《I Feel Better Than James Brown》歌词

[00:00:00] I Feel Better Than James Brown - Was (Not Was)

[00:00:52] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:52] When we were in love I pretended you didn't exist

[00:00:56] 当我们相爱时我假装你不存在

[00:00:56] That way I loved you more

[00:00:59] 这样我就更爱你了

[00:00:59] You suggested we get married and move into a house

[00:01:03] 你建议我们结婚搬进新房子

[00:01:03] I suggested that we jump overboard

[00:01:06] 我建议我们跳进水里

[00:01:06] And live underwater in the lost city of Atlantis

[00:01:10] 生活在失落的亚特兰蒂斯水下

[00:01:10] Where mermaids sing

[00:01:11] 美人鱼歌唱的地方

[00:01:11] And tuxedoed dolphins bring you breakfast

[00:01:18] 穿上燕尾服的海豚为你送来早餐

[00:01:18] One year later I was transfered to the moon

[00:01:21] 一年后我被送到了月球

[00:01:21] Worse pay better hours

[00:01:24] 更差的薪水更高

[00:01:24] I was transfered to the moon

[00:01:27] 我被送到了月球

[00:01:27] Worse pay better fellow workers

[00:01:34] 更差的薪水更好的同事

[00:01:34] I built our love out of blood

[00:01:43] 我用鲜血筑起我们的爱

[00:01:43] I feel better than James Brown

[00:01:47] 我感觉比JamesBrown更好

[00:01:47] I feel better now

[00:01:49] 我感觉好多了

[00:01:49] I feel better than James Brown I feel better now

[00:03:02] 我感觉比詹姆斯布朗好多了我感觉好多了

[00:03:02] I was attending Mardi Gras with Fidel Castro

[00:03:05] 我和菲德尔·卡斯特罗一起参加狂欢节

[00:03:05] Buxom cross dressers threw fake gold coins at our feet

[00:03:09] 丰满的变装者把假金币扔在我们脚边

[00:03:09] As we discussed the fate of the revolution

[00:03:12] 当我们讨论革命的命运时

[00:03:12] Suddenly CIA men dressed in bikinis

[00:03:15] 突然间中情局的人穿着比基尼

[00:03:15] Tried to stab us with fountain pens

[00:03:18] 想用钢笔刺我们

[00:03:18] Fidel blew mustard gas from his cigar

[00:03:20] 菲德尔从雪茄里拿出芥子气

[00:03:20] And immobalized the lot of them

[00:03:24] 让他们中的很多人都固定下来

[00:03:24] 19 tequilas later we had a deal

[00:03:28] 19杯龙舌兰酒之后我们达成协议

[00:03:28] Havana goes back to the mob

[00:03:30] 哈瓦那又回到了街头

[00:03:30] And Fidel and I open a chain of Kentucky Fried Chicken shops

[00:03:34]

[00:03:34] Ain't life sweet I feel good

[00:03:38] 生活是不是很美好我感觉很好

[00:03:38] I feel better than James Brown

[00:03:41] 我感觉比JamesBrown更好

[00:03:41] I feel better now

[00:03:44] 我感觉好多了

[00:03:44] I feel better than James Brown

[00:03:47] 我感觉比JamesBrown更好

[00:03:47] I feel better now how do you feel I I feel I feel I feel better than James Brown

[00:04:13] 我现在感觉好多了你感觉怎么样我感觉我感觉比JamesBrown好多了

[00:04:13] I feel better now

[00:04:15] 我感觉好多了

[00:04:15] I feel better than I feel better than James Brown

[00:04:19] 我感觉比JamesBrown更好

[00:04:19] I feel better now

[00:04:22] 我感觉好多了

[00:04:22] I feel better than James Brown

[00:04:25] 我感觉比JamesBrown更好

[00:04:25] I feel better now how do you feel

[00:04:30] 我感觉好多了你感觉怎么样