《Rudderless (2022 Remastered Edition)》歌词

[00:00:00] Rudderless (2022 Remastered Edition) - The Lemonheads

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Waiting for some thin' to break

[00:00:22] 等待一点一线生机

[00:00:22] Left my heart out to bake

[00:00:29] 让我的心支离破碎

[00:00:29] Nothing there in my glass

[00:00:36] 我的杯子里空无一物

[00:00:36] Wasn't air meant to last

[00:00:44] 空气不是注定要长久的

[00:00:44] Hope in my past

[00:00:50] 希望寄托在我的过去

[00:00:50] Hope in my past

[00:00:58] 希望寄托在我的过去

[00:00:58] Hope in my past

[00:01:04] 希望寄托在我的过去

[00:01:04] All the way down to the lake

[00:01:09] 一直到湖边

[00:01:09] (Found the lake was wet)

[00:01:12] 发现湖是湿的

[00:01:12] How much more could I take

[00:01:16] 我还能承受多少痛苦

[00:01:16] (Better yet)

[00:01:19] 更好的是

[00:01:19] Walked back home to my place

[00:01:23] 回家回到我的家里

[00:01:23] (Tired of getting high)

[00:01:26] 厌倦了忘乎所以

[00:01:26] Guess I don't wanna die

[00:01:33] 看来我不想死

[00:01:33] Hope in my past

[00:01:40] 希望寄托在我的过去

[00:01:40] Hope in my past

[00:01:47] 希望寄托在我的过去

[00:01:47] Hope in my past

[00:01:54] 希望寄托在我的过去

[00:01:54] Hope in my past

[00:02:01] 希望寄托在我的过去

[00:02:01] Hope in my past

[00:02:08] 希望寄托在我的过去

[00:02:08] Hope in my past

[00:02:15] 希望寄托在我的过去

[00:02:15] Waiting for some thin' to break

[00:02:23] 等待一点一线生机

[00:02:23] Left my heart out to bake

[00:02:29] 让我的心支离破碎

[00:02:29] Slipped my mind

[00:02:30] 我忘记了

[00:02:30] That I could use my brain

[00:02:35] 我可以动动脑子

[00:02:35] I'll stay up all night

[00:02:38] 我会彻夜不眠

[00:02:38] And crash on the plane

[00:02:43] 在飞机上坠毁

[00:02:43] Ship without a rudder's

[00:02:44] 没有方向舵的船

[00:02:44] Like a ship without a rudder's

[00:02:46] 就像一艘没有方向舵的船

[00:02:46] Like a ship without a rudder

[00:02:50] 就像一艘没有方向舵的船

[00:02:50] Ship without a rudder's

[00:02:51] 没有方向舵的船

[00:02:51] Like a ship without a rudder's

[00:02:53] 就像一艘没有方向舵的船

[00:02:53] Like a ship without a rudder's

[00:02:57] 就像一艘没有方向舵的船

[00:02:57] Like a ship without a rudder's

[00:02:58] 就像一艘没有方向舵的船

[00:02:58] Like a ship without a rudder's

[00:03:00] 就像一艘没有方向舵的船

[00:03:00] Like a ship without a rudder's

[00:03:01] 就像一艘没有方向舵的船

[00:03:01] Like a ship without a rudder's

[00:03:03] 就像一艘没有方向舵的船

[00:03:03] Like a ship without a rudder's

[00:03:05] 就像一艘没有方向舵的船

[00:03:05] Like a ship without a rudder's

[00:03:07] 就像一艘没有方向舵的船

[00:03:07] Like a ship without a rudder

[00:03:12] 就像一艘没有方向舵的船