《Seventeen》歌词

[00:00:00] Seventeen - Rich Brian

[00:00:13]

[00:00:13] Never worry 'bout a single hating motherf**ker

[00:00:15] 永远不必在意那些憎恨我的人

[00:00:15] Looking like my next supper all these moves that I'm making got people talking

[00:00:18] 尽管这一切看起来像是我最后的晚餐 但我从不在意什么流言蜚语 我会用行动向人们证明一切

[00:00:18] Like how many papers is this man signing I'm back wit the backpack rap

[00:00:21] 正如我曾说过的那样 我带着颠覆主流说唱的决心 重返说唱界

[00:00:21] Man I'm thinking that this sh*t finna make them scat

[00:00:22] 伙计 我确定我会使你刮目相看

[00:00:22] Got a bag full of cash if we talking 'bout that

[00:00:24] 我会赚得盆满钵满

[00:00:24] Run run it like Forrest Gump can you feel that ay

[00:00:27] 我会像阿甘那样拼命奔跑 勇往直前 总有一天你会看到我的成就

[00:00:27] I'm a renaissance man

[00:00:28] 我多才多艺

[00:00:28] If you wanna get a feat you not gon get response man

[00:00:32] 如果你想超越我 那么你绝不会得逞 伙计

[00:00:32] I be hotter than some sh*t your mom cook in a sauce pan

[00:00:35] 我仍与妈妈同住 这是多么幸福的生活

[00:00:35] Don't be jealous don't be rude go back to rolling up grams

[00:00:38] 不要嫉妒 也不要粗鲁无礼 你还是回去继续努力拼搏吧

[00:00:38] People think I'm sick as sh*t but I'm just eating on ham

[00:00:42] 有的人认为我弱爆了 但我坐在这里吃着美食 惬意无比

[00:00:42] Wanna beat me in my game then b**ch I'm setting up camp

[00:00:45] 你想要打败我吗 ** 我在已做好还击的准备

[00:00:45] When the females hear my name I know they p**sy all damp

[00:00:48] 当美女们听到我的名字时 我知道她们会为我神魂颠倒 意乱情迷

[00:00:48] Mr veterinarian I make that kitty go ham damn

[00:00:53] 我可以随心所欲 为所欲为

[00:00:53] Balling only seventeen my skin is green

[00:00:55] 尽管我才17岁 看起来略显青涩

[00:00:55] Watching numbers going up that's just the everyday routine

[00:00:58] 但我多才多艺 我会奋勇攀登

[00:00:58] All my old friends hit me up they wish they had a time machine

[00:01:02] 我的那些老朋友们都希望有个时间机器 以便能回到过去 再次发展我们之间的友谊

[00:01:02] Feeling like I'm Cube I always hit 'em with no vaseline

[00:01:05] 但我嫉恶如仇 绝不愿委曲求全

[00:01:05] Always saying no when you ask 'em if they got beef with me

[00:01:08] 当他们想要和我共进晚餐时 我会毫不留情地拒绝

[00:01:08] DMs blowing up I always say no b**ch this dick ain't free

[00:01:12] 那些从社交软件上发送过来的约会信息太多了 我会毫不留情地拒绝 因为我可不是个随便的人

[00:01:12] Watching on your every move I got that sh*t on DVD

[00:01:15] 凝视着DVD上的你 你的一举一动 都使我心神荡漾

[00:01:15] Flexing all the time but I just know that you a bourgeoisie

[00:01:20] 你总是假装自己的生活很酷很有趣 但是我知道实情

[00:01:20] You got cash buy sum chains I buy houses ain't that strange

[00:01:23] 你有钱买奢侈品 我有钱买别墅 这也没什么好奇怪的

[00:01:23] You ain't sh*t I get lit all you do is counterfeit

[00:01:26] 你不必鸣不平 你的所作所为都是在打肿脸充胖子 我可不会像你那样

[00:01:26] Little chick but she thick and she always on my drink

[00:01:29] 我性感迷人 总能轻易就迷倒一大片美女

[00:01:29] Sh*t I'm thirsty give it back and she blondy just like Zac

[00:01:33] 该死的 我有点口干舌燥 她的金发像Zac Efron那样迷人

[00:01:33] Who the f**k is that high school musical

[00:01:36] 我是说 像那个高中音乐剧的女主

[00:01:36] B**ch hold my stacks I'm 30 minutes late to France

[00:01:38] ** 不要再阻挡我 我现在要动身去法国 我已经迟到了30分钟了

[00:01:38] Gotta get this cash never give no chance

[00:01:40] 拿着这些钱走吧 不要再出现在我面前

[00:01:40] Better bounce that a** paid her an advance

[00:01:42] 虽然你性感的美臀使我恋恋不舍

[00:01:42] Got me 'thru this day sipping on Bombay

[00:01:44] 每日与酒作伴 在孟买尽情狂欢

[00:01:44] I don't trust you gotta take this survey

[00:01:45] 我并不信任你 你首先应该清楚这点

[00:01:45] Man I don't look back never cut no slack

[00:01:47] 伙计 我绝不会怀念过去 止步不前

[00:01:47] Better get way back fore yo a** get smacked uhh

[00:01:49] 你最好回到你该去的地方 蠢货 否则我会忍不住要教教你

[00:01:49] Memphis flow but I'm from Jakarta ho

[00:01:52] 在孟菲斯流浪 但我来自雅加达

[00:01:52] Never understood my hustle but I guess the more you know

[00:01:55] 你或许永远不知道我为何背井离乡 但我清楚我四处奔忙的意义

[00:01:55] Checking on your instagram I see that sh*t is going slow

[00:01:58] 发自拍前认真检查你的照片 否则你会适得其反

[00:01:58] Always hating on the progress man you a** has gotta go

[00:02:02] 不要怨天尤人 伙计 奋勇前行吧

[00:02:02] Balling only seventeen my skin is green

[00:02:05] 尽管我才17岁 略显青涩

[00:02:05] Watching numbers going up thats just the everyday routine

[00:02:08] 但我多才多艺 我会奋勇攀登

[00:02:08] All my old my friends hit me up they wish they had a time machine

[00:02:11] 我的那些老朋友们都希望有个时间机器 以便能回到过去 再次发展我们之间的友谊

[00:02:11] Feeling like I'm Cube I always hit 'em with no vaseline

[00:02:14] 我嫉恶如仇 绝不愿委曲求全

[00:02:14] Always saying no when you ask 'em if they got beef with me

[00:02:18] 当他们想要和我共进晚餐时 我会毫不留情地拒绝

[00:02:18] DMs blowing up I always say no b**ch this dick ain't free

[00:02:21] 那些从社交软件上发送过来的约会信息太多了 我会毫不留情地拒绝 因为我可不是个随便的人

[00:02:21] Watching on your every move I got that sh*t on DVD

[00:02:24] 凝视着DVD上的你 你的一举一动 都使我心神荡漾

[00:02:24] Flexing all the time but I just know that you a bourgeoisie

[00:02:29] 你总是假装自己的生活很酷很有趣 但是我知道实情