《Laugh， Clown， Laugh》歌词

[00:00:00] Laugh, Clown, Laugh (Remaster) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Even though you're only make believing

[00:00:13] 即使你只是自欺欺人

[00:00:13] Laugh clown laugh

[00:00:16] 小丑哈哈大笑

[00:00:16] Even though something inside is grieving

[00:00:20] 即使我的内心在悲伤

[00:00:20] Laugh clown laugh

[00:00:24] 小丑哈哈大笑

[00:00:24] Don't let your heart grow too mellow

[00:00:31] 不要让你的心变得太成熟

[00:00:31] Just be a real Punchinello fellow

[00:00:39] 做个真正的胖哥

[00:00:39] You're supposed to brighten up a place

[00:00:42] 你应该照亮一个地方

[00:00:42] And laugh clown laugh

[00:00:46] 小丑哈哈大笑

[00:00:46] Paint a lot of smiles around your face

[00:00:49] 在你的脸上画上灿烂的笑容

[00:00:49] And laugh clown don't frown

[00:00:55] 哈哈大笑小丑不要皱眉头

[00:00:55] Don't let the world know your sorrow

[00:00:59] 不要让这世界知道你的悲伤

[00:00:59] Be a palmetto and laugh clown laugh clown

[00:01:09] 做一个掌中宝尽情欢笑小丑

[00:01:09] Laugh clown laugh

[00:01:16] 小丑哈哈大笑

[00:01:16] Even though you're only make believing

[00:01:20] 即使你只是自欺欺人

[00:01:20] Laugh clown laugh clown

[00:01:24] 小丑

[00:01:24] Even though something inside is grieving

[00:01:27] 即使我的内心在悲伤

[00:01:27] Laugh clown laugh clown

[00:01:32] 小丑

[00:01:32] Don't let your heart grow too mellow

[00:01:39] 不要让你的心变得太成熟

[00:01:39] Just be a real Punchinello fellow

[00:01:46] 做个真正的胖哥

[00:01:46] You're supposed to brighten up a place

[00:01:50] 你应该照亮一个地方

[00:01:50] And laugh clown laugh clown

[00:01:54] 小丑一样的小丑

[00:01:54] Paint a lot of smiles around your face

[00:01:57] 在你的脸上画上灿烂的笑容

[00:01:57] And laugh clown don't frown

[00:02:02] 哈哈大笑小丑不要皱眉头

[00:02:02] Don't let the world know your sorrow

[00:02:06] 不要让这世界知道你的悲伤

[00:02:06] Be a palmetto and laugh clown laugh clown laugh clown laugh

[00:02:31] 做一个棕榈树开心地笑小丑

[00:02:31] Though they must so spin your Mexico reading

[00:02:39] 尽管他们一定会让你在墨西哥读到这首歌

[00:02:39] Laugh clown laugh clown

[00:02:49] 小丑

[00:02:49] They don't want to see your bright smile feeling

[00:02:56] 他们不想看到你灿烂的笑容

[00:02:56] Laugh clown laugh clown

[00:03:06] 小丑

[00:03:06] Give them the falling expressions

[00:03:22] 让他们露出失落的表情

[00:03:22] Go on creating those false impressions

[00:03:40] 继续制造那些错误的印象

[00:03:40] Never let your looks be to real willing

[00:03:49] 别让你的表情流露出你的真心

[00:03:49] Laugh clown laugh clown

[00:03:59] 小丑

[00:03:59] Can't all for to show them what your feeling

[00:04:07] 不能让他们知道你的感受

[00:04:07] Laugh clown don't frown

[00:04:17] 哈哈大笑小丑不要皱眉头

[00:04:17] Trouble cannot last forever

[00:04:28] 麻烦不会永远存在

[00:04:28] Play the fall be clever

[00:04:33] 尽情放纵耍点聪明

[00:04:33] Laugh clown laugh clown

[00:04:50] 小丑

[00:04:50] Laugh clown laugh

[00:04:55] 小丑哈哈大笑