《Story Of My Life》歌词

[00:00:00] Story Of My Life - 佐藤竹善 (Sato Chikuzen)/新日本爱乐交响乐团 (新日本フィルハーモニー交響楽団)

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Written by：Julian C. Bunetta/John Henry Ryan/Jamie Scott/Harry Styles/Louis Tomlinson/Liam Payne/Niall Horan/Zayn Malik

[00:00:19]

[00:00:19] Written in these walls are the stories that I can't explain

[00:00:26] 墙上刻满我无法言说的故事

[00:00:26] I leave my heart open

[00:00:28] 我敞开心扉

[00:00:28] But it stays right here empty for days

[00:00:34] 却只留下空荡 日复一日

[00:00:34] She told me in the morning

[00:00:36] 她在清晨告诉我

[00:00:36] She don't feel the same about us in her bones

[00:00:42] 她骨子里已不再留恋这段情

[00:00:42] It seems to me that when I die

[00:00:44] 仿佛当我生命终结时

[00:00:44] These words will be written on my stone

[00:00:50] 这些话语将铭刻于我的墓碑

[00:00:50] And I'll be gone gone tonight

[00:00:53] 今夜我将永远离去

[00:00:53] The ground beneath my feet is open wide

[00:00:57] 脚下大地已裂开深渊

[00:00:57] The way that I've been holding on too tight

[00:01:01] 我始终固执地紧握不放

[00:01:01] With nothing in between

[00:01:06] 徒留一片虚无

[00:01:06] The story of my life

[00:01:08] 这就是我的人生写照

[00:01:08] I take her home

[00:01:10] 我送她回家

[00:01:10] I drive all night

[00:01:11] 彻夜驱车

[00:01:11] To keep her warm

[00:01:14] 只为给她温暖

[00:01:14] And time is frozen

[00:01:22] 时光仿佛凝固

[00:01:22] The story of my life

[00:01:24] 这就是我的人生写照

[00:01:24] I give her hope

[00:01:26] 我给予她希望

[00:01:26] I spend her love

[00:01:28] 却耗尽她的爱意

[00:01:28] Until she's broken inside

[00:01:33] 直到她心碎成灰

[00:01:33] The story of my life

[00:01:38] 这就是我的人生写照

[00:01:38] Written on these walls are the colours that I can't change

[00:01:46] 墙上斑驳的痕迹 是我无法抹去的过往

[00:01:46] Leave my heart open

[00:01:47] 我的心门始终敞开

[00:01:47] But it stays right here in its cage

[00:01:54] 却永远困在这牢笼之中

[00:01:54] I know that in the morning now

[00:01:56] 我知道当晨曦初现时

[00:01:56] I'll see us in the light up on the hill

[00:02:01] 会看见我们站在山巅沐浴晨光

[00:02:01] Although I am broken my heart is untamed still

[00:02:09] 虽然心已破碎 却仍狂野不羁

[00:02:09] And I'll be gone gone tonight

[00:02:12] 今夜我将永远离去

[00:02:12] The fire beneath my feet is burning bright

[00:02:16] 脚下烈焰正熊熊燃烧

[00:02:16] The way that I've been holding on so tight

[00:02:20] 我始终固执地紧握不放

[00:02:20] With nothing in between

[00:02:25] 徒留一片虚无

[00:02:25] The story of my life

[00:02:27] 这就是我的人生写照

[00:02:27] I take her home

[00:02:29] 我送她回家

[00:02:29] I drive all night

[00:02:31] 彻夜驱车

[00:02:31] To keep her warm

[00:02:33] 只为给她温暖

[00:02:33] And time is frozen

[00:02:41] 时光仿佛凝固

[00:02:41] The story of my life

[00:02:43] 这就是我的人生写照

[00:02:43] I give her hope

[00:02:45] 我给予她希望

[00:02:45] I spend her love

[00:02:47] 却耗尽她的爱意

[00:02:47] Until she's broken inside

[00:02:52] 直到她心碎成灰

[00:02:52] The story of my life

[00:02:57] 这就是我的人生写照

[00:02:57] I been waiting for this time to come around

[00:03:04] 我一直在等待这一刻来临

[00:03:04] But baby running after you

[00:03:08] 但亲爱的 追逐着你

[00:03:08] Is like chasing the clouds

[00:03:13] 就像追逐天边的云

[00:03:13] The story of my life

[00:03:15] 这就是我的人生写照

[00:03:15] I take her home

[00:03:16] 我送她回家

[00:03:16] I drive all night

[00:03:18] 彻夜驱车

[00:03:18] To keep her warm

[00:03:21] 只为给她温暖

[00:03:21] And time is frozen

[00:03:29] 时光仿佛凝固

[00:03:29] The story of my life

[00:03:31] 这就是我的人生写照

[00:03:31] I give her hope

[00:03:33] 我给予她希望

[00:03:33] I spend her love

[00:03:34] 却耗尽她的爱意

[00:03:34] Until she's broken inside

[00:03:40] 直到她心碎成灰

[00:03:40] The story of my life

[00:03:44] 这就是我的人生写照

[00:03:44] The story of my life

[00:03:51] 这就是我的人生写照

[00:03:51] The story of my life

[00:03:59] 这就是我的人生写照

[00:03:59] The story of my life

[00:04:04] 这就是我的人生写照