《Its a Doggone Crying Shame》歌词

[00:00:00] It's a Doggone Crying Shame (Japan 2012 Remaster) - Ivory Joe Hunter

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：J. Hunter

[00:00:04] Written by：J. Hunter

[00:00:04] I'm gonna tell you people somethin'

[00:00:06] 我要告诉你们一件事

[00:00:06] That's about to drive poor me insane

[00:00:12] 可怜的我快要疯掉

[00:00:12] I'm gonna tell you people somethin'

[00:00:14] 我要告诉你们一件事

[00:00:14] That's about to drive poor me insane

[00:00:20] 可怜的我快要疯掉

[00:00:20] Well I'm in love with a girl

[00:00:22] 我爱上了一个女孩

[00:00:22] But she's in love with another man

[00:00:29] 可她爱上了别的男人

[00:00:29] That's why I say

[00:00:31] 所以我说

[00:00:31] It's a doggone crying shame

[00:00:37] 这是一只痛哭流涕的小狗

[00:00:37] That's why I say

[00:00:39] 所以我说

[00:00:39] It's a doggone crying shame

[00:00:45] 这是一只痛哭流涕的小狗

[00:00:45] To be in love with this girl

[00:00:47] 爱上这个女孩

[00:00:47] And she's in love with another man

[00:00:54] 她爱上了别的男人

[00:00:54] When I first saw this girl

[00:00:56] 当我第一次见到这个女孩

[00:00:56] She took me right off of my feet

[00:01:02] 她让我神魂颠倒

[00:01:02] When I first saw this girl

[00:01:04] 当我第一次见到这个女孩

[00:01:04] She took me right off of my feet

[00:01:10] 她让我神魂颠倒

[00:01:10] I went to bed that night and talked to her

[00:01:14] 那天晚上我睡觉的时候和她聊天

[00:01:14] All in my sleep

[00:01:44] 在我的睡梦中

[00:01:44] I called her up this mornin'

[00:01:46] 我今早给她打电话

[00:01:46] Asked her would she give me a play

[00:01:52] 问她能否给我一个机会

[00:01:52] I called her up this mornin'

[00:01:54] 我今早给她打电话

[00:01:54] Asked her would she give me a play

[00:02:00] 问她能否给我一个机会

[00:02:00] She said I'm so sorry dear

[00:02:03] 她说我很抱歉亲爱的

[00:02:03] But it just can't be that way

[00:02:09] 但事实并非如此

[00:02:09] That's why I say

[00:02:11] 所以我说

[00:02:11] It's a doggone crying shame

[00:02:17] 这是一只痛哭流涕的小狗

[00:02:17] That's why I say

[00:02:20] 所以我说

[00:02:20] It's a doggone crying shame

[00:02:25] 这是一只痛哭流涕的小狗

[00:02:25] To be in love with this girl

[00:02:27] 爱上这个女孩

[00:02:27] And she's in love with another man

[00:02:32] 她爱上了别的男人