《Chunder in the Old Pacific Sea》歌词

[00:00:00] Chunder In the Old Pacific Sea - Frankie Davidson

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I was down on Bondi Pier

[00:00:05] 我在邦迪码头

[00:00:05] Drinkin' tubes of ice cold beer

[00:00:08] 喝着冰冷的啤酒

[00:00:08] With a bucket full of prawns

[00:00:09] 带着一桶虾

[00:00:09] Upon my knee

[00:00:12] 在我的膝上

[00:00:12] When I swallowed the last prawn

[00:00:14] 当我吞下最后一只虾

[00:00:14] I had a technicolor yawn

[00:00:16] 我打了个哈欠

[00:00:16] And I chundered in the old Pacific Sea

[00:00:20] 我在古老的太平洋上尽情放纵

[00:00:20] Drink it up drink it up

[00:00:22] 把酒一饮而尽

[00:00:22] Drink it up drink it up

[00:00:24] 把酒一饮而尽

[00:00:24] Crack another dozen tubes

[00:00:26] 再打开一打烟管

[00:00:26] And prawns with me

[00:00:28] 大虾和我在一起

[00:00:28] If you want to throw your voice

[00:00:30] 如果你想吐露心声

[00:00:30] When you won't have any choice

[00:00:32] 当你别无选择时

[00:00:32] Then to chunder in the Old Pacific Sea

[00:00:36] 然后在老太平洋上尽情放纵

[00:00:36] I was sitting in the surf

[00:00:38] 我坐在浪花里

[00:00:38] When a mate of mine called Murf

[00:00:40] 我的一个朋友叫Murf

[00:00:40] Asks if he can crack a tube

[00:00:42] 问他能否打开一根烟管

[00:00:42] Or two with me

[00:00:44] 或者两个人陪着我

[00:00:44] Well the bastard barely swallowed it

[00:00:46]

[00:00:46] When he went for the big bug

[00:00:48] 当他去找大人物

[00:00:48] And he chundered in the Old Pacific Sea

[00:00:52] 他在老太平洋上尽情放纵

[00:00:52] Oh drink it up drink it up

[00:00:54] 把酒一饮而尽

[00:00:54] Drink it up drink it up

[00:00:56] 把酒一饮而尽

[00:00:56] Crack another dozen tubes

[00:00:58] 再打开一打烟管

[00:00:58] And prawns with me

[00:01:00] 大虾和我在一起

[00:01:00] If you want to throw your voice

[00:01:02] 如果你想吐露心声

[00:01:02] When you won't have any choice

[00:01:05] 当你别无选择时

[00:01:05] Then to chunder in the Old Pacific Sea

[00:01:08] 然后在老太平洋上尽情放纵

[00:01:08] Oh I've had liquid laughs in bars

[00:01:11] 我在酒吧里开怀大笑

[00:01:11] And I've hurled from moving cars

[00:01:13] 我在飞驰的汽车里横冲直撞

[00:01:13] And I've chuckled

[00:01:14] 我轻声笑着

[00:01:14] When and where it suited me

[00:01:17] 何时何地都适合我

[00:01:17] But if I could choose the spot

[00:01:19] 但如果我可以选择

[00:01:19] To regurgitate me lot

[00:01:21] 让我反反复复

[00:01:21] Well I'd chunder in the Old Pacific Sea

[00:01:24] 我会在旧太平洋上尽情放纵

[00:01:24] Oh drink it up drink it up

[00:01:27] 把酒一饮而尽

[00:01:27] Drink it up drink it up

[00:01:29] 把酒一饮而尽

[00:01:29] Crack another dozen tubes

[00:01:31] 再打开一打烟管

[00:01:31] And prawns with me

[00:01:33] 大虾和我在一起

[00:01:33] If you want to throw your voice

[00:01:35] 如果你想吐露心声

[00:01:35] When you won't have any choice

[00:01:37] 当你别无选择时

[00:01:37] Then to chunder in the Old Pacific Sea

[00:01:41] 然后在老太平洋上尽情放纵

[00:01:41] Oh drink it up drink it up

[00:01:43] 把酒一饮而尽

[00:01:43] Drink it up drink it up

[00:01:45] 把酒一饮而尽

[00:01:45] Crack another dozen tubes

[00:01:47] 再打开一打烟管

[00:01:47] And prawns with me

[00:01:49] 大虾和我在一起

[00:01:49] If you want to throw your voice

[00:01:51] 如果你想吐露心声

[00:01:51] When you won't have any choice

[00:01:53] 当你别无选择时

[00:01:53] Then to chunder in the Old Pacific Sea

[00:01:58] 然后在老太平洋上尽情放纵