《Dear Future Husband (Acoustic Version|Meghan Trainor Cover)》歌词

[00:00:00] Dear Future Husband (Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) - Todays Hits

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：Meghan Kadish

[00:00:06]

[00:00:06] Dear future husband

[00:00:08] 致我未来的丈夫

[00:00:08] Here's a few things

[00:00:09] 有些事情

[00:00:09] You'll need to know if you wanna be

[00:00:13] 你必须明白 如果你想成为

[00:00:13] My one and only all my life

[00:00:20] 我此生唯一的挚爱

[00:00:20] Take me on a date

[00:00:21] 要记得约会浪漫

[00:00:21] I deserve it babe

[00:00:23] 这是我应得的宠爱

[00:00:23] And don't forget the flowers every anniversary

[00:00:27] 每个纪念日都别忘带鲜花来

[00:00:27] 'Cause if you'll treat me right

[00:00:28] 只要你真心相待

[00:00:28] I'll be the perfect wife

[00:00:30] 我会成为完美妻子

[00:00:30] Buying groceries

[00:00:31] 采购日常所需

[00:00:31] Buy-buying what you need

[00:00:34] 为你添置所需物品

[00:00:34] You got that 9 to 5

[00:00:35] 你朝九晚五工作

[00:00:35] But baby so do I

[00:00:37] 亲爱的我也同样忙碌

[00:00:37] So don't be thinking I'll be home and baking apple pies

[00:00:41] 别指望我会在家烤苹果派

[00:00:41] I never learned to cook

[00:00:42] 我从未学过烹饪

[00:00:42] But I can write a hook

[00:00:44] 但我能谱写动人旋律

[00:00:44] Sing along with me

[00:00:45] 与我同唱

[00:00:45] Sing-sing along with me

[00:00:48] 与我同声歌唱

[00:00:48] You gotta know how to treat me like a lady

[00:00:53] 你要懂得如何待我如珍宝

[00:00:53] Even when I'm acting crazy

[00:00:57] 纵使我偶尔任性胡闹

[00:00:57] Tell me everything's alright

[00:01:02] 也要轻抚我发梢说一切安好

[00:01:02] Dear future husband

[00:01:04] 致我未来的丈夫

[00:01:04] Here's a few things you'll need to know if you wanna be

[00:01:09] 若想成为我此生唯一依靠

[00:01:09] My one and only all my life

[00:01:17] 我此生唯一的挚爱

[00:01:17] After every fight

[00:01:18] 每次争吵过后

[00:01:18] Just apologize

[00:01:20] 记得先道歉

[00:01:20] And maybe then I'll let you try and rock my body right

[00:01:23] 或许我会让你 再次靠近我的心房

[00:01:23] Even if I was wrong

[00:01:25] 即便错的是我

[00:01:25] You know I'm never wrong

[00:01:27] 你也该明白 我永远没错

[00:01:27] Why disagree

[00:01:28] 何必争辩

[00:01:28] Why why disagree

[00:01:31] 何必 何必争辩

[00:01:31] You gotta know how to treat me like a lady

[00:01:36] 你要懂得如何待我如珍宝

[00:01:36] Even when I'm acting crazy

[00:01:39] 纵使我偶尔任性胡闹

[00:01:39] Tell me everything's alright

[00:01:45] 也要轻抚我发梢说一切安好

[00:01:45] Dear future husband

[00:01:47] 致我未来的丈夫

[00:01:47] Here's a few things

[00:01:48] 有些事情

[00:01:48] You'll need to know if you wanna be

[00:01:52] 你必须明白 如果你想成为

[00:01:52] My one and only all my life all my life

[00:01:59] 相守白头不离不弃的港湾

[00:01:59] Make time for me

[00:02:01] 要为我留出时光

[00:02:01] Don't leave me lonely

[00:02:03] 别让我独自彷徨

[00:02:03] Know we'll never see your family more than mine

[00:02:13] 明白我们相处时 你家不会比我家人更重要

[00:02:13] I'll be sleeping on the left side of the bed

[00:02:17] 我会睡在床的左侧

[00:02:17] Open doors for me and you might get some kisses

[00:02:20] 为我开门 或许能赢得香吻

[00:02:20] Don't have a dirty mind

[00:02:22] 别总想些不正经的事

[00:02:22] Just be a classy guy

[00:02:24] 做个优雅绅士就好

[00:02:24] Buy me a ring

[00:02:25] 为我戴上戒指

[00:02:25] Buy-buy me a ring babe

[00:02:27] 为我戴上戒指 亲爱的

[00:02:27] You know you gotta to treat me like a lady

[00:02:33] 你该知道 要把我当淑女般呵护

[00:02:33] Even when I'm acting crazy

[00:02:36] 纵使我偶尔任性胡闹

[00:02:36] Tell me everything's alright

[00:02:39] 也要轻抚我发梢说一切安好

[00:02:39] Thing's alright

[00:02:42] 一切都会安然无恙

[00:02:42] Dear future husband

[00:02:44] 致我未来的丈夫

[00:02:44] Here's a few things

[00:02:45] 有些事情

[00:02:45] You'll need to know if you wanna be

[00:02:49] 你必须明白 如果你想成为

[00:02:49] My one and only all my life

[00:02:56] 我此生唯一的挚爱

[00:02:56] Dear future husband

[00:02:58] 致我未来的丈夫

[00:02:58] Here's a few things

[00:03:00] 有些事情

[00:03:00] You'll need to know now so

[00:03:03] 现在你该知道

[00:03:03] Future husband better love me right

[00:03:08] 未来的丈夫 要好好爱我