《On A Mission》歌词

[00:00:00] On A Mission(Complete version originally performed by Gabriella Cilmi) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] It's time for me to make a move

[00:00:20] 是时候行动起来了

[00:00:20] And I know what I gotta do

[00:00:23] 我知道我该做什么

[00:00:23] 'Cause I got everything to prove

[00:00:26] 因为我要证明一切

[00:00:26] I got a plan I'm sticking to

[00:00:28] 我有一个计划我会坚持到底

[00:00:28] The word is out all over town

[00:00:31] 消息传遍全城

[00:00:31] But I don't let it get me down

[00:00:34] 但我不会让它击垮我

[00:00:34] I ain't nobody's push around

[00:00:36] 我不会任人摆布

[00:00:36] If they could only see me now

[00:00:38] 如果他们现在能看到我就好了

[00:00:38] There's only one thing on my mind

[00:00:41] 我心里只有一个想法

[00:00:41] And I am running out of time

[00:00:43] 我的时间所剩无几

[00:00:43] I'm coming through so get out of the way

[00:00:46] 我即将到来所以赶紧闪开

[00:00:46] I am a woman on a mission whoa

[00:00:51] 我是个身负重任的女人

[00:00:51] Nothing can stop me I'm stronger than ever

[00:00:54] 什么都无法阻挡我我比以往更加强大

[00:00:54] I wanna see this through

[00:00:57] 我想看透这一切

[00:00:57] I am a woman on a mission whoa

[00:01:02] 我是个身负重任的女人

[00:01:02] Whatever it takes I will do what I gotta do

[00:01:11] 不惜一切代价我会做我该做的事

[00:01:11] I'm gonna lay it on the line

[00:01:14] 我会坦诚相待

[00:01:14] I won't give up without a fight

[00:01:16] 我不会轻言放弃

[00:01:16] 'Cause I can see the finish line

[00:01:19] 因为我知道终点线在哪里

[00:01:19] Won't stop until I make you mine

[00:01:22] 我不会止步直到我拥有你

[00:01:22] So read the writing on the wall

[00:01:24] 所以看看不祥之兆吧

[00:01:24] I'm ready here and I'm standing tall

[00:01:27] 我准备好了我昂首伫立

[00:01:27] So people think they know it all

[00:01:29] 人们以为自己无所不知

[00:01:29] I guess I'll have to show them all

[00:01:32] 我想我必须让他们知道

[00:01:32] There's only one thing on my mind

[00:01:34] 我心里只有一个想法

[00:01:34] And I'm running out of time

[00:01:37] 我的时间所剩无几

[00:01:37] I'm coming through so get out of the way

[00:01:40] 我即将到来所以赶紧闪开

[00:01:40] I am a woman on a mission whoa

[00:01:44] 我是个身负重任的女人

[00:01:44] Nothing can stop me I'm stronger than ever

[00:01:47] 什么都无法阻挡我我比以往更加强大

[00:01:47] I wanna see this through

[00:01:50] 我想看透这一切

[00:01:50] I am a woman on a mission whoa

[00:01:55] 我是个身负重任的女人

[00:01:55] Whatever it takes I will do what I gotta do

[00:02:00] 不惜一切代价我会做我该做的事

[00:02:00] Stand aside 'cause I'm on a mission

[00:02:03] 靠边站因为我有任务在身

[00:02:03] I'm on fire with no competition

[00:02:05] 我热情似火无人匹敌

[00:02:05] You can't blame me I got intuition

[00:02:08] 你不能怪我我有直觉

[00:02:08] And I never miss a trick just like a magician

[00:02:11]

[00:02:11] Don't need cash don't need permission

[00:02:13] 不需要金钱不需要许可

[00:02:13] Think I'm scared you must be tripping

[00:02:16] 以为我害怕了你肯定是疯了

[00:02:16] Full on gas key in ignition

[00:02:19] 全速前进钥匙一触即发

[00:02:19] Can't stop now 'cause I'm on a mission

[00:02:22] 现在停不下来因为我有任务在身

[00:02:22] I am a woman on a mission whoa

[00:02:27] 我是个身负重任的女人

[00:02:27] Nothing can stop me I'm stronger than ever

[00:02:30] 什么都无法阻挡我我比以往更加强大

[00:02:30] I wanna see this through

[00:02:33] 我想看透这一切

[00:02:33] I am a woman on a mission whoa

[00:02:38] 我是个身负重任的女人

[00:02:38] Whatever it takes I will do what I gotta do

[00:02:41] 不惜一切代价我会做我该做的事

[00:02:41] I'll never give up I'll never give up

[00:02:43] 我绝不会放弃我绝不放弃

[00:02:43] I'll never give up I'm on a mission

[00:02:46] 我绝不会放弃我有任务在身

[00:02:46] I'll never give up I'll never give up

[00:02:48] 我绝不会放弃我绝不放弃

[00:02:48] I'm gonna see this through

[00:02:51] 我会坚持到底

[00:02:51] I'll never give up I'll never give up

[00:02:53] 我绝不会放弃我绝不放弃

[00:02:53] I'll never give up I'm on a mission

[00:02:56] 我绝不会放弃我有任务在身

[00:02:56] Whatever it takes I will do what I gotta do

[00:03:01] 不惜一切代价我会做我该做的事