《Fooled Ya Baby》歌词

[00:00:00] Fooled Ya Baby - Nikka Costa

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I hid my heart in self defense

[00:00:20] 我把我的心藏起来是为了自卫

[00:00:20] I felt the break and consequence

[00:00:26] 我感觉到了决裂和后果

[00:00:26] Never to return to meltin' feelings inside

[00:00:32] 再也不会回到内心融化的状态

[00:00:32] I told myself I wouldn't fall again

[00:00:38] 我告诉自己我不会再次沦陷

[00:00:38] Even in the light of day

[00:00:42] 即使在光天化日之下

[00:00:42] You'll never see

[00:00:45] 你永远不会明白

[00:00:45] How much I feel for you baby

[00:00:47] 宝贝我对你的感情有多深

[00:00:47] Or how much you mean to me

[00:00:52] 也不知道你对我有多重要

[00:00:52] 'Cause I fooled ya baby fooled ya baby

[00:00:55] 因为我愚弄了你宝贝

[00:00:55] I'm going crazy wishin' I could tell ya

[00:00:59] 我快要疯了希望我能告诉你

[00:00:59] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:01:02] 我骗了你宝贝

[00:01:02] But now you're in love with somebody else

[00:01:05] 可你现在爱上了别人

[00:01:05] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:01:08] 我骗了你宝贝

[00:01:08] I wish I could tell ya how much I love ya

[00:01:11] 我希望我可以告诉你我有多爱你

[00:01:11] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:01:13] 我骗了你宝贝

[00:01:13] But I'm the fool

[00:01:28] 可我是个傻瓜

[00:01:28] I bit my lip in ignorance

[00:01:34] 我无知地咬着嘴唇

[00:01:34] I kept it quiet and sat on the fence

[00:01:40] 我保持沉默保持中立

[00:01:40] Never thought it made a difference

[00:01:46] 从未想过会有什么不同

[00:01:46] But my time has come and gone

[00:01:49] 但我的时代已经过去了

[00:01:49] I never took the chance

[00:01:52] 我从未抓住机会

[00:01:52] Even in the light of day

[00:01:56] 即使在光天化日之下

[00:01:56] You'll never see

[00:01:59] 你永远不会明白

[00:01:59] How much I feel for you baby

[00:02:01] 宝贝我对你的感情有多深

[00:02:01] Or how much you mean to me

[00:02:06] 也不知道你对我有多重要

[00:02:06] 'Cause I fooled ya baby fooled ya baby

[00:02:09] 因为我愚弄了你宝贝

[00:02:09] I'm going crazy wishin' I could tell ya

[00:02:12] 我快要疯了希望我能告诉你

[00:02:12] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:02:15] 我骗了你宝贝

[00:02:15] But now you're in love with somebody else

[00:02:19] 可你现在爱上了别人

[00:02:19] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:02:22] 我骗了你宝贝

[00:02:22] I wish I could tell ya how much I love ya

[00:02:25] 我希望我可以告诉你我有多爱你

[00:02:25] I fooled ya baby fooled

[00:02:27] 我愚弄了你宝贝

[00:02:27] But I'm the fool

[00:02:33] 可我是个傻瓜

[00:02:33] I count the hours till I see your face

[00:02:36] 我数着时间直到我见到你的脸

[00:02:36] I'd stop the world from turning out in outer space

[00:02:39] 我会阻止这世界出现在外太空

[00:02:39] I'd get back the time that's been erased

[00:02:42] 我会回到被抹去的时光

[00:02:42] Just to feel you near me just to hear you say

[00:02:46] 只想感受你在我身边只想听到你说

[00:02:46] That I'm yours till the day you die

[00:02:49] 直到你离开人世那一天我都属于你

[00:02:49] And ain't nobody else in your life

[00:02:52] 你的生命里没有别人

[00:02:52] 'Cause nobody ever made me feel

[00:02:55] 因为没人能让我感觉

[00:02:55] Sexy like I was wearing a new pair of heels

[00:02:59] 性感得就像我穿着一双新高跟鞋

[00:02:59] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:03:02] 我骗了你宝贝

[00:03:02] I'm going crazy wishin' I could tell ya

[00:03:05] 我快要疯了希望我能告诉你

[00:03:05] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:03:08] 我骗了你宝贝

[00:03:08] But now you're in love with somebody else

[00:03:11] 可你现在爱上了别人

[00:03:11] I fooled ya baby fooled ya baby

[00:03:15] 我骗了你宝贝

[00:03:15] I wish I could tell ya how much I love ya

[00:03:18] 我希望我可以告诉你我有多爱你

[00:03:18] I fooled ya baby fooled

[00:03:20] 我愚弄了你宝贝

[00:03:20] But I'm the fool I'm the fool

[00:03:31] 可我就是个傻瓜

[00:03:31] I'm going crazy baby

[00:03:37] 我要疯了宝贝

[00:03:37] I'm going crazy baby

[00:03:46] 我要疯了宝贝

[00:03:46] I fooled baby fooled baby

[00:03:49] 我愚弄了你

[00:03:49] I fooled baby fooled baby

[00:03:52] 我愚弄了你

[00:03:52] I fooled baby fooled baby

[00:03:56] 我愚弄了你

[00:03:56] I'm going crazy

[00:03:57] 我要疯了

[00:03:57] I'm going crazy

[00:04:02] 我要疯了