《En cavale》歌词

[00:00:00] En cavale - Pomme

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Louis Aguilar

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Louis Aguilar

[00:00:00]

[00:00:00] Produced by：Yann Arnaud

[00:00:00]

[00:00:00] Fatigué

[00:00:01] 拖着疲倦的躯壳

[00:00:01] Comme après un long voyage

[00:00:07] 似跋涉悠悠苦旅

[00:00:07] Une traversée dans l'enfer d'une cage

[00:00:15] 如游离炼狱囚笼

[00:00:15] Une odeur rance un sentiment d'asphyxie

[00:00:23] 腐烂阴冷，快要窒息

[00:00:23] Je sors d'une transe ma colère est finie

[00:00:30] 怒火虽已消散

[00:00:30] Et nous aussi on a plus rien à se dire

[00:00:39] 可我们却相顾无言

[00:00:39] Plus le moindre instant à s'offrir

[00:00:43] 只落得相看两厌

[00:00:43] Je ne sais même plus lire ton visage

[00:00:49] 读不懂你眉间愁绪

[00:00:49] Je n'comprends plus tes mots

[00:00:53] 猜不透你一言一句

[00:00:53] On a tourné la page on a rentré les crocs

[00:01:01] 不愿彼此伤害，故事已翻篇

[00:01:01] Mais ne m'en veux pas si je pense encore à toi

[00:01:09] 可对你的思念难捱

[00:01:09] C'est que je regoûte en silence à cette vie-là

[00:01:17] 只能独自承受，苦涩生活

[00:01:17] J'ai fait le tour et notre amour est en cavale

[00:01:25] 历尽千帆却抓不住逃亡的爱情

[00:01:25] Il nous a volé une année à tout les deux

[00:01:33] 你我一年的情爱时光已成过往

[00:01:33] Laisse le partir on va pas crier au scandale

[00:01:40] 就让它烟消云散，不必哭泣争吵

[00:01:40] On le retrouvera peut-être quand on sera vieux

[00:01:49] 青涩褪去或许又将邂逅爱情

[00:01:49] On c'est laisser sombrer sans histoire

[00:01:55] 放下回忆，回归平淡

[00:01:55] A quoi bon se faire du mal si on perd l'envie

[00:02:03] 如果爱已不在，心痛也没有意义

[00:02:03] J'ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir

[00:02:11] 黑夜中再也感受不到你心跳

[00:02:11] L'indifférence s'installe tout est fini

[00:02:18] 心灰意冷，一切都烟消云散

[00:02:18] Et nous aussi on a plus rien à se dire

[00:02:28] 可我们却相顾无言

[00:02:28] Plus le moindre instant à s'offrir

[00:02:32] 只落得相看两厌

[00:02:32] Je ne sais même plus lire ton visage

[00:02:38] 读不懂你眉间愁绪

[00:02:38] Je n'comprends plus tes mots

[00:02:41] 猜不透你一言一句

[00:02:41] On a tourné la page

[00:02:45] 故事已翻篇

[00:02:45] On a rentré les crocs mais ne

[00:02:50] 不愿彼此伤害

[00:02:50] M'en veux pas si je pense encore à toi

[00:02:57] 可对你的思念难捱

[00:02:57] C'est que je regoûte en silence

[00:03:01] 只能独自承受

[00:03:01] À cette vie-là

[00:03:05] 苦涩生活

[00:03:05] J'ai fait le tour et notre amour est en cavale

[00:03:13] 历尽千帆却抓不住逃亡的爱情

[00:03:13] Il nous a volé une année à tout les deux

[00:03:21] 你我一年的情爱时光已成过往

[00:03:21] Laisse le partir on va pas crier au scandale

[00:03:29] 就让它烟消云散，不必哭泣争吵

[00:03:29] On le retrouvera peut-être quand on sera vieux

[00:03:36] 青涩褪去或许又将邂逅爱情

[00:03:36] J'ai fait le tour et notre amour est en cavale

[00:03:44] 历尽千帆却抓不住逃亡的爱情

[00:03:44] Il nous a volé une année à tout les deux

[00:03:52] 你我一年的情爱时光已成过往

[00:03:52] Laisse le partir on va pas crier au scandale

[00:04:00] 就让它烟消云散，不必哭泣争吵

[00:04:00] On le retrouvera peut-être quand on sera vieux

[00:04:05] 青涩褪去或许又将邂逅爱情