《Arranged by Chris Hazell》歌词

[00:00:00] Arranged by Chris Hazell - Bryn Terfel/London Symphony Orchestra/Barry Wordsworth

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：John Newton

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：James P. Carrell/David S. Clayton

[00:00:15]

[00:00:15] Amazing Grace how sweet the sound

[00:00:24] 奇异恩典多么甜美的声音

[00:00:24] That saved a wretch like me

[00:00:33] 拯救了我这样的可怜人

[00:00:33] I once was lost but now am found

[00:00:42] 我曾经迷失但现在我找到了

[00:00:42] Was blind but now I see

[00:01:02] 曾经盲目无知但现在我明白了

[00:01:02] T'was Grace that taught my heart to fear

[00:01:11] 是恩典教会我心怀恐惧

[00:01:11] And Grace my fears relieved

[00:01:21] 格蕾丝我的恐惧烟消云散

[00:01:21] How precious did that Grace appear

[00:01:32] 恩典降临多么珍贵

[00:01:32] The hour I first believed

[00:01:53] 那是我第一次深信不疑的时刻

[00:01:53] Through many dangers toils and snares

[00:02:03] 历经重重危险考验和陷阱

[00:02:03] I have already come

[00:02:13] 我已经来了

[00:02:13] 'Tis grace that brought me safe thus far

[00:02:23] 都是恩典让我安然无恙

[00:02:23] And grace will lead me home

[00:02:55] 恩典会指引我回家

[00:02:55] When we've been here ten thousand years

[00:03:05] 我们已经在这里存在了一万年

[00:03:05] Bright shining as the sun

[00:03:16] 像太阳一样光芒万丈

[00:03:16] We've no less days to sing God's praise

[00:03:27] 我们要歌唱赞美上帝

[00:03:27] Than when we've first begun

[00:03:32] 而不是我们刚开始的时候