《All This And Heaven Too》歌词

[00:00:00] All This And Heaven Too - Chris Connor

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You give me your lips

[00:00:19] 你给我你的唇

[00:00:19] And your lips are so heavenly

[00:00:23] 你的双唇如天堂一般迷人

[00:00:23] Stars in the sky are all free

[00:00:28] 天空中的星星都是自由的

[00:00:28] And they shine for me

[00:00:31] 它们为我绽放光芒

[00:00:31] So does the moon in the blue

[00:00:36] 蓝色的月亮也一样

[00:00:36] All this is mine and heaven too

[00:00:44] 这一切都属于我也属于天堂

[00:00:44] You give me your arms

[00:00:48] 你给我你的怀抱

[00:00:48] And your arms are like angel wings

[00:00:52] 你的怀抱就像天使的翅膀

[00:00:52] Sweet to my ear is the song every bluebird sings

[00:00:59] 每只知更鸟都唱着动听的歌

[00:00:59] Each rosebud kissed by the dew

[00:01:05]

[00:01:05] All this is mine and heaven too

[00:01:12] 这一切都属于我也属于天堂

[00:01:12] I own each summer day

[00:01:16] 每个夏日都属于我

[00:01:16] Each mountain capped with snow

[00:01:20] 每一座高山都白雪皑皑

[00:01:20] The sentimental tree the dreamy streams that flow

[00:01:27] 多愁善感的树如梦如幻的溪水流淌

[00:01:27] Every country lane and every street of stone

[00:01:34] 每条乡间小路每一条石头铺就的街道

[00:01:34] Are highways of adventure made for me alone

[00:01:42] 冒险之路是否只为我一人而设

[00:01:42] You give me your love

[00:01:45] 你给我你的爱

[00:01:45] And your love is a melody

[00:01:50] 你的爱是一首旋律

[00:01:50] Deep in my heart I will carry the song with me

[00:01:57] 我会把这首歌铭记于心

[00:01:57] You bring a love so divine

[00:02:03] 你带来如此神圣的爱

[00:02:03] All this is mine and heaven too

[00:02:39] 这一切都属于我也属于天堂

[00:02:39] You give me your love

[00:02:44] 你给我你的爱

[00:02:44] And your love is a melody

[00:02:48] 你的爱是一首旋律

[00:02:48] Deep in my heart I will carry the song with me

[00:02:55] 我会把这首歌铭记于心

[00:02:55] You bring a love so divine

[00:03:01] 你带来如此神圣的爱

[00:03:01] All this is mine and heaven too

[00:03:09] 这一切都属于我也属于天堂

[00:03:09] All this is mine and heaven too

[00:03:14] 这一切都属于我也属于天堂