《Stealin’ Love》歌词

[00:00:00] Stealin' Love - The Emotions

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Isaac Hayes/David Porter

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Isaac Hayes/David Porter

[00:00:00]

[00:00:00] Night after night

[00:00:03] 一夜又一夜

[00:00:03] And we know it ain't right

[00:00:06] 我们知道这大错特错

[00:00:06] But still were stealin

[00:00:08] 可我们依然在偷

[00:00:08] I'm caught up in somethin I know is wrong

[00:00:12] 我深陷其中我知道大错特错

[00:00:12] But I can't help myself

[00:00:16] 可我情不自禁

[00:00:16] Even mama told me leave home

[00:00:20] 妈妈都叫我离开家

[00:00:20] I didn't even cry when I left

[00:00:25] 我离开的时候都没有哭

[00:00:25] I don't like thieves but now I'm one

[00:00:28] 我不喜欢贼但现在我是贼了

[00:00:28] Every time I take your kiss

[00:00:33] 每当我接受你的吻

[00:00:33] I only get to see you once a week

[00:00:37] 我一周只能见你一次

[00:00:37] Other times I have to reminisce

[00:00:40] 其他时候我只能缅怀过去

[00:00:40] Cause I'm stealin love

[00:00:43] 因为我偷走了爱

[00:00:43] I know it just ain't right but I'm stealin love

[00:00:47] 我知道这大错特错可我偷走了爱

[00:00:47] I don't really wanna do it stealin love

[00:00:51] 我真的不想这样做偷走你的爱

[00:00:51] Oh yes I am stealin love

[00:00:55] 没错我偷走了爱

[00:00:55] What am I

[00:00:57] 我算什么

[00:00:57] You're a love thief

[00:00:58] 你是个爱情盗贼

[00:00:58] Funny I don't hurt half as much

[00:01:02] 有趣的是我没有那么痛苦

[00:01:02] When you're lovin me

[00:01:06] 当你深爱着我

[00:01:06] And when we meet in strange places

[00:01:10] 当我们在陌生的地方相遇

[00:01:10] That's where I wanna be

[00:01:15] 那就是我想去的地方

[00:01:15] Cause happiness don't come easy

[00:01:18] 因为幸福来之不易

[00:01:18] You can't always get your way

[00:01:23] 你并非总能如愿以偿

[00:01:23] But I'm gonna get some while I can

[00:01:27] 但我会趁现在好好享受

[00:01:27] And hope for a better day

[00:01:30] 期盼美好的明天

[00:01:30] Cause I'm stealin love

[00:01:33] 因为我偷走了爱

[00:01:33] I know it ain't right yall I'm stealin love

[00:01:37] 我知道这样不对我在偷爱

[00:01:37] Yes I am I'm stealin love

[00:01:41] 没错我偷走了爱

[00:01:41] Yeah I'm stealin love

[00:01:45] 我偷走你的爱

[00:01:45] What did you say I was

[00:01:47] 你说我是什么

[00:01:47] You're a love thief

[00:01:48] 你是个爱情盗贼

[00:01:48] Hold me hold me

[00:01:52] 抱紧我

[00:01:52] And never let me go

[00:01:56] 永远不要放开我

[00:01:56] Squeeze me squeeze me

[00:02:00] 紧紧抱着我

[00:02:00] I may not get this chance no more oh baby

[00:02:12] 我可能再也没有机会了宝贝

[00:02:12] Ooh I'm caught up in somethin I know is wrong

[00:02:17] 我深陷其中我知道大错特错

[00:02:17] I just can't help myself

[00:02:21] 我就是控制不住自己

[00:02:21] Even mama told me girl leave home

[00:02:24] 就连妈妈都告诉我姑娘要离开家

[00:02:24] I didn't even cry when I left

[00:02:28] 我离开的时候都没有哭

[00:02:28] Cause I'm stealin love

[00:02:31] 因为我偷走了爱

[00:02:31] I know it just ain't right but I'm stealin love

[00:02:35] 我知道这大错特错可我偷走了爱

[00:02:35] I just can't help myself I'm stealin love

[00:02:39] 我控制不住自己我偷走了爱

[00:02:39] Yes I am stealin love

[00:02:43] 没错我在偷爱

[00:02:43] You can call me a thief if you wanna

[00:02:45] 如果你愿意你可以说我是贼

[00:02:45] Stealin love

[00:02:46] 偷走爱

[00:02:46] I'm stealin love I know I am

[00:02:49] 我在偷爱我知道我是

[00:02:49] Stealin love

[00:02:51] 偷走爱

[00:02:51] One thing I wanna tell you I know I'm not by myself

[00:02:53] 有件事我想告诉你我知道我并不孤单

[00:02:53] Stealin love

[00:02:55] 偷走爱

[00:02:55] Stealin love yes I am

[00:02:57] 偷走爱情没错我就是

[00:02:57] I'm stealin love I wish I didn't have to do it this way but I'm

[00:03:02] 我偷爱我希望我不必这样做但我

[00:03:02] Stealin love

[00:03:03] 偷走爱

[00:03:03] I know its wrong yes I do

[00:03:06] 我知道这样不对我知道

[00:03:06] Stealin love

[00:03:08] 偷走爱

[00:03:08] Won't you come on and help me

[00:03:13] 你能否来帮帮我