00:00:02]

[00:00:02] Lyrics by：Avril Lavigne/Curt Frasca/Sabelle Breer

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Avril Lavigne/Curt Frasca/Sabelle Breer

[00:00:05]

[00:00:05] So much for my happy ending

[00:00:09] 我的幸福结局就此破灭

[00:00:09] He was a skater boy

[00:00:11] 他是个滑板少年

[00:00:11] She said see you later boy

[00:00:13] 她说再见吧，少年

[00:00:13] He wasn't good enough for her

[00:00:15] 他配不上她

[00:00:15] Standing on a bridge

[00:00:17] 站在桥上

[00:00:17] I'm waiting in the dark

[00:00:19] 我在黑暗中等待

[00:00:19] I thought that you'd be here by now

[00:00:24] 我以为此刻你已到来

[00:00:24] You're not alone

[00:00:26] 你并不孤单

[00:00:26] Together we stand

[00:00:27] 我们并肩而立

[00:00:27] I'll be by your side

[00:00:29] 我会在你身旁

[00:00:29] You know I'll take your hand

[00:00:32] 你知道我会握住你的手

[00:00:32] And I wanna believe you

[00:00:36] 我想相信你

[00:00:36] When you tell me that it'll be okay

[00:00:39] 当你告诉我一切都会好起来

[00:00:39] And I try to believe you but I don't

[00:00:46] 我试图相信你 但我做不到

[00:00:46] This innocence is brilliant I hope that it will stay

[00:00:53] 这份纯真如此灿烂 我希望它能永存

[00:00:53] This moment is perfect please don't go away

[00:01:01] 这一刻如此完美 请不要离开

[00:01:01] I need you now

[00:01:07] 此刻我多么需要你

[00:01:07] And I'll hold on to it don't you let it pass you

[00:01:15] 我会紧紧抓住 不会让它从你身边溜走

[00:01:15] Keep holding on

[00:01:19] 继续坚持

[00:01:19] 'Cause you know we'll make it through make it through

[00:01:22] 因为我们知道 我们会挺过去 会挺过去

[00:01:22] Just stay strong

[00:01:27] 请坚强

[00:01:27] 'Cause you know I'm here for you here

[00:01:29] 因为你知道 我在这里等你 在这里

[00:01:29] When you're gone

[00:01:31] 当你离开

[00:01:31] The pieces of my heart are missin' you

[00:01:35] 我心的碎片都在思念你

[00:01:35] When you're gone

[00:01:38] 当你离开

[00:01:38] The face I came to know is missin' too

[00:01:43] 我熟悉的面容也随之消失

[00:01:43] You were here

[00:01:44] 你曾在这里

[00:01:44] D**n d**n d**n

[00:01:49] 该死的 该死的 该死的

[00:01:49] What I'd do to have you here here here

[00:01:56] 我多么希望你能在这里 在这里 在这里

[00:01:56] I wish you were here

[00:01:58] 我多希望你还在

[00:01:58] You were everything everything that I wanted

[00:02:05] 你曾是我想要的一切 一切

[00:02:05] We were meant to be supposed to be but we lost it

[00:02:13] 我们本该在一起 本该如此 但我们失去了它

[00:02:13] All of the memories so close to me just fade away

[00:02:21] 所有那些近在咫尺的记忆 渐渐消散

[00:02:21] All this time you were pretending

[00:02:25] 一直以来 你都在伪装

[00:02:25] So much for my happy ending

[00:02:28] 我的幸福结局就此破灭

[00:02:28] Why'd you have to go and make things so complicated

[00:02:34] 为何你要让一切变得如此复杂

[00:02:34] See the way you're acting like somebody else

[00:02:38] 看着你像变了个人一样的行为

[00:02:38] Gets me frustrated

[00:02:41] 让我感到无比沮丧

[00:02:41] Life's like this you

[00:02:43] 生活就是这样

[00:02:43] And you fall and you crawl and you break

[00:02:46] 你会跌倒 会爬行 会破碎

[00:02:46] And you take what you get and you turn it into

[00:02:51] 你接受你所得到的，并将其转化为

[00:02:51] Honesty and promise me I'm never gonna find you faking

[00:02:56] 诚实，并向我保证，我永远不会发现你在伪装

[00:02:56] No no

[00:02:57] 不，不

[00:02:57] It's a d**n cold night

[00:03:04] 这是一个寒冷的夜晚

[00:03:04] Trying figure this life

[00:03:11] 试图理解这生活

[00:03:11] Won't you to take me by hand

[00:03:15] 请你牵起我的手

[00:03:15] Take me somewhere new

[00:03:19] 带我去一个全新的地方

[00:03:19] I don't know who you are

[00:03:23] 我不知道你是谁

[00:03:23] But I I'm with you

[00:03:34] 但我 我与你同在

[00:03:34] I'm with you

[00:03:41] 我与你同在

[00:03:41] I'm with you

[00:03:49] 我与你同在

[00:03:49] I'm with you

[00:03:56] 我与你同在

[00:03:56] I'm with you

[00:04:04] 我与你同在

[00:04:04] I'm with you

[00:04:09] 我与你同在